EFI Fiery proServer Installationshandbuch Seite 61

Apagar el Fiery proServer
El Fiery proServer debe estar en un estado Reposo cuando se apague.
1 Asegúrese de que el Command WorkStation no esté recibiendo, procesando ni imprimiendo ningún archivo.
Si el sistema acaba de procesar, espere al menos cinco minutos una vez que el sistema haya quedado libre antes de
continuar.
2 Salga del Command WorkStation: En el menú Archivo, haga clic en Salir
3 En el menú principal de Fiery QuickTouch, pulse Apagar sistema.
Deje que el sistema se apague completamente.
Reiniciar el Fiery proServer
El Fiery proServer debe estar en un estado de reposo cuando lo reinicie.
Si hay una unidad de memoria USB conectada al Fiery proServer, extráigala antes de reiniciar. De lo contrario, el
Fiery proServer no se reiniciará.
1 Asegúrese de que el Command WorkStation no esté recibiendo, procesando ni imprimiendo ningún archivo.
Si el sistema acaba de procesar, espere al menos cinco minutos una vez que el sistema haya quedado libre antes de
continuar.
2 Salga del Command WorkStation: En el menú Archivo, haga clic en Salir
3 En el menú principal de Fiery QuickTouch, pulse Rearrancar sistema.
Espere a que el sistema se rearranque y aparezca la ventana de inicio de sesión en el monitor.
4 Introduzca la contraseña de administrador y, a continuación, pulse Intro.
Fiery.1 es la contraseña de administrador por omisión y distingue entre mayúsculas y minúsculas. Si su
administrador ha cambiado la contraseña y la nueva contraseña se pierde, debe restablecer el Fiery proServer a su
estado original. Para obtener más información, consulte la Guía de configuración.
Cuando inicie sesión, aparecerá el escritorio de Fiery proServer.
Cambiar el idioma del Fiery proServer
La primera vez que inicie el Fiery proServer, podrá seleccionar el idioma del sistema después de iniciar sesión. Por
defecto, el idioma del sistema está configurado en inglés. Puede cambiar el idioma del sistema en cualquier
momento.
Asegúrese de que el Fiery proServer se ha iniciado.
Nota: El cambio de idioma puede tardar hasta 15 minutos en completarse. Cuando el cambio de idioma está en
proceso, no puede anularse.
El cambio de idioma se aplicará al sistema operativo y al teclado, al Fiery Server Control y al Command WorkStation.
El Command WorkStation dispone de su propia configuración de idioma, que anula los ajustes realizados para el
Fiery proServer. Para obtener más información, consulte la Guía de inicio rápido.
All manuals and user guides at all-guides.com
Guía de instalación 61
Fiery proServer, versión 7.1