Inhaltsverzeichnis; Simbologia Utilizzata - RHOSS Compact-Y SM THAEY 122 Bedienungsanleitung

INDICE
Italiano pagina 4
English page 21
Français page 38
Deutsch Seite 55
Español página 72
I SEZIONE I: UTENTE .................................................................................................... 5
I.1 Versioni disponibili ..................................................................................................... 5
I.2 AdaptiveFunction Plus ............................................................................................... 5
I.2.1 Identificazione della macchina ...................................................................................... 8
I.3 Condizioni di utilizzo previste .................................................................................... 8
I.3.1 Limiti di funzionamento ................................................................................................. 8
I.4 Avvertenze su sostanze potenzialmente tossiche ................................................... 9
I.4.2 Informazioni sui rischi residui e pericoli che non possono essere eliminati ................. 10
I.5 Descrizione comandi ................................................................................................ 10
I.5.1 Interruttore generale .................................................................................................... 10
I.5.2 Interruttori automatici .................................................................................................. 10
II SEZIONE II: INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE ................................................. 11
II.1 Descrizione dell'unità ............................................................................................... 11
II.1.1 Caratteristiche costruttive ............................................................................................ 11
II.1.2 Allestimenti disponibili ................................................................................................. 11
II.2 Quadro elettrico ........................................................................................................ 11
II.3 Ricambi ed accessori................................................................................................ 11
II.3.1 Accessori montati in fabbrica ...................................................................................... 11
II.3.2 Accessori forniti separatamente .................................................................................. 12
II.4 Trasporto - Movimentazione immagazzinamento .................................................. 12
II.4.1 Imballaggio componenti .............................................................................................. 12
II.4.2 Sollevamento e movimentazione ................................................................................ 13
II.4.3 Condizioni d'immagazzinamento................................................................................. 14
II.5 Istruzioni d'installazione........................................................................................... 14
II.5.1 Requisiti del luogo d'installazione ............................................................................... 14
II.5.2 Spazi di rispetto, posizionamento................................................................................ 14
II.6 Collegamenti idraulici ............................................................................................... 15
II.6.1 Collegaemnto all'impianto ........................................................................................... 15
II.6.2 Contenuto minimo circuito idraulico ............................................................................ 15
II.6.3 Contenuto massimo circuito idraulico .......................................................................... 15
II.6.4 Dati idraulici................................................................................................................. 15
II.6.5 Protezione dell'unità dal gelo ...................................................................................... 16
II.7 Collegamenti elettrici ................................................................................................ 16
II.8 Istruzioni per l'avviamento ....................................................................................... 17
II.8.1 Configurazione ............................................................................................................ 17
II.8.2 Avviamento dell'unità .................................................................................................. 17
II.8.3 Messa furi servizio ...................................................................................................... 18
II.8.4 Riavvio dopo lunga inattività ....................................................................................... 18
II.9 Natura e frequenza delle verifiche programmate ................................................... 18
II.10 Istruzioni di manutenzione ....................................................................................... 18
II.10.1 Manutenzione ordinaria ............................................................................................... 18
II.10.2 Manutenzione straordinario ......................................................................................... 19
II.11 Indicazioni per lo smantellamento dell'unità e smaltimento sostanze dannose . 19
II.12 Checklist .................................................................................................................... 20
ALLEGATI
A1 Dati tecnici.................................................................................................72
A2 Dimensioni ed ingombri................................................................................76
A3 Circuito idraulic......................................................................................................78

SIMBOLOGIA UTILIZZATA

SIMBOLO SIGNIFICATO
PERICOLO GENERICO!
L'indicazione PERICOLO GENERICO è usata per
informare l'operatore ed il personale addetto alla
manutenzione di rischi che possono comportare la
morte, danni fisici, malattie in qualsivoglia forma
immediata o latente.
PERICOLO COMPONENTI IN TENSIONE!
L'indicazione PERICOLO COMPONENTI IN
TENSIONE è usata per informare l'operatore ed il
personale addetto alla manutenzione circa i rischi
dovuti alla presenza di tensione.
PERICOLO SUPERFICI TAGLIENTI!
L'indicazione PERICOLO SUPERFICI TAGLIENTI è
usata per informare l'operatore ed il personale
addetto alla manutenzione della presenza di
superfici potenzialmente pericolose.
PERICOLO SUPERFICI CALDE!
L'indicazione PERICOLO SUPERFICI CALDE è
usata per informare l'operatore ed il personale
addetto alla manutenzione della presenza di
superfici calde potenzialmente pericolose.
PERICOLO ORGANI IN MOVIMENTO!
L'indicazione PERICOLO ORGANI IN MOVIMENTO è
usata per informare l'operatore ed il personale
addetto alla manutenzione circa i rischi dovuti alla
presenza di organi in movimento.
AVVERTENZE IMPORTANTI!
L'indicazione AVVERTENZE IMPORTANTI è usata
per richiamare l'attenzione su azioni o pericoli che
potrebbero creare danni all'unità o ai suoi
equipaggiamenti.
SALVAGUARDIA AMBIENTALE!
L'indicazione salvaguardia ambientale fornisce
istruzioni per l'utilizzo della macchina nel rispetto
dell'ambiente.
4
Compact-Y SM