EFI Fiery proServer Installationshandbuch Seite 21

2 Quittez Command WorkStation. Dans le menuFichier, cliquez sur Quitter.
3 Dans le menu principal de Fiery QuickTouch, appuyez sur Arrêter système.
Laissez le système s'arrêter complètement.
Réinitialisez le Fiery proServer.
Le Fiery proServer doit être dans un état d'inactivité lorsque vous le redémarrez.
Si une clé USB est connectée au système Fiery proServer, retirez-la avant de relancer. Sinon, le Fiery proServer ne
redémarrera pas.
1 Vérifiez que la Command WorkStation n'est pas en train de recevoir, de traiter ou d'imprimer une tâche.
Si le système vient de terminer le traitement d'une tâche, attendez au moins 5 secondes avant de démarrer la
procédure une fois que le système est au repos.
2 Quitter Command WorkStation Dans le menuFichier, cliquez sur Quitter
3 Dans le menu principal de Fiery QuickTouch, appuyez sur Relancer système.
Attendez que le système se relance et que la fenêtre Ouverture de session apparaisse à l'écran.
4 Saisissez le mot de passe administrateur, puis appuyez sur Entrée.
Fiery.1 est le mot de passe administrateur par défaut et il est sensible à la casse. Si votre administrateur a modifié
le mot de passe et le nouveau mot de passe est perdu, vous devez réinitialiser le Fiery proServer à son état d'usine.
Pour plus d'informations, voir le Guide d'installation.
Lorsque vous ouvrez une session, le bureau de Fiery proServer s'affiche.
Pour changer la langue du Fiery proServer
Lorsque vous démarrez le Fiery proServer, après la connexion, vous pouvez sélectionner la langue du système. Par
défaut, la langue du système est définie automatiquement sur l'anglais. Vous pouvez modifier la langue du système à
tout moment.
Assurez-vous Fiery proServer que est démarré.
Remarque : Le changement de langue peut prendre jusqu'à 15 minutes. Lorsque le changement de langue est en
cours, il ne peut pas être abandonné.
Le changement de langue est appliqué au système d'exploitation au clavier Fiery Server Control et à la Command
WorkStation.
Command WorkStation dispose de son propre paramètre de langue qui remplace le paramètre de langue défini pour
le Fiery proServer. Pour plus d'informations, consultez le Guide de démarrage rapide.
1 Effectuez l'une des opérations suivantes :
•
Si vous démarrez le Fiery proServer pour la première fois : dans la fenêtre d'EFI Fiery proServer de
Configuration , cliquez sur la Configuration de la langueet suivez-les sur l'écran instructions.
•
Si vous changez la langue à une date ultérieure : dans la barre des tâches de Windows,démarrer Fiery System
Tools, cliquez sur modifier la langue systèmeet suivez les à l'écran instructions.
2 Redémarrez le Fiery proServer.
All manuals and user guides at all-guides.com
Guide d'installation 21
Fiery proServer, version 7.1