Lavor GNX 32 Bedienungsanleitung Seite 35

CERTIFICATO CE DI CONFORMITÀ
IT
La ditta sottoscritta: Lavorwash S.p.A
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
PRODOTTO: Aspirapolvere e aspiraliquidi
MODELLO TIPO: P82.0369
é conforme alle direttive 98/37/EC; 2006/42/EC; 2006/95/EC;
2004/108/EC e loro successive modificazioni ed alle norme EN
CE CERTIFICATE OF CONFORMITY
EN
The underwrite company: Lavorwash S.p.A
Declares under its responsability that the machine:
PRODUCT: Wet & dry cleaner
MODEL TYPE: P82.0369
complies with directives 98/37/EC; 2006/42/EC; 2006/95/EC;
2004/108/EC and subsequent modifications and the EN 60335-1;
CERTIFICAT CE DE CONFORMITÉ
FR
La société suivante: Lavorwash S.p.A
Atteste sous sa responsabilité que la machine:
PRODUIT: Aspirateur eau et poussiere
MODELE: P82.0369
est conforme aux directives 98/37/EC; 2006/42/EC; 2006/95/
EC; 2004/108/EC et aux modifications successives ainsi qu'aux
CE-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
DE
Die unten stehende Firma: Lavorwash S.p.A
erklärt unter der eigenen Verantwortung dass die Maschine:
PRODUKT: Naß-und Trockensauger
MODELLTYP: P82.0369
den Richtlinien 98/37/EG; 2006/42/EG; 2006/95/EG; 2004/108/EG
den nachfolgenden Änderungen sowie den Normen EN 60335-1; EN
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
ES
La Firma que suscribe: Lavorwash S.p.A
Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina:
PRODUCTO: Aspiradora, aspiralíquido
MODELO TIPO: P82.0369
está en conformidad con las directivas
2006/95/EC; 2004/108/EC y sus sucesivas modificaciones
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
98/37/EC; 2006/42/EC;
60335-1; EN 60335-2-2; EN 60335-2-69; EN 62233; EN 55014-1;
EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 e loro successive
modificazioni.
Fascicolo tecnico presso: Lavorwash S.p.A, via J.F.Kennedy,12 Italy,
46020 Pegognaga (MN)
Pegognaga 29/09/2009
EN 60335-2-2; EN 60335-2-69; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2;
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 and subsequent modifications.
Technical file at: Lavorwash S.p.A, via J.F.Kennedy,12 Italy, 46020
Pegognaga (MN
Pegognaga 29/09/2009
normes EN 60335-1; EN 60335-2-2; EN 60335-2-69; EN 62233;
EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 et aux
modifications successives .
Dossier thecnique auprès de: Lavorwash S.p.A, via J.F.Kennedy,12 Italy, 46020
Pegognaga (MN)
Pegognaga 29/09/2009
60335-2-2; EN 60335-2-69; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN
61000-3-2; EN 61000-3-3 den nachfolgenden Änderungen.
Technische Unterlagen bei: Lavorwash S.p., via J.F.Kennedy,12 Italy, 46020 Pegognaga
(MN)ì
Pegognaga 29/09/2009
y también con la norma EN 60335-1; EN 60335-2-2; EN
60335-2-69; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN
61000-3-2; EN 61000-3-3 y sus sucesivas modificaciones.
Expediente tècnico en: Lavorwash S.p.A, via J.F.Kennedy,12 Italy, 46020 Pegognaga
(MN)
Pegognaga 29/10/02009
35
Giancarlo Lanfredi - Direttore generale
Giancarlo Lanfredi - General manager
Giancarlo Lanfredi - Directeur général
Giancarlo Lanfredi - Generaldirektor
Giancarlo Lanfredi - Director general