Vimar SMART AUTOMATION BY-ME PLUS 30480 Bedienungsanleitung

SMART AUTOMATION BY-ME PLUS
30480-30485 - 01480-01485
30480-01480 Apparecchio di comando per domotica a quattro pul-
santi, individuazione al buio a LED RGB con regolazione di intensità,
da completare con mezzi tasti intercambiabili da 1 o 2 moduli Linea,
Eikon, Arké o Plana - 2 moduli.
30485-01485 Apparecchio di comando per domotica a sei pulsanti,
individuazione al buio a LED RGB con regolazione di intensità, da
completare con mezzi tasti intercambiabili da 1 o 2 moduli Linea,
Eikon, Arké o Plana - 3 moduli.
Il dispositivo è provvisto di pulsanti indipendenti configurabili anche come bascu-
lanti, LED RGB con colore configurabile, per comando e regolazione in impianti
domotici By-me. Per le serie Linea, Eikon ed Arkè tutti i copritasti, sia quelli a
catalogo che quelli personalizzati, hanno simboli retroilluminabili con colori RGB
personalizzabili.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V
• Assorbimento massimo: 7,5 mA
• LED rosso e pulsante di configurazione
• Temperatura di funzionamento: -5 °C ÷ +45 °C (uso interno)
• Grado di protezione: IP20
• I blocchi funzionali pulsanti e basculanti hanno profondità di gruppo pari a
1 (possono cioè appartenere ad un solo gruppo)
• Art. 30480-01480:
- 4 pulsanti configurabili anche come 2 basculanti
- 4 LED RGB con colore configurabile
• Art. 30485-01485:
- 6 pulsanti configurabili anche come 3 basculanti
- 6 LED RGB con colore configurabile
Plug&Play.
ATTENZIONE: La modalità plug&play prevede che nel sistema siano presenti
solo dispositivi in plug&play e non dispositivi configurati nel sistema By-me
Plus.
Per il funzionamento in modalità Plug&Play installare sul dispositivo soltanto i
mezzi tasti da 1 modulo.
In assenza di configurazione il dispositivo è già preconfigurato come segue:
- premendo A viene inviato sul bus uno scenario di "UP tapparelle";
- premendo B viene inviato sul bus uno scenario di "DOWN tapparelle";
- premendo C viene inviato sul bus uno scenario di "OFF luci";
- premendo D viene inviato sul bus uno scenario di "OFF luci e DOWN tapparelle".
La pressione dei pulsanti viene segnalata dai led che si accenderanno per 3 s.
N.B. Nella preconfigurazione di default i pulsanti E e F dell'art. 30485-
01485 non inviano nessun messaggio sul bus.
IMPOSTAZIONE DEL COLORE DEI LED.
MODALITÀ Plug&Play.
• Attivazione procedura: premere contemporaneamente i pulsanti C e D con
pressione lunga; i led si accenderanno tutti con il colore attualmente impostato.
• Selezione del colore: premere brevemente il pulsante C o quello D per visualiz-
zare il colore successivo.
• Salvataggio colore e uscita procedura: premere il pulsante C o quello D con
pressione lunga.
• Uscita procedura senza salvataggio colore: dopo un time out di 5 s.
SISTEMA By-me Plus.
• Il colore viene impostato da App View Pro attraverso i rispettivi menu.
CONFIGURAZIONE CON APP View Pro.
Per tutti i dettagli si vedano i manuali scaricabili dal sito www.vimar.com.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l'osservanza
delle disposizioni regolanti l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese
dove i prodotti sono installati.
xx480-485 01 2202
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva EMC. Direttiva RoHS.
Norme EN IEC 60669-2-1, EN IEC 63044, EN 50491, EN IEC 63000.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere
tracce di piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente
dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta
differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile
consegnare gratuitamente l'apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al momento
dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elet-
tronici con superficie di vendita di almeno 400 m
senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'ade-
guata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta
l'apparecchiatura.
30480-01480 Home automation control module with four pushbut-
tons, RGB LED location in the dark with brightness control, to be
completed with interchangeable half-buttons: 1 or 2 module Linea,
Eikon, Arké or Plana - 2 module.
30485-01485 Home automation control module with six pushbuttons,
RGB LED location in the dark with brightness control, to be complet-
ed with interchangeable half-buttons: 1 or 2 module Linea, Eikon, Arké
or Plana - 3 module.
The device is equipped with independent pushbuttons that can also be configured
as rocker switches, RGB LED with configurable colour, for setting and control func-
tions in By-me home automation systems. For the Lineea, Eikon and Arkè series, all
the cover plates, whether from the catalogue or custom products, have symbols that
can be backlit with customisable RGB colours.
FEATURES.
• Rated supply voltage: BUS 29 V
• Maximum power consumption: 7.5 mA
• Red LED and configuration button
• Operating temperature: -5°C to +45°C (indoor use)
• Ingress protection rating: IP20
• The pushbutton and rocker switch functional blocks have a group depth of 1
(that is, they can belong to one group only).
• Art. 30480-01480:
- 4 pushbuttons that can also be configured as 2 rocker switches
- 4 RGB LEDs with configurable colour
• Art. 30485-01485:
- 6 pushbuttons that can also be configured as 3 rocker switches
- 6 RGB LEDs with configurable colour
Plug&Play.
CAUTION: Plug&play mode requires the system to include only plug&play
devices and not devices configured in the By-me Plus system.
For operation in Plug&Play mode, install the 1-module fixed button caps on the
device.
With no configuration, the device is already pre-configured as follows:
- pressing A sends a "Roller shutters UP" scenario over the bus;
- pressing B sends a "Roller shutters DOWN" scenario over the bus;
- pressing C sends a "Lights OFF" scenario over the bus;
- pressing Dsends a "Lights OFF and Roller shutters DOWN" scenario over the bus.
When pushbuttons are pressed, the LEDs illuminate for 3 s.
N.B. In the default configuration, pushbuttons E and F of the art. 30485-
01485 do not send any messages over the bus.
SETTING THE COLOURS OF THE LEDS.
Plug&Play Mode.
• Procedure activation: simultaneously long press pushbuttons C and D; the LEDs
will all illuminate in the colour currently set.
• Colour selection: short press button C or D to view the next colour.
è inoltre possibile consegnare gratuitamente,
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com