Nilfisk VHS110 Z22 Betriebsanleitung Seite 84

VHS110 Z22
Lea las instrucciones de funcionamiento y cumpla las importantes recomendaciones de seguridad, marcadas con la
Seguridad del usuario
Es muy importante que lea estas instrucciones
de funcionamiento antes de poner en marcha
la máquina y las tenga a mano por si necesitara
consultarlas.
Sólo pueden utilizar la máquina aquellas personas
que conozcan bien su funcionamiento, hayan recibido
la formación adecuada y hayan sido explícitamente
autorizadas para este propósito.
Antes de usar la máquina, la persona que vaya a
utilizarla debe estar informada y haber recibido las
instrucciones y la formación adecuadas sobre el
funcionamiento del aparato y sobre las sustancias
con las que está permitido su uso, así como el modo
correcto de extraer y desechar el material aspirado.
Esta máquina no debe ser utilizada por personas
(incluidos los niños) con problemas físicos, con
dificultades mentales o con falta de formación, a menos
que sean supervisados por personas expertas y que
sepan como se utiliza la máquina.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que non jueguen con la máquina.
Antes de usar la máquina cerciorarse que las
IT
condiciones peligrosas para la seguridad hayan sido
eliminadas y advertir a los personas de las eventuales
irregularidades de funcionamiento.
GB
Cerciorarse que todas las partes y protecciones están
puestas y los dispositivos de seguridad presentes y
F
activos.
Todas las reparaciones se deberán efectuar siempre con
la máquina detenida, desconectada de la alimentación
D
eléctrica. No realizar reparaciones sin haber recibido
primero la correspondiente autorización.
ES
Cualquier cambio hecho por el usuario sin autorización
explícita del fabricante tendría que invalidar la garantía
y eximir de toda responsabilidad el fabricante por los
daños causados por los productos defectuosos.
C421
Instrucciones de uso
¡ATENCIÓN!
¡ATENCIÓN!
¡ATENCIÓN!
¡ATENCIÓN!
palabra ¡ATENCIÓN!
Las siguientes
precauciones son válidas para el uso de
máquinas ATEX en zonas con atmósfera
explosiva
Estas aspiradoras cumplen con la Directiva 2014/34/EU
(ATEX).
Este aparato no es adecuado para la conexión directa a
una máquina generadora de polvo.
La aspiración del polvo combustible presenta un riesgo
de incendio y explosión. Solo puede ser utilizado por
personal capacitado.
El usuario debe ser informado acerca de los peligros
relacionados con la corriente eléctrica y la electricidad estática,
así como de los riesgos derivados de las propiedades físicas
y químicas de las sustancias presentes en el área de trabajo.
Asimismo, también
características medioambientales de la zona en que se
instalará y utilizará la máquina.
De conformidad con la directiva 99/92/CE, en presencia
de gases combustibles y/o gases inflamables en el lugar
de trabajo, el empleado debe clasificar la zona y elegir una
máquina de la categoría adecuada (de conformidad con las
definiciones de la directiva 2014/34/UE).
Las definiciones de las áreas dónde puedan producirse
atmósferas explosivas, son incluidas en la Directiva 99/92/CE.
A continuación hay un extracto de esas definiciones.
Zonas 2 / 22: «Área en la que no es probable, en condiciones
normales de explotación, la formación de una atmósfera
explosiva (...) y en la que, en caso de formarse, sólo permanece
durante un periodo de tiempo corto»
Zonas 1 / 21: Área en la que es probable, en condiciones
normales de explotación, la formación de una atmósfera
explosiva
Una guía para la identificación de los lugares en los que es
probable la formación de una atmósfera explosiva se encuentra
en la norma EN 60079-10-1, para los peligros causados por
gases inflamables, vapores y nieblas, y en la norma EN 60079-
10-2 para los peligros causados por el polvo.
Antes de usar:
Verificar que los datos indicados en la placa identificativa de
la máquina corresponden a la clasificación de la zona y a la
temperatura máxima permitida para evitar la deflagración del
polvo en el área de trabajo.
Verificar que las especificaciones de la máquina no han sido
modificadas, en caso contrario la Declaración de Conformidad
ya no será válida.
2
prescripciones
¡ATENCIÓN!
¡ATENCIÓN!
debe estar informado sobre
y
las