A Szerszám Kicsomagolása - Triton TWX7 Gebrauchs- Und Sicherheitsanweisung

veszélyét.
12 - Rögzítse a munkadarabot - Lehetőség szerint használjon pillanatszorítót vagy satut a
munkadarab rögzítéséhez. Ez biztosabb rögzítést eredményez, mint a kézzel való megfogás.
13 - Kerülje az abnormális testtartást - Mindig biztonságosan állva és egyensúlyát megtartva
dolgozzon.
14 - Gondoskodjon szerszámai karbantartásáról.
- A tisztán tartott, éles vágóélekkel rendelkező vágószerszámoknál kevésbé valószínű a
munkadarabba való beszorulás, és a szerszám irányítása is könnyebb.
- A tartozékok kenéséhez vagy cseréjéhez kövesse az utasításokat.
- Rendszeresen ellenőrizze a szerszám tápvezetékeit, és ha károsodtak, bízza a javításukat a
márkaszervizre.
- Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbító kábeleket, és ha megsérültek, cserélje ki azokat.
- A fogantyúkat/karokat tartsa szárazon, tisztán, valamint olaj- és zsírmentesen.
FIGYELEM: A nem megfelelően karbantartott szerszámgépek sok balesetet okoznak.
15 - Kösse le a gépet az elektromos hálózatról - Húzza ki a gépet az aljzatból, mielőtt javítást
végezne rajta, vagy mielőtt kiegészítőt cserélne (pl. penge, bitfej).
FIGYELEM: A gyártó által nem javasolt kiegészítők vagy tartozékok használata balesetet okozhat.
16 - Távolítsa el az állítókulcsokat - Tegye szokásává a szerszám bekapcsolása előtt a
beállítókulcsok és tartozékok ellenőrzését, valamint eltávolítását.
17 - Kerülje a véletlen beindítást - Az áramforráshoz való csatlakoztatás és/vagy az akkumulátor
behelyezése előtt, illetve az eszköz felemelésekor vagy szállításakor.
FIGYELEM: A szerszám véletlen beindítása súlyos sérüléseket okozhat.
18 - Használjon kültéri hosszabbító kábelt - A szerszám kültéri használatakor használjon a
kültéri használatra tervezett hosszabbítót. A kültéri kivitelű hosszabbító kábel alkalmazása
csökkenti az áramütés veszélyét.
19 - Mindig legyen nagyon óvatos.
- Ügyeljen arra, amit tesz, őrizze meg a józan ítélőképességét, és ne működtesse a
szerszámgépet, ha fáradtnak érzi magát.
- A szerszámgépet ne használja, ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll.
FIGYELEM: A szerszámgép működtetése során előforduló pillanatnyi figyelmetlenség súlyos
személyi sérülést eredményezhet.
20 - Ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérült alkatrészek.
- A szerszám használata előtt gondosan ellenőrizze a védőelemeket, hogy eldönthesse, vajon
helyesen működnek-e és képesek-e rendeltetésszerűen üzemelni.
- Ellenőrizze a mozgó alkatrészek illeszkedését és szabad mozgását, az alkatrészek vagy
szerelvények törését, illetve bármely olyan körülményt, amely hatással lehet a szerszám
működésére.
- A sérült védőfelszerelést vagy alkatrészt hivatalos szervizközpontban megfelelő módon meg
kell javíttatni vagy ki kell cserélni, hacsak a jelen használati utasítás másként nem rendelkezik.
- A hibás kapcsolókat cseréltesse ki hivatalos márkaszervizben.
FIGYELEM: Ne használja a szerszámgépet, ha a be/ki kapcsolója nem működik. A kapcsolót a
szerszám használatba vétele előtt meg kell javítani.
21 - Képzett személlyel javíttassa meg a szerszámot – Ez a szerszám megfelel a hatályos
biztonsági előírásoknak. A szerszám javítását csak szakember végezheti, ellenkező esetben a j
avítás nagy veszélyt jelenthet a felhasználóra.
FIGYELEM: Szervizeléskor csak az eredetivel megegyező cserealkatrészeket használjon.
FIGYELEM: Amennyiben a készülék tápkábele megsérül, azt a gyártóval vagy hivatalos
márkaszervizben kell kicseréltetni.
22 - Az elektromos kéziszerszám csatlakozódugaszának illeszkednie kell a hálózati aljzathoz
- A csatlakozódugaszt soha ne módosítsa. Semmiféle csatlakozóadaptert ne használjon
védővezetékkel ellátott („földelt") szerszámgéphez. A nem módosított és az aljzatba illeszkedő
csatlakozódugók csökkentik az áramütés veszélyét.
23 - Ha a szerszámgépet áramvédő kapcsoló (Fi-relé) biztosítása nélkül használja – Az áramvédő
kapcsoló használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.
MEGJEGYZÉS: Az „áramvédő kapcsoló (Fi-relé)" kifejezés helyettesíthető a „föld hibaáramkör-
megszakító (GFCI)" vagy „földzárlat-megszakító (ELCB)" kifejezéssel is.
FIGYELEM: Ausztráliában vagy Új-Zélandon való használatkor MINDIG 30 mA-es vagy annál
alacsonyabb hibaáramra leoldó áramvédő kapcsolóval (Fi-relével) rendelkező tápfeszültség
alkalmazása javasolt.
FIGYELEM: Mielőtt a szerszámgépet tápfeszültséghez csatlakoztatja (főkapcsoló hálózati
aljzata, fali aljzat stb.), győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség értéke megegyezik-e a
szerszámgép adattábláján megadott értékkel. A kezelő súlyos sérülését, illetve a szerszámgép
károsodását okozhatja, ha azt az előírtnál magasabb feszültséggel működteti. Kétséges esetben
ne csatlakoztassa a gépet a hálózathoz. Ha a szükségesnél alacsonyabb értékű tápfeszültséget
használ, az árthat a gépnek.
Polarizált dugvillák (kizárólag Észak-Amerika számára) Az áramütés veszélyének csökkentése
érdekében a készülék polarizált dugvillával van felszerelve (az egyik villaszár szélesebb a
másiknál). Ez a dugvilla kizárólag egy módon illeszthető a dugaljba. Ha a dugvilla nem illeszkedik
teljesen az aljzatba, fordítsa meg a dugvillát. Ha a dugvilla továbbra sem illeszkedik az aljzatba,
akkor egy képzett villanyszerelővel a megfelelő típusú aljzatot kell felszereltetni. Ne módosítsa
semmilyen módon a dugvillát.
A munkaállomásra vonatkozó munkavédelmi
tudnivalók
FIGYELEM: Ha a munkaállomást felsőmaró-modullal szerelték fel, az alábbi munkavédelmi
tudnivalókat kell szem előtt tartani.
FIGYELEM: Ez a szerszám összetett eszköz, mely több szerszámot egyesít egyetlen
műhelygép-rendszerbe. A szerszámot kizárólag az útmutatóban leírt alkalmazásokhoz használja.
NE próbáljon meg olyan tartozékot vagy elektromos kéziszerszámot felszerelni, mely eltér az
előírtaktól. NE használja a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra. Ez igen veszélyes lehet, és
súlyos balesethez, halálhoz vagy jelentős anyagi kárhoz vezethet.
FIGYELEM: MINDIG viseljen megfelelő személyi védőfelszerelést, többek között
védőszemüveget és vágásálló védőkesztyűt, amikor az elektromos kéziszerszámokat a
Workcentre munkaállomás moduljaira szereli.
FIGYELEM: NE használja ezt az eszközt olyan betétekkel, melyek az Ön számára ismeretlen
szerszámokhoz valók. Mielőtt ismeretlen szerszámmal kezd dolgozni, vegyen részt szakmai
képzésen és kérjen tanácsot.
FIGYELEM: Mielőtt a szerszámgépet tápfeszültséghez csatlakoztatja (főkapcsoló hálózati
aljzata, fali aljzat stb.), győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség értéke megegyezik-e a
szerszámgép adattábláján megadott értékkel. A kezelő súlyos sérülését, illetve a szerszámgép
károsodását okozhatja, ha azt az előírtnál magasabb feszültséggel működteti. Kétséges esetben
ne csatlakoztassa a gépet a hálózathoz. Ha a szükségesnél alacsonyabb értékű tápfeszültséget
használ, az árthat a gépnek.
1. SOHA ne tegye kezeit vagy ujjait olyan helyre, ahol azok becsípődhetnek, például a
szerszám összeszerelésekor/összehajtásakor vagy a betétmodulok cseréjekor.
2. A munkaállomás vázát SOHA ne terhelje meg a névleges maximális terhelhetőségénél
nagyobb mértékben, mely a Műszaki adatok című szakaszban található.
3. NE üljön fel és ne álljon rá a rögzítőasztalra. NE használja ezt a szerszámot lépcsőként vagy
emelvényként.
4. NE használja vizes vagy nyirkos környezetben. A Workcentre munkaállomás, annak
moduljai és alkatrészei kizárólag beltéri használatra készültek, és mindig szárazon kell tartani
azokat.
5. MINDIG ügyeljen arra, hogy az elektromos szerszámok megfelelően és biztonságosan
legyenek felszerelve, ha elektromos kéziszerszámokkal felszerelt modulokat használ.
6. MINDIG olvassa el és értelmezze az elektromos kéziszerszám gyártója által mellékelt
használati utasítást. Tartsa be az összes biztonsági utasítást és üzemeltetési eljárást.
7. A Workcentre modulokkal használt minden elektromos kéziszerszámot a munkaállomás
kapcsolódobozán keresztül kell a tápfeszültséghez csatlakoztatni. NE csatlakoztassa
a szerszámokat közvetlenül a tápfeszültséghez, mivel ezzel kiiktatja a Workcentre rendszer
fontos biztonsági funkcióit.
8. Bármilyen beállítás elvégzése, elektromos kéziszerszám vagy tartozék felszerelése/
cseréje előtt MINDIG válassza le a Workcentre munkaállomást az elektromos hálózatról.
MINDIG kapcsolja ki a munkaállomást, mielőtt leválasztja a tápfeszültségről; ezzel elkerülhető a
véletlen bekapcsolás, amikor egy szerszámot újracsatlakoztat a tápfeszültséghez.
9. MINDIG válassza le a Workcentre munkaállomást az elektromos hálózatról, ha a napi
munkát befejezte, vagy ha az egységet magára hagyja.
10. Amikor lehetséges, MINDIG használja a nyomópálcát az adott Workcentre modulra
vonatkozó utasításoknak megfelelően. Használaton kívül a nyomópálcát tárolja együtt a
Workcentre munkaállomással.
11. A nagyobb munkadarabokat a felsőmaró asztal be- és kiadagoló oldalánál MINDIG
támassza alá, valamint szükség szerint az oldalaknál is. Ahol lehetséges, használjon görgős
támasztékokat vagy fűrészbakot.
12. A munkadarab tömegét és méretét olyan értékre korlátozza, hogy a munkadarabot a
munkaállomás stabilitásának veszélyeztetése nélkül, biztonságosan lehessen vágni. SOHA
ne próbáljon meg olyan munkadarabot vágni, melyet a kezelő nem tud biztonságosan kezelni,
vagy melyet nem lehet alátámasztani a be- vagy kiadagolásnál.
A rögzítőasztalra vonatkozó munkavédelmi
tudnivalók
FIGYELEM: A rögzítőasztalt SOHA ne terhelje meg a névleges maximális terhelhetőségénél
nagyobb mértékben, mely a Műszaki adatok című szakaszban található.
1. MINDIG gondoskodjon a munkadarab egyenletes rögzítéséről. SOHA ne terhelje
egyenetlenül az asztalt, mivel ez annak felborulásához vezethet.
2. ÜGYELJEN ARRA, hogy a munkadarab biztonságosan legyen befogva/rögzítve, mielőtt
megkezdi az elektromos kéziszerszám (pl. fúró-, csiszoló-, gyalugép stb.) használatát.
3. MINDIG biztosítson alátámasztást a hosszú vagy széles munkadarabok számára a
megfelelő oldalsó támasztékokkal.
4. KIZÁRÓLAG az asztallal kompatibilis, megfelelő átmérőjű asztalkapcsokat használja a
megbízható rögzítés érdekében.
5. NE szereljen olyan álló kivitelű elektromos szerszámot (pl. gérvágó fűrészt, vastagoló
gyalut stb.) a rögzítőasztal tetejére, melynek tömege meghaladja a munkaállomás 150 kg-os,
maximális névleges terhelhetőségét. Ez súlyos sérülésekhez vezethet.
6. NE vágjon vagy fúrjon bele a rögzítőasztal felületébe. Helyezzen egy hulladék faanyagot a
munkadarab alá, hogy elkerülje a modul és a Workcentre munkaállomás vázának sérülését.
7. A ragasztót, szennyeződést vagy egyéb maradványokat azonnal távolítsa el egy enyhén
megnedvesített ruhával. NE várja meg, hogy az összetevők megszáradjanak, és NE
használjon oldószereket.
A termék megismerése
1. Váz hátsó lábai
2. Oldalsó támaszték felszerelési pontjai
3. Lábrögzítő gombok
4. Oldalsó támaszték gombjai
5. Asztalfelület
6. T alakú nyílás
7. Párhuzamvezető szorítóelemei (4 db)
8. Robusztus hordozófogantyú (opcionális)
9. Váz elülső lábai
10. BE/KI kapcsoló
11. Térdműködtetésű leállítógomb
12. Pozicionáló kerék
13. Lábrögzítő retesz
14. Kiadagoló támaszték felszerelési pontjai
15. Kiadagoló támasztékok
16. Robusztus kerékfelfüggesztés (a robusztus kerekek opcionálisan rendelhetők)
17. Pozicionáló kerék tartója
18. Elektromos kéziszerszám csatlakozóaljzata
19. Villásdugó
20. Modulrögzítő reteszek
21. Modultartó elem
22. Modulgörgők
23. Lyukak a hüvelykujjnak
24. Asztalkapocs furata
25. Modulszintező csavarok
26. Rögzítőasztal-modul
27. Modulszintező Bobbin csavar
28. Tároló akasztó
A szerszám kicsomagolása
1. Óvatosan csomagolja ki és ellenőrizze a szerszámot. Alaposan ismerkedjen meg az összes
kezelőszervvel és funkcióval.
HU
40