Seite 1
Gebrauchsanweisung Haartrockner Instructions for use Hairdryer Mode d'emploi Sèche-cheveux Gebruiksaanwijzing Haardroger...
Seite 2
Waffelautomaten auch vielseitige Grillgeräte, Produkte für die Haarpflege sowie verschiedene Heizgeräte und Ventilatoren. Jedes Gerät, das die Marke SEVERIN trägt, wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen.
Seite 4
Haartrockner nicht nass wird (z.B. Haartrockner Spritzwasser), und benutzen Sie ihn nicht mit feuchten Händen. ● Liebe Kundin, lieber Kunde, An Elektro-Wärmegeräten entstehen bei bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung Inbetriebnahme hohe Temperaturen, aufmerksam durch. diese können bei Berührung zu Verbrennungen führen. Bitte daher nur Anschluss das vorhandene Griffteil anfassen.
Seite 5
Tuch ab. Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit ● Der Haartrockner darf aus Gründen der Fehlererklärung und Kaufbeleg versehen, direkt an den Severin-Service. Die elektrischen Sicherheit nicht mir gesetzlichen Gewährleistungsrechte Flüssigkeiten behandelt oder gar darin gegenüber dem Verkäufer und eventuelle eingetaucht werden.
use. Therefore only touch the handle to Hair dryer avoid possible burns. ● This appliance is not intended for use by any person (including children) with Dear Customer, reduced physical, sensory or mental Before using your hair dryer, please read the capabilities, or lacking experience and following instructions carefully.
Seite 7
Position 0 = off this guarantee the manufacturer undertakes Position 1 = warm air (for styling) to repair or replace any parts found to be Position 2 = hot air (for drying) defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This Dual voltage control guarantee is only valid if the appliance has - The voltage (120 V or 240 V) can be...
Seite 8
éclaboussures d'eau) et ne jamais Sèche-cheveux l'utiliser avec les mains humides. ● Faire attention à ce que les fentes d’entrée et de sortie d’air ne soient jamais Chère cliente, Cher client, bouchées par des cheveux, de la Veuillez lire mode d'emploi poussière ou par vos mains.
Seite 9
● En cas de défauts visibles de l'appareil ou a cet appareil toute amélioration du cordon d'alimentation, il doit technique. obligatoirement être remis pour réparation à une station de service-après- Mise au rebut vente autorisée. Ne jetez pas vos appareils ●...
Seite 10
brandwonden veroorzaken. Houdt de Haardroger haardroger alleen bij de handgreep vast. ● Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (Kinderen Beste klant inbegrepen) met verminderde fysische, Wij raden u aan om deze gebruiksaanwijzing zintuiglijke of mentale bekwaamheid, of helemaal en zorgvuldig door te lezen voor gebrek aan ervaring en wetenschap, gebruikt.
Seite 11
Funktie: collectiepunten. 0 = uit 1 = warme lucht (om het haar in model Garantieverklaring te fohnen) Voor dit apparaat geldt een garantie van 2 = hete lucht (om het haar te drogen) twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten Omschakelen van de spanning van garantie is schade die ontstaan is door - Het omschakelen van de spanning gaat...
Seite 12
Centros de serviço Tel.: 0164 / 61 22 95 Centrale del servizio clienti Fax: 0164 / 61 32 71 France Service-centrales SEVERIN France Sarl Centrale serviceafdelinger Croatia 4, rue de Thal Centrala kundtjänstplatser TD Medimurka d.d. B.P. 38 Keskushuollot Trg.
Seite 13
The Right Angle S.A.L. ul.Wspólna9 Tel: 021 881 60 45 Boulos Building 45-831 Opole Fax: 021 881 60 46 Hazmieh- Damascus Highway tel./fax (077) 457-50-06 eMail: severin@helt.ch P.O. Box 1656-09 e-mail: centralny@serv-serwis.pl BEIRUT, Lebanon Serbia Tel.: 05-952 162 and 3 Portugal SMIL doo...