Inbetriebnahme. Alle Monteure und Benutzer müssen mit den Produktfunktionen und -merkmalen sowie den Sicherheitshinweisen vertraut sein. Das Handbuch kann ohne vorherige Benachrichtigung überarbeitet werden. Weitere Angaben zum Produkt und neueste Dokumente finden Sie unter https://en.goodwe.com. 1.1 Geltungsbereich Dieses Handbuch gilt für die unten aufgeführten Wechselrichter, im Folgenden bezeichnet als: Wechselrichter der Serie XS G3 oder Wechselrichter.
Zu diesem Handbuch Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 1.3 Symboldefinition In diesem Handbuch sind die abgestuften Warnhinweise wie folgt definiert: GEFAHR Weist auf eine hohe Gefahr hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. WARNUNG Weist auf eine mittelschwere Gefahr hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
• Halten Sie sich genau an die Anweisungen zur Installation, zum Betrieb und zur Konfiguration in dieser Anleitung und im Benutzerhandbuch. Der Hersteller haftet nicht für Geräte- oder Personenschäden aufgrund von Nichtbeachtung von Anweisungen. Weitere Informationen zur Garantie finden Sie unter https://en.goodwe.com/warranty.
Sicherheitsvorkehrungen Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 2.2 DC-Seite (Gleichstromseite) GEFAHR Schließen Sie die DC-Kabel des Wechselrichters mit den mitgelieferten DC-Steckern und Verdrahtungsklemmen an. Bei Verwendung anderer Arten von Gleichstromsteckern oder Verdrahtungsklemmen, für die der Hersteller nicht haftet, kann es zu schweren Schäden kommen. WARNUNG •...
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Sicherheitsvorkehrungen 2.4 Wechselrichter GEFAHR • Um Beschädigungen der Anschlüsse zu vermeiden, dürfen die Anschlüsse keiner mechanischen Beanspruchung ausgesetzt werden. • Alle Beschriftungen und Warnmarkierungen sollten nach dem Aufbau sichtbar sein. Beschriftungen an der Anlage dürfen nicht abgedeckt, bekritzelt oder beschädigt werden. •...
• Nur zugelassene Fachleute oder geschultes Personal dürfen die Anlage im Ganzen oder teilweise aufbauen, betreiben, warten und austauschen. 2.6 EU-Konformitätserklärung GoodWe Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass die auf dem europäischen Markt verkauften Geräte mit drahtlosen Kommunikationsmodulen die Anforderungen der folgenden Richtlinien erfüllen: •...
Leitungsschutz- PV-Strang Netz Leistungsschalter schalter Wechselrichter (optional) Modell Siehe Beschreibung Markencode GW: GoodWe Nennleistung 700: die Nennleistung beträgt 700 W. Baureihe ET XS: XS-Serie Versionscode 30: die Version des Wechselrichters ist 3.0. 3.2 Schaltplan DC-Schalter DC/AC EMV- Wechsel-...
Einführung in das Produkt Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 3.3 Unterstützte Gittertypen Beim Gittertyp mit Nullleiter muss die Spannung zwischen dem Nullleiter und der Erde weniger als 10 V betragen. Wechselrichter Wechselrichter Wechselrichter Wechselrichter 3.4 Funktionen Leistungsminderung Aus Sicherheitsgründen mindert der Wechselrichter automatisch die Ausgangsspannung, wenn die Betriebsbedingungen nicht ideal sind.
Seite 13
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Einführung in das Produkt Laststeuerung Der Wechselrichter verfügt über einen Trockenkontakt-Steueranschluss zur Unterstützung des Anschlusses von SG Ready-zertifizierten Wärmepumpen und steuerbaren Lasten, der zum Ein- und Ausschalten der Lasten verwendet wird. Die Lastregelung funktioniert folgendermaßen: • Schaltermodus: Sie können das Öffnen und Schließen der Last über die Taste „Schalter“ steuern. •...
Seite 14
Einführung in das Produkt Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Kommunikation Der Wechselrichter unterstützt die Einstellung von Parametern über WLAN oder Bluetooth über kurze Entfernungen. Unterstützung der Verbindung von Überwachungsplattformen über WLAN oder LAN zur Überwachung des Betriebsstatus von Wechselrichtern, des Kraftwerksbetriebs usw. • Bluetooth: Erfüllt den Bluetooth 5.1-Standard. •...
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Einführung in das Produkt 3.5 Betriebsmodus des Wechselrichters Wartemodus Störungsmodus Upgrade-Modus Netzgekoppelter Selbstkontroll- Betrieb betrieb Teile Beschreibung Wartestadium des Wechselrichters nach dem Einschalten. • Bei Erfüllung der Voraussetzungen schaltet er in die Selbstkontrolle. Wartemo- • Liegt eine Störung vor, geht es in den Störmodus über. •...
Einführung in das Produkt Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 3.6 Aussehen 3.6.1 Teile Teile Beschreibung Wird nur für australische Modelle unterstützt. Wenn der Wechselrichter für den Betrieb ausgeschaltet ist, verriegeln DC-Schalterschloss Sie bitte den DC-Schalter im AUS-Zustand, um Gefahren wie Stromschlägen vorzubeugen. DC-Schalter Startet oder stoppt den DC-Eingang.
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Einführung in das Produkt Teile Beschreibung Wird für den Anschluss von RS485, Fernabschaltung, CT, Kommunikations- DRED und Trockenverbindungspunkt-Kommunikationskabel anschluss verwendet. Wird für den Anschluss des AC-Ausgangskabels zum AC-Ausgangsklemme Anschluss des Wechselrichters an das Stromnetz verwendet. PE-Klemme Wird für den Anschluss des Erdungskabels verwendet. Anzeige Zeigt den Betriebszustand des Wechselrichters an.
Einführung in das Produkt Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 3.6.3 Typenschild Das Typenschild dient nur als Referenz. GW-Warenzeichen, Gerätetyp und Produktmodell Technische Daten Sicherheitssymbole und Zertifizierungsmarkierungen Anschrift und Seriennummer...
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Prüfung und Lagerung 4 Prüfung und Lagerung 4.1 Prüfung vor Annahme Überprüfen Sie die folgenden Artikel, bevor Sie das Produkt annehmen. 1. Überprüfen Sie die Verpackung auf Schäden wie Löcher, Risse, Verformungen und andere Anzeichen. Packen Sie nicht aus und wenden Sie sich so schnell wie möglich an den Lieferanten, wenn Sie einen Schaden finden.
Prüfung und Lagerung Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 4.3 Lagerung Wenn das Gerät nicht sofort installiert oder benutzt werden soll, stellen Sie bitte sicher, dass die Lagerumgebung die folgenden Anforderungen erfüllt: 1. Packen Sie die äußere Verpackung nicht aus und werfen Sie das Trockenmittel nicht weg. 2.
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Montage 5 Montage 5.1 Aufbauvorgaben Vorgaben zur Aufbauumgebung 1. Die Anlage darf nicht in der Nähe von entflammbaren, explosiven oder korrosiven Werkstoffen aufgestellt werden. 2. Installieren Sie die Anlage auf einem Untergrund, der stabil genug ist, das Gewicht des Wechselrichters zu tragen.
Seite 22
Montage Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Berührungsverbot für Kinder HÖHE: 4000 m Anweisungen zur Montagehalterung • Die Montagehalterung sollte feuerfest und nicht brennbar sein. • Bitte stellen Sie sicher, dass die Montagefläche stabil ist und der Träger den Anforderungen an die Belastbarkeit des Geräts entspricht. •...
Seite 23
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Montage Anweisungen zur Neigungswinkel • Installieren Sie den Wechselrichter vertikal oder höchstens mit einer Neigung von 15 Grad nach hinten. • Montieren Sie den Wechselrichter nicht kopfüber, nach vorne geneigt, nach hinten geneigt oder waagerecht. Anweisungen zum Montagewerkzeug Bei der Montage des Geräts sind folgende Werkzeuge zu empfehlen.
Montage Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 5.2 Aufbau des Wechselrichters 5.2.1 Versetzen des Wechselrichters ACHTUNG • Vorgänge wie Transport, Umladen, Aufbau usw. müssen den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechen. • Versetzen Sie den Wechselrichter vor der Montage an den gewünschten Ort. Folgen Sie den folgenden Anweisungen, damit es nicht zu Personen- und Sachschäden kommt. 1.
Seite 25
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Montage Schritt 1: Legen Sie die Platte waagerecht an die Wand oder die Halterung und markieren Sie die Positionen für die Bohrlöcher. Schritt 2: Verwenden Sie eine Schlagbohrmaschine mit einem Bohrerdurchmesser von 8 mm, um Löcher zu bohren, und achten Sie auf eine Tiefe von ca. 60 mm. Schritt 3: Verwenden Sie die Spreizschrauben, um die Platte an der Wand oder der Halterung zu befestigen.
Elektrischer Anschluss Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 6 Elektrischer Anschluss 6.1 Sicherheitsvorkehrungen GEFAHR • Trennen Sie vor jedem Stromanschluss Gleichstrom- und Netzausgangsschalter des Wechselrichters. Arbeiten Sie nicht bei eingeschalteter Spannung. Dies kann zu einem Stromschlag führen. • Alle beim elektrischen Anschluss verwendeten Vorgänge, Kabel und Komponenten- spezifikationen müssen den örtlichen Gesetzen und Vorschriften entsprechen.
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Elektrischer Anschluss 6.3 Anschließen des Gleichstromeingangskabels GEFAHR Bestätigen Sie die folgenden Daten, bevor Sie den PV-Strang an den Wechselrichter anschließen. Der Wechselrichter kann sonst dauerhaft beschädigt werden oder sogar einen Brand verursachen und Personen- und Sachschäden auslösen. 1. Der maximale Kurzschlussstrom und die Höchsteingangsspannung pro MPPT müssen im zulässigen Bereich liegen.
Seite 28
Elektrischer Anschluss Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 HINWEIS Wenn die DC-Eingangsklemme des Wechselrichters nicht mit dem PV-String verbunden werden muss, verwenden Sie eine wasserdichte Abdeckung, um die Klemme zu blockieren, da sonst das Schutzniveau des Geräts beeinträchtigt wird. Bedienungsschritte für den Anschluss der DC-Eingangskabel. Schritt 1: Bereiten Sie das DC-Kabel vor.
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Elektrischer Anschluss Vaconn DC-Stecker 6.4 Anschluss des Netzausgangskabels WARNUNG • Schließen Sie keine Lasten zwischen dem Wechselrichter und dem unmittelbar eingesetzten Wechselstromschalter an. • Die Differenzstromüberwachung ist in den Wechselrichter integriert. Wenn der Wechselrichter einen Ableitstrom erkennt, der den zulässigen Wert überschreitet, trennt er sich schnell vom Netz.
Seite 30
Elektrischer Anschluss Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Ein AC-Leistungsschalter sollte auf der AC-Seite installiert werden, um sicherzustellen, dass der Wechselrichter im Ausnahmefall sicher vom Netz getrennt werden kann. Wählen Sie einen geeigneten AC-Leistungsschalter in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen und Vorschriften. Die folgenden Schalter dienen als Referenz: Wechselrichtermodell AC-Schalter Spezifikation GW700-XS-30...
Seite 31
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Elektrischer Anschluss Schritt 1: Stellen Sie ein AC-Ausgangskabel her. Schritt 2: Zerlegen Sie die AC-Klemme. Schritt 3: Schließen Sie das AC-Ausgangskabel an die AC-Klemme an. Schritt 4: Schließen Sie die AC-Klemme an den Wechselrichter an. AC-1 oder AC-2 AC-1 Kupfer,...
Seite 32
Elektrischer Anschluss Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Zerlegen Sie die AC-Klemme. AC-2 Kupferdraht,...
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Elektrischer Anschluss 6.5 Kommunikation Leistungsbegrenzung Vernetzungsschema Die Stromerzeugung von PV-Kraftwerken ist selbst verbraucht. Wenn die elektrischen Geräte nicht den gesamten Strom verbrauchen können und der Strom ins Netz eingespeist werden muss. Die Stromerzeugung des Kraftwerks kann mit Hilfe von intelligenten Zählern, Datensammlern oder intelligenten Energiesteuerungen SEC1000 überwacht und gesteuert werden, um die ins Netz eingespeiste Stromerzeugung zu kontrollieren.
Seite 34
Elektrischer Anschluss Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Einphasiges Vernetzungsszenario (HK1000) HK1000 Wechselrichter Schaltkreis Schalter Zähler Netz Schaltkreis Schalter PV-Strang Lasten Alle Phasen Vernetzungsszenario (GM3000/HK3000/GMK330) Wechselrichter Leitungsschutzschalter Zähler Netz PV-Strang Schaltkreis Schalter Lasten HINWEIS Nachdem die Verdrahtung abgeschlossen ist, stellen Sie die relevanten Parameter über den LCD-Bildschirm oder die SolarGo-App ein, um die Funktion der Leistungsbegrenzung oder der Ausgangsleistungsbegrenzung zu vervollständigen.
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Elektrischer Anschluss 6.5.1 Anschließen des Kommunikationskabels (optional) Kommunikations- Definition des Beschreibung Anschlusses Durch die Verwendung von CT zur Erreichung der Leistungsbegrenzungsfunktion können 1: CT+ Sie sich bei Bedarf an den Hersteller des 2: CT- Wechselrichters wenden, um unterstützende Ausrüstung zu erwerben.
Elektrischer Anschluss Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Wechsel- richter 6.5.2 Beschreibung des DRM-Modus Schaltplan der DRM-Funktion DRM-Gerät Der Wechselrichter unterstützt die Modi DRMO und DRM5-8. Die Anforderungen für jeden Modus sind wie folgt: Betriebs- Wechselrich- Vorgabe Beschreibung teranschluss DRM0 COM/DRM0 Schalten Sie S0 ein und der Wechselrichter schaltet sich ab.
Seite 37
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Elektrischer Anschluss HINWEIS • Das Kommunikationsgerät muss an den richtigen COM-Anschluss angeschlossen sein. Führen Sie das Kommunikationskabel weit entfernt von Störquellen oder AC-Kabeln, damit das Signal störungsfrei bleibt. • Beim Anschluss von CT- und Trockenkontakt-Kommunikationskabeln verwenden Sie bitte eine 2PIN-Kommunikationsklemme.
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme 7.1 Prüfungen vor dem Einschalten Prüfung Das Produkt ist an einem sauberen, gut belüfteten und leicht zu bedienenden Ort fest installiert. Die PE-, Gleichstromeingangs-, Wechselstromausgangs- und Kommunikationskabel sind richtig und sicher angeschlossen. Die Kabelbinder sind intakt, ordnungsgemäß und gleichmäßig verlegt. Nicht belegte Anschlüsse und Klemmen sind ordnungsgemäß...
Systeminbetriebnahme Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 8 Systeminbetriebnahme 8.1 Anzeigen und Tasten Ausrüstung mit Bildschirm Einstufung Status Beschreibung Gelbes Licht leuchtet dauerhaft: Die drahtlose Überwachung ist normal. Ein Blinken: Drahtloses Modul zurückgesetzt. Zweimaliges Blinken: Es ist nicht mit dem Router/der Basisstation verbunden. Viermaliges Blinken: Es ist nicht mit der Überwachungswebsite verbunden.
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Systeminbetriebnahme Anzeige Taste Beschreibung • Wenn in allen Menüebenen die Zeit ohne Bedienung einen bestimmten Wert überschreitet, verdunkelt sich der LCD-Anzeigebildschirm, und die Schnittstellenanzeige springt automatisch auf die Ausgangsschnittstelle. • Kurzes Drücken der Betriebstaste: Umschalten der Menüoberfläche und Einstellen der Parameterwerte.
Systeminbetriebnahme Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 8.2.1 Einführung in das Menü Dieser Abschnitt stellt die Menüstruktur des Anzeigebildschirms vor, die es dem Benutzer erleichtert, auf alle Ebenen der Menüs zuzugreifen, Wechselrichterinformationen anzuzeigen und Parameter einzustellen. Langes Kurz drücken Drücken Kurz drücken für 2S Kurz drücken Kurz drücken Kurz drücken...
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Systeminbetriebnahme 8.2.2 Einführung in die Wechselrichterparameter Parameter Beschreibung Normal Startseite. Zeigt die Echtzeitleistung des Wechselrichters an. ****-**-** Überprüfen Sie die Zeit des Landes/der Region. **:**:** Überprüfen Sie die DC-Eingangspannung des Wechselrichters. Überprüfen Sie den DC-Eingangsstrom des Wechselrichters. Überprüfen Sie die Netzspannung. Überprüfen Sie den Netzausgangsstrom des Wechselrichters.
Systeminbetriebnahme Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Parameter Beschreibung Bei eingeschaltetem HVRT bleibt der Wechselrichter mit dem HVRT öffentlichen Stromnetz verbunden, auch wenn eine kurzfristige Hochspannungsausnahme im öffentlichen Stromnetz auftritt. Power Limit Stellen Sie die Netzeinspeisung situationsgemäß ein. SetPowerLimit Aktivieren Sie die Schattenerkennungsfunktion, wenn die PV-Module PvShadowMPPT verschattet sind.
2. Einstellung der Netz- und Kommunikationsparameter usw. 3. Anlagenwartung. Weitere Informationen finden Sie im SolarGo-Benutzerhandbuch. Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie https://en.goodwe.com/Ftp/EN/Downloads/User%20Manual/GW_SolarGo_ User%20Manual-EN.pdf um das Benutzerhandbuch zu erhalten. Oder scannen Sie den folgenden QR-Code, um ihn zu erhalten. App „SolarGo“...
Wartung Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 9 Wartung 9.1 Abschaltung GEFAHR • Schalten Sie den Wechselrichter vor der Wartung aus. Er kann sonst beschädigt werden oder es besteht Stromschlaggefahr. • Verzögerte Entladung. Warten Sie, bis die Bauteile nach dem Ausschalten der Spannung entladen sind. Schritt 1: (Optional) Senden Sie über SolarGo einen Abschaltbefehl an den Wechselrichter.
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Wartung 9.4 Fehlerbeseitigung Führen Sie die Fehlersuche nach den folgenden Verfahren durch. Wenn diese nicht funktionieren, wenden Sie sich Sie an den Kundendienst. Sammeln Sie die nachstehenden Informationen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, damit die Probleme schnell behoben werden können. 1.
Seite 48
Wartung Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Fehler Ursache Abhilfe 1. Wenn das Problem nur gelegentlich auftritt, kann eine vorübergehende Störung im Netz vorliegen. Der Wechselrichter stellt die Netzkopplung automatisch wieder her, sobald er feststellt, dass das Versorgungsnetz wieder normal funktioniert. 2. Überprüfen Sie, ob die Spannung des Stromnetzes über einen längeren Zeitraum Die Netzspannung mit Hochspannung betrieben wurde.
Seite 49
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Wartung Fehler Ursache Abhilfe 1. Wenn das Problem nur gelegentlich auftritt, kann eine vorübergehende Störung im Netz vorliegen. Der Wechselrichter stellt die Netzkopplung automatisch wieder her, sobald er feststellt, dass das Versorgungsnetz wieder normal funktioniert. Der dynamische 2. Überprüfen Sie, ob die Spannung des Durchschnittswert Stromnetzes über einen längeren Zeitraum der Netzspannung...
Seite 50
Wartung Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Fehler Ursache Abhilfe 1. Wenn das Problem nur gelegentlich auftritt, kann eine vorübergehende Störung im Netz vorliegen. Der Wechselrichter stellt die Netzkopplung automatisch wieder her, sobald er feststellt, dass das Versorgungsnetz wieder Störung des normal funktioniert. Stromnetzes. 2.
Seite 51
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Wartung Fehler Ursache Abhilfe Störung des Stromnetzes. 1. Wenn das Problem nur gelegentlich auftritt, Die Dauer des kann eine vorübergehende Störung im LVRT Netzausfalls Netz vorliegen. Der Wechselrichter stellt die Undervoltage überschreitet die Netzkopplung automatisch wieder her, sobald eingestellte Zeit des er feststellt, dass das Versorgungsnetz wieder LVRT.
Seite 52
Wartung Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Fehler Ursache Abhilfe 1. Kontrollieren Sie, ob der Widerstand des PV- Strangs zu PE mehr als 50 kΩ beträgt. Wenn das nicht der Fall ist, überprüfen Sie den Kurzschlusspunkt. 2. Kontrollieren Sie, ob das PE-Kabel richtig angeschlossen ist. 1.
Seite 53
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Wartung Fehler Ursache Abhilfe 1. Fehler im Rahmenformat 2. Paritätsprü- fungsfehler 3. CAN-Bus offline 4. Hardware-CRC- Trennen Sie Netzausgangs- und Gleichstrom- Fehler Eingangsschalter und schließen Sie beide nach Internal 5. Das Sende- 5 Minuten wieder an. Wenn das Problem nicht Comm Loss (Empfangs-) behoben ist, verständigen Sie Ihren Händler oder...
Seite 54
Wartung Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Fehler Ursache Abhilfe 1. Die Stromversor- gung des Lüfters Trennen Sie Netzausgangs- und Gleichstrom- ist abnormal. Eingangsschalter und schließen Sie beide nach Abnormal 2. Mechanischer 5 Minuten wieder an. Wenn das Problem nicht Internal Fan Fehler (blockierte behoben ist, verständigen Sie Ihren Händler oder Drehung).
Seite 55
Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 Wartung Fehler Ursache Abhilfe 1. Die PV-Spannung ist zu hoch. Trennen Sie Netzausgangs- und Gleichstrom- 2. Die Abtastung Eingangsschalter und schließen Sie beide nach der BUS- 5 Minuten wieder an. Wenn das Problem nicht Overvoltage Spannung des behoben ist, verständigen Sie Ihren Händler oder Wechselrichters den Kundendienst.
Wartung Benutzerhandbuch V1.0-2023-09-30 9.5 Routinewartung Wartungselement Wartungsweise Wartungszeitraum Kontrollieren Sie Kühlkörper, Ansaugkanal Reinigung Alle 6-12 Monate und Luftauslass auf Fremdkörper oder Staub. Schalten Sie den DC-Schalter zehnmal DC-Schalter fortlaufend ein und aus und kontrollieren Einmal jährlich Sie, ob er korrekt funktioniert. Prüfen Sie, ob die Kabel fest angeschlossen Elektroanschluss sind.