Atlas Copco MINI FIL 08B Bedienungsanleitung Seite 6
SUOMI – Ohjeita
! Varoitus
Polykarbonaattikulho ei saa joutua kosketuksiin jäljempänä lue-
teltujen syövyttävien kemikaalien kanssa, koska lentelevät osat
voivat aiheuttaa vammoja, jos kulho rikkoutuu:
Esimerkkejä polykarbonaattisäiliöit'
vaurioittavista aineista
Asetoni, benseeni, glyseriini, jotkut synteettiset öljyt, klorofor-
mia, hiilitetrakloridi (ja vastaavat), rikihiili, metanoli, perkloorie-
tyleeni, tolueeni, ksyleeni (nitroselluloosa, tinneri),
etikkahappo.
Tärkeää
•
Lämpötila-alue 0
o
C ... +60
bonaattisäiliötä käytettäessä max. +50
•
Suurin työpaine (e) = 16 bar = 1,6 MPa +60
tallissäiliö). Polykarbonaattisäiliötä käytettäessä max 16 bar +25
lämpötilassa ja max 10 bar = 1,0 MPa +50
Asennus
Poista mahdolliset epäpuhtauden ilmalinjasta puhaltamalla puh-
taaksi paineilmalla.
Suodatin on asennettava mahdollisimman lähelle paineilmakäyt-
töistä laiteistoa.
Jos paineensäädin MINI REG 08B ja/tai sumuvoitelulaite MINI DIM
08B asennetaan ilmalinjaan, ne on asennettava suodattimen jälke-
en.
Suodattimen säiliö asennetaan pystysuoraan ja tyhjennysventtiili
(9) alaspäin.
Huomaa nuoli, joka näyttää virtaussuunnan.
Säiliöön kertyvän lauhteen poistamiseen voidaan käyttää joustavaa
muomiletkua (sisäläpimitta 5 mm), joka voidaan liittää tyhjennys-
venttiiliin (9).
Huolto
Suodatin tarvitee tyhjentämisen ja puhdistuksen lisäksi vain vähän
huoltoa.
SVENSKA – Skötselinstruktion
! Varning
För att spänningssprickbildning ej skall uppstå får plastbehålla-
ren ej komma i kontakt med aggressiva medier enligt nedan på
grund av risk för personskada av kringflygande delar om behål-
laren brister:
Exempel på kemikalier som angriper
behållare av polykarbonat
Aceton, bensol, glycerin, vissa syntetoljor, kloroform, koltetra-
klorid (och liknande), kolsvavla, metanol, perkloretylen, toluen,
trikloretylen, xylen (nitrocellulosa, thinner), ättiksyra.
Viktigt
•
Temperaturområde æ0oC till +60oC med metallbehållare. Med be-
hållare av polykarbonat max. +50oC.
•
Max. arbetstryck (e) =16 bar vid +60oC med metallbehållare. Med
behållare av polykarbonat max. 16 bar vid +25oC och max. 10 bar
vid +50oC.
6
o
C käytettäessä metallisäiliötä. Polykar-
o
C.
o
C lämpötilassa (me-
o
C lämpötilassa.
Atlas Copco Tools – No. 9836 1335 00
Tyhjentäminen
Tyyppi-B Säiliö tyhjenee automaattisesti, kun sen paine laskee alle 0,2
baariin. Jos veden pinta nousee enimmäistasoon, säiliö on ty-
hjennettävä manuaalisesti painamalla keltaista tyhjennys-
venttiiliä (9) ylöspäin.
Tyyppi-C Veden pinta ei saa ylittää ilmoitettua enimmäistasoa. Tyhjen-
nä erottunut vesi säännöllisesti – päivittäin tai kokemuksen
mukaan – painamalla keltaista tyhjennysventtiiliä (9) ylöspäin.
Tyyppi-D Veden pinta ei saa ulottua näkölasin yläreunaan. Tyhjennä
erottunut vesi säännöllisesti – päivittäin tai kokemuksen mu-
kaan – painamalla keltaista tyhjennysventtiiliä (9) ylöspäin.
Puhdistaminen
Säiliö ja suodatinpanos (20) on puhdistettava tehonhäviöiden välttämi-
seksi säännöllisesti. Suodatinpanos pestään bensiinillä tai vastaavalla
ja puhalletaan sisäpuolelta kuivaksi. Säiliö pestään vedellä, johon on li-
sätty hieman pesuainetta.
Purkaminen puhdistamista varten
o
C
HUOM
Suodatin ei tarvitse irrottaa paineilmajohdosta.
Tyhjennä paineilmajohto.
Irrota säiliö (4/10/12). Käännä vastapäivään.
Käännä erotuslevyä (19) 90
tinpanps (20).
Pura ja tarkasta O-renkaan (18) kunto. Vaihda se, jos se on vaurioi-
tunut tai muuttanut muotoaan.
Metallisäiliö: pura säiliö ja poista O-rengas (15), näkölasi (16) ja
O-rengas (17). Vaihda O-renkaat, jos ne ovat vaurioituneet tai muut-
taneet muotoaan.
Kokoaminen säiliön ja suodatinpanoksen
puhdistamisen jälkeen
Rasvaa O-rengas (18) ja asenna se paikalleen.
Sovita suodatinpanos paikalleen. Asenna erotuslevy ja käännä sitä
o
90
myötäpäivään.
Voitele säiliön kierteet ja kierrä säiliö kiinni koteloon kohtuullisin kä-
sivoimin.
Metallisäiliö: voitele O-renkaat (15) ja (17). Aseta pienempi nistä
metallisäiliön (14) pohjalle. Sovita näkölasi paikalleen ja aseta toi-
nen sen päälle. Kierrä yhteen metallisäiliö ja pidinrengas (13) ja kiin-
nitä säiliöasennelma suodatin. Kiristä kohtuullisin käsivoimin.
Installation
Avlägsna eventuella föroreningar i luftledningen genom renblåsning
med tryckluft.
Filtret skall installeras så nära som möjligt den utrustning tryckluften
skall driva.
Om tryckregulator MINI REG 08B och/eller dimsmörjapparat MINI
DIM 08B skall installeras i luftledningen skall dessa monteras efter
filtret.
Filtret skall monteras med behållaren lodrätt och med dränerings-
ventilen (9) nedåt.
Observera pilen för genomströmningsriktningen.
Kondensat som dräneras av behållaren kan ledas bort via en flexi-
bel plastslang, med innerdiameter 5 mm, som kan anslutas till drä-
neringsventilen (9).
o
vastapäivään. Vedä pois levy ja suoda-
ä
