Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung / Operating Instructions
Titlis-Bahn, H0 – 6331
Engelberg ist ein beschaulicher Kurort in der Schweiz, nicht weit entfernt von Luzern. Er wartet mit einer Attraktion auf, die weltweit Aufsehen erregt hat: Eine neue Seilbahn,
die die Eidgenossen für wert befanden, in den „Swiss Miniatur"-Park als eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten des Landes aufgenommen zu werden.
Die Fahrt auf den Titlis ist ein Erlebnis der besonderen Art. Aus sanft-grünem Talgrund führt sie hinauf in eine hochal pine Gletscherwelt. Wer zur Gipfelstation auf 3020 m Höhe
gelangen möchte, steigt in die erste drehbare Luftseilbahn der Welt. Der rotierende Gondelboden erlaubt immer neue, spektakuläre Blicke auf Gletscherspalten, Eisabbrüche
und Felsformationen. Beeindruckende Bergpanoramen und bei entsprechendem Wetter einmalige Fernsicht wechseln fortlaufend und verkürzen die 3/4 Stunden Fahrt. Für
Modell eisenbahner eine phantastische Chance, ihre Kreativität bei der Gestaltung von anspruchsvollen Bergwelten spielen zu lassen.
Engelberg is a small spa in Switzerland not far from Lucerne that possesses an attraction of global interest in the form of a new cableway. This cableway was considered
to be worthy of inclusion in the "Swiss Miniature" park as one of the country's major sights.
A journey on the Titlis is a really special experience. The cableway starts from a lush green valley floor and travels up to a high alpine glacier station. Passengers wishing
to go up to the summit can use the world's first revolving cableway. The rotating cabin floor reveals constantly new aspects of the glacier and its ravines below as well
as ice break-offs and cliff formations, breathtaking mountain scenery and a unique panoramic view, weather permitting, throughout the 45-minute trip. For model railway
enthusiasts, this is a fantastic chance to give their imagination free reign in creating true-to-life alpine scenery.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BRAWA 6331

  • Seite 1 Bedienungsanleitung / Operating Instructions Titlis-Bahn, H0 – 6331 Engelberg ist ein beschaulicher Kurort in der Schweiz, nicht weit entfernt von Luzern. Er wartet mit einer Attraktion auf, die weltweit Aufsehen erregt hat: Eine neue Seilbahn, die die Eidgenossen für wert befanden, in den „Swiss Miniatur“-Park als eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten des Landes aufgenommen zu werden.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Contents Benennung Seite Description Side Sicherheits- und Warnhinweise ..............2 Safety and warning information .............2 Verwendete Symbole ................2 Used symbols ..................2 Allgemeine Montagehinweise ..............3 Assembly notes ..................3 Lieferumfang ................... 4 - 6 Scope of delivery ................4 - 6 1. Teilmontage – Talstation..............7 1.
  • Seite 3: Allgemeine Montagehinweise

    Allgemeine Montagehinweise Assembly Notes Hinweise vor der Montage Assembly Notes Bevor Sie mit dem Zusammen- und Aufbau Ihrer Seilbahn beginnen, Before starting the assembly of your cableway, we’d like to draw your möchten wir Sie darauf hinweisen, dass ein ordnungsgemäßer und attention to familiarizing yourself with the Operating Instructions.
  • Seite 4: Lieferumfang

    Lieferumfang Scope of delivery...
  • Seite 5 Lieferumfang Scope of delivery...
  • Seite 6 Lieferumfang Scope of delivery...
  • Seite 7: Teilmontage - Talstation

    1. Teilmontage – Talstation 1. Assembling valley station parts Bevor Sie die einzelnen Stationen auf Ihrer Anlage mon tieren, müssen diese teilweise zusammengebaut werden (siehe Abbildungen). Die Stationen werden nach dem Aufbau und Inbetriebnahme endmontiert. The individual stations must first be partially assembled before they can be mounted in your landscape (see the illustration).
  • Seite 8: Teilmontage - Bergstation

    2. Teilmontage – Bergstation 2. Assembling mountain station parts...
  • Seite 9 2. Teilmontage – Bergstation 2. Assembling mountain station parts...
  • Seite 10: Montage - Umsetzmast

    3. Montage – Umsetzmast 3. Assembly the guidance mast...
  • Seite 11: Montage - Gondeln

    4. Montage – Gondeln 4. Assembly the cabin...
  • Seite 12: Montage - Aufbau Der Seilbahn Auf Ihrer Modellanlage

    5. Aufbau der Seilbahn auf Ihrer Modellanlage Technische Daten und Hinweise Zugseile montieren (Fig. 4, Seite 18 und 19) Damit Sie Ihre Seilbahn technisch einwandfrei (störungsfrei) und originalgetreu betreiben – Umlenkrolle (2) der Talstation entgegen der Federkraft nach vorn drücken und mit Klebe- können, sollten die folgenden Daten und Hinweise eingehalten werden: band arretieren.
  • Seite 13: Assembly Of The Cableway On Your Model Landscape

    5. Assembly of the cableway on your model landscape Technical Data und Information Installing the taction wire cables (Fig. 4, page 18 and 19) Please observe the following to ensure your cableway can be operated without malfunc- – Push the guide rollers (2) of the valley station against resistance forwards and affix with tions arising whilst adhering as closely as possible to the original: tape there;...
  • Seite 14 5. Aufbau der Seilbahn auf Ihrer Modellanlage 5. Assembly of the cableway on your model landscape Maximale Aufbaugröße Maximum assembly size...
  • Seite 15 Minimale Aufbaugröße Minimum assembly size...
  • Seite 16 5. Aufbau der Seilbahn auf Ihrer Modellanlage 5. Assembly of the cableway on your model landscape Fig. 1 Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Screws are not included in the scope of delivery. Fig. 2 Tragseile montieren Assembling the suspension wire cable...
  • Seite 17 Fig. 3...
  • Seite 18 5. Aufbau der Seilbahn auf Ihrer Modellanlage 5. Assembly of the cableway on your model landscape Fig. 4 Zugseile montieren Assembling the traction wire cable...
  • Seite 20: Elektrischer Anschluß Der Seilbahn

    6. Elektrischer Anschluß der Seilbahn 6. Wiring up the cableway Fig. 5 Aufbaubeispiel Example of installation...
  • Seite 22: Endmontage - Talstation

    7. Endmontage – Talstation 7. Valley station final assembly Nachdem die Seilbahn angeschlossen und auf Funktion geprüft wurde kann die Tal- und Bergstation fertiggebaut werden (siehe Abbildungen). The valley and mountain station can be finally assembled once the cableway has been electrically connected up and tested (see the illustrations).
  • Seite 23 7. Endmontage – Talstation 7. Valley station final assembly...
  • Seite 24 7. Endmontage – Talstation 7. Valley station final assembly...
  • Seite 25 7. Endmontage – Talstation 7. Valley station final assembly Dieses Teil wurde bereits bei der Teilmontage eingesteckt. This component already slotted in during preliminary assembly steps.
  • Seite 26: Endmontage - Bergstation

    8. Endmontage – Bergstation 8. Mountain station final assemby...
  • Seite 27 8. Endmontage – Bergstation 8. Mountain station final assemby...
  • Seite 28 8. Endmontage – Bergstation 8. Mountain station final assemby...
  • Seite 29 8. Endmontage – Bergstation 8. Mountain station final assemby...
  • Seite 30: Ersatzteilliste

    9. Ersatteilliste 9. Spare parts list Bei der Ersatzteilebestellung entnehmen Sie die Positions-Nr. aus den Zusammenbauzeich- Please use the part nos. on the appropriate assembly diagrams when ordering spare parts. nungen auf den entsprechenden Seiten. An vormontierten Bauteilen können einzelne Teile Parts of pre-assembled components can also be ordered using the nos.
  • Seite 31: Bestellbeispiel

    9. Ersatteilliste 9. Spare parts list Bei der Ersatzteilebestellung entnehmen Sie die Positions-Nr. aus den Zusammenbauzeichnungen auf den entsprechenden Seiten. An vormontierten Bauteilen können einzelne Teile als Ersatz- teile nachbestellt werden, diese entnehmen Sie aus den Zeichnungen auf Seite 30. Das entsprechende Ersatzteil muss teilweise ausgebaut werden, gehen Sie bei der Demontage in der richtigen Reihenfolge (a b c d) vor.
  • Seite 32 Brawa Modellspielwarenfabrik GmbH & Co. Uferstraße 26-28 · D-73630 Remshalden Hotline +49 (0)7151 - 979 35 68 Telefax +49 (0)7151 - 746 62 www.brawa.de...

Inhaltsverzeichnis