Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
AEG FSE94848P Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. FSE94848P
  6. Benutzerinformation
AEG FSE94848P Benutzerinformation

AEG FSE94848P Benutzerinformation

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FSE94848P
USER
MANUAL
EN
User Manual
Dishwasher
DE
Benutzerinformation
Geschirrspüler
2
35

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für AEG FSE94848P

Inhaltszusammenfassung für AEG FSE94848P

  • Seite 1 FSE94848P User Manual Dishwasher Benutzerinformation Geschirrspüler USER MANUAL...
  • Seite 2 5. PROGRAMME SELECTION.................9 6. BASIC SETTINGS ..................... 11 7. WIRELESS CONNECTION................16 8. BEFORE FIRST USE..................17 9. DAILY USE......................18 10. HINTS AND TIPS....................22 11. CARE AND CLEANING..................24 12. TROUBLESHOOTING..................28 13. TECHNICAL INFORMATION................33 14. ENVIRONMENTAL CONCERNS..............34 My AEG Kitchen app...
  • Seite 3 ENGLISH FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.
  • Seite 4 Children between 3 and 8 years of age and persons • with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised. Children of less than 3 years of age should be kept •...
  • Seite 5 • This appliance is fitted with a 13 A www.youtube.com/aeg mains plug. If it is necessary to change the mains plug fuse, use only How to install your AEG/Electrolux a 13 A ASTA (BS 1362) fuse (UK and 60 cm Sliding Door Dishwasher Ireland only).
  • Seite 6 2.5 Internal lighting the water flow until it is clean and clear. • Ensure that there are no visible water WARNING! leaks during and after the first use of Risk of injury. the appliance. • This appliance has an internal lamp •...
  • Seite 7 The appliance has an internal lamp. It your mobile device to be redirected to My comes on when you open the door or AEG Kitchen app in the app store. Follow switch the appliance on while the door is the instructions on your mobile device to open.
  • Seite 8 The lamp goes off when you close the Otherwise, it goes off automatically after door or switch the appliance off. some time to save energy. 4. CONTROL PANEL On/Off button / Reset button MY TIME program selection bar Delay start button / Remote start...
  • Seite 9 ENGLISH Indicator Description Wi-Fi indicator. It is on when you activate the wireless connection. Refer to "Wireless connection". Remote start indicator. It is on when you activate the remote start. Refer to "Daily use". Delay Start indicator. It is on when you set the delay start. Refer to "Daily use".
  • Seite 10 GlassCare 5.4 Extras in the app My AEG Kitchen app provides additional GlassCare prevents delicate load, dishwashing options. To access all glassware in particular, from damaging. options, connect your dishwasher to the The option prevents rapid changes in the app.
  • Seite 11 • Final rinse • AirDry 1) Automatic door opening during the drying phase. Refer to "Basic settings". 2) Available only through My AEG Kitchen app. 3) Available only through My AEG Kitchen app. Consumption values Water (l) Energy (kWh) Duration (min)
  • Seite 12 Settings Values Description Water hardness 1 - 10 (default: 5) Adjust the level of the water softener accord‐ ing to the water hardness in your area. Rinse aid level 0 - 6 (default: 4) Adjust the level of the rinse aid according to the necessary dosage.
  • Seite 13 ENGLISH 1. Use Previous or Next to select the desired setting. The display shows the setting name and its current value. 2. Press OK to enter the setting. The display shows available values. 3. Press Previous or Next to change the value.
  • Seite 14 German de‐ French de‐ mmol/l mg/l (ppm) Clarke Water softener grees (°dH) grees (°fH) degrees level 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 255 - 324 18 - 22 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5...
  • Seite 15 ENGLISH All the consumption values mentioned in this section are determined in line with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness 2.5mmol/L (water softener: level 3) according to the regulation: 2019/2022 . The pressure and the temperature of water as well as the variations of the mains supply can change AirDry is automatically activated with all...
  • Seite 16 You can scan the QR code from the rating plate to be 1. Launch My AEG Kitchen app on your redirected to the app (see chapter mobile device and follow the "Product description").
  • Seite 17 ENGLISH 7.3 How to activate the If the credentials are not entered, the dishwasher wireless connection deactivates the wireless Enter setting mode, select the setting connection after some time. WiFi and change its value to ON. If the connection is successful, the Refer to "Daily use"...
  • Seite 18 4. Carefully shake the funnel by its CAUTION! handle to get the last granules inside. The compartment (B) is for 5. Remove the salt around the opening rinse aid only. Do not fill it of the salt container. with detergent.
  • Seite 19 ENGLISH 9.1 ComfortLift CAUTION! Do not sit on the rack or put excessive pressure on the locked basket. CAUTION! Do not exceed the max load capacity of 18 kg. Once the basket is unlocked, push CAUTION! the rack down. The mechanism Make sure that items do not returns to its default position on the stick out of the basket frame...
  • Seite 20 • The indicator is on. By default, options must be 2. Close the appliance door. activated every time before 3. Use My AEG Kitchen app to remotely you start a programme. operate the appliance. If the latest programme selection is enabled, the...
  • Seite 21 ENGLISH the door, the wash cycle resumes from Activating options often the point of interruption. increases the water and Opening the door while the remote start energy consumption as well is activated deactivates this function. as the programme duration. Activate the remote start again before you close the door;...
  • Seite 22 9.11 The Auto Off function The Auto Off function switches the appliance off automatically. This function saves energy by switching All buttons are inactive except for the the appliance off when it is not operating. on/off button. The function comes into operation...
  • Seite 23 ENGLISH results in detergent residues on the • The programme is suitable to the type dishes. Adjust the amount of of load and the degree of soil. detergent based on the water • The correct quantity of detergent is hardness. Refer to the instructions on used.
  • Seite 24 11. CARE AND CLEANING When the programme is complete, the WARNING! reminder message is disabled. Before any maintenance other than running the 11.2 Internal cleaning programme Machine Care, deactivate the appliance and • Clean the appliance interior with a soft disconnect the mains plug damp cloth.
  • Seite 25 ENGLISH 5. Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge 1. Turn the filter (B) counterclockwise of the sump. and remove it. 6. Put back in place the flat filter (A). Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides.
  • Seite 26 11.6 Cleaning the lower spray 11.7 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean the lower spray We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil from arm regularly to prevent soil from clogging the holes.
  • Seite 27 ENGLISH 2. Move the upper basket to the lowest level to reach the spray arm more easily. 3. To detach the spray arm (C) from the delivery tube (A), turn the mounting element (B) counterclockwise and pull the spray arm downwards. 4.
  • Seite 28 12. TROUBLESHOOTING to contact an Authorised Service WARNING! Centre. Improper repair of the Refer to the below table for information appliance may pose a on possible problems. danger to the safety of the user. Any repairs must be With some problems, the display shows performed by qualified an alarm code.
  • Seite 29 ENGLISH Problem and alarm code Possible cause and solution Malfunction of the wash • Switch the appliance off and on. pump or the drain pump. The display shows i51 - i59 or i5A - i5F. The temperature of the wa‐ •...
  • Seite 30 Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance door is diffi‐ • The appliance is not levelled. Loosen or tighten the ad‐ cult to close. justable feet (if applicable). • Parts of the tableware are protruding from the baskets.
  • Seite 31 ENGLISH 12.1 The dishwashing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results. • Refer to "Daily use", "Hints and tips" and the basket loading leaflet. • Use more intensive washing programme. • Activate the ExtraPower option to improve the washing results of a selected programme.
  • Seite 32 Problem Possible cause and solution Odours inside the appliance. • Refer to "Internal cleaning". • Start the Machine Care programme with a descaler or a cleaning product designed for dishwashers. Limescale deposits on the ta‐ • The level of salt is low, check the refill indicator.
  • Seite 33 ENGLISH Problem Possible cause and solution The app cannot connect to the • There is a trouble with the wireless network signal. dishwasher. Check your wireless network and router. Restart the router. • Check if your mobile device is connected to the net‐ work.
  • Seite 34 For more detailed information about the and product number that you can find on energy label, visit the rating plate of the appliance. Refer to www.theenergylabel.eu. the chapter "Product description". 14. ENVIRONMENTAL CONCERNS appliances marked with the symbol Recycle materials with the symbol with the household waste.
  • Seite 35 6. GRUNDEINSTELLUNGEN ................46 7. DRAHTLOSE VERBINDUNG................50 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME............52 9. TÄGLICHER GEBRAUCH.................. 53 10. TIPPS UND HINWEISE..................57 11. REINIGUNG UND PFLEGE................59 12. PROBLEMBEHEBUNG..................63 13. TECHNISCHE DATEN..................69 14. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............70 My AEG Kitchen app...
  • Seite 36 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
  • Seite 37 DEUTSCH mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit •...
  • Seite 38 • Halten Sie sich an die mitgelieferte www.youtube.com/electrolux Montageanleitung. www.youtube.com/aeg • Seien Sie beim Umsetzen des How to install your AEG/Electrolux Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer 60 cm Sliding Door Dishwasher ist. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk.
  • Seite 39 DEUTSCH 2.2 Elektrischer Anschluss • Stellen Sie sicher, dass es keine sichtbaren Wasserlecks während und WARNUNG! nach dem ersten Gebrauch des Brand- und Gerätes gibt. Stromschlaggefahr. • Drehen Sie sofort den Wasserhahn zu und ziehen Sie den Netzstecker aus • Achtung: Dieses Gerät ist für die der Steckdose, wenn der Installation/den Anschluss an einen Wasserzulaufschlauch beschädigt ist.
  • Seite 40 Dampf vom Gerät Sensoren, Software und Firmware austreten. einschließlich Reset-Software. Bitte beachten Sie, dass einige dieser 2.5 Innenbeleuchtung Ersatzteile nur an Reparaturbetriebe geliefert werden können und nicht alle WARNUNG! Ersatzteile für alle Modelle relevant Verletzungsgefahr. sind. • Folgende Ersatzteile sind innerhalb •...
  • Seite 41 Die Lampe erlischt, wenn Sie die Tür Anweisungen auf Ihrem Mobilgerät, um schließen oder das Gerät ausschalten. die App herunterzuladen. Andernfalls erlischt sie nach einiger Zeit Scannen Sie den QR-Code mit dem automatisch, um Energie zu sparen. Scanner in der My AEG Kitchen-App, um...
  • Seite 42 4. BEDIENFELD Ein-Aus-Taste / Reset-Taste Optionsknöpfe (EXTRAS) Zeitvorwahl-Knopf / Fernstart-Knopf AUTO Sense-Programmknopf Display MY TIME-Programmauswahlleiste 4.1 Anzeige ECOMETER zeigt an, wie sich die Programmwahl auf den Energie- und Im Display werden folgende Wasserverbrauch auswirkt. Je mehr Informationen angezeigt: Balken leuchten, desto geringer ist der Verbrauch.
  • Seite 43 DEUTSCH Anzeige Beschreibung Wi-Fi-Anzeige. Leuchtet auf, wenn Sie die drahtlose Verbindung aktivie‐ ren. Sehen Sie „Drahtlose Verbindung“. Fernstart-Anzeige. Leuchtet, wenn Sie den Fernstart einschalten. Siehe „Täglicher Gebrauch“. Delay Start-Anzeige. Leuchtet auf, wenn Sie die Zeitvorwahl einstellen. Siehe „Täglicher Gebrauch“. Pause-Anzeige. Blinkt, wenn Sie ein Spülprogramm oder die Zeitvorwahl anhalten, indem Sie die Gerätetür öffnen.
  • Seite 44 ExtraPower verbessert die Spülergebnisse des ausgewählten 5.4 Extras in der App Programms. Die Option erhöht die Spültemperatur und die Programmdauer. Die My AEG Kitchen App bietet zusätzliche Spüloptionen. Um auf alle GlassCare Optionen zuzugreifen, verbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der App.
  • Seite 45 „Reinigung und Pflege“. • Klarspülgang • AirDry 1) Automatische Türöffnung während der Trocknungsphase. Siehe „Grundeinstellungen“. 2) Nur über die My AEG Kitchen App verfügbar. 3) Nur über die My AEG Kitchen App verfügbar. Verbrauchswerte Wasser (l) Strom (kWh) Dauer (Min)
  • Seite 46 6. GRUNDEINSTELLUNGEN Sie können das Gerät durch die Änderung der Grundeinstellungen konfigurieren und an Ihre Bedürfnisse anpassen. Einstellungen Werte Beschreibung Wasserhärte 1–10 (Standard: 5) Zum Einstellen der Wasserenthärterstufe auf die Wasserhärte in Ihrer Region. Klarspülerstufe 0–6 (Standard: 4) Zum Einstellen der Klarspülmittelmenge auf die benötigte Dosis.
  • Seite 47 DEUTSCH 6.1 Einstellmodus 1. Benutzen Sie Zurück oder Weiter zur Auswahl der gewünschten Einstellung. Navigieren im Einstellmodus Im Display werden die Bezeichnung der Sie können im Einstellmodus mit der Einstellung sowie deren aktueller Wert MY TIME Auswahlleiste navigieren. angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellung zu öffnen.
  • Seite 48 Wasserhärte Deutsche Französi‐ mmol/l mg/l (ppm) Clarke- Wasserenthär‐ Wasserhär‐ sche Was‐ Grade terstufe tegrade serhärtegra‐ (°dh) de (°fh) 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 835 - 904 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3...
  • Seite 49 DEUTSCH Programms oder am Programmende mit Nachfüllanzeige ausschalten. Für die einer kurzen Trocknungsphase beste Trocknungsleistung empfehlen wir ausgeführt. In solchen Fällen verlängert jedoch, stets Klarspülmittel zu die Regenerierung die Programmdauer verwenden und die um 5 Minuten. Nachfüllbenachrichtigung nicht auszuschalten. Anschließend kann das 5-minütige Spülen des Wasserenthärters im Stellen Sie die Klarspülerstufe auf 0, um gleichen Programm oder am Anfang des...
  • Seite 50 Standardprogramm ECO. 6.7 TimeBeam 7. DRAHTLOSE VERBINDUNG Sie können Ihren Geschirrspüler mit dem dieser Funktion können Sie Ihren drahtlosen Heimnetzwerk verbinden und Geschirrspüler per Fernsteuerung es dann mit der My AEG Kitchen-App auf steuern und überwachen. Ihren Mobilgeräten verknüpfen. Mit...
  • Seite 51 DEUTSCH Die My AEG Kitchen-App kann im App Wenn die Store auf Ihrem Mobilgerät Anmeldeinformationen nicht heruntergeladen werden. Sie können eingegeben werden, schaltet den QR-Code vom Typenschild scannen, der Geschirrspüler nach um zur App weitergeleitet zu werden einiger Zeit die drahtlose (siehe Kapitel „Produktbeschreibung“).
  • Seite 52 Netzwerk-Anmeldedaten diesem Kapitel beschriebenen einzugeben. Sehen Sie die vorstehend in Anweisungen. 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Prüfen Sie, ob die Einstellung des 3. Füllen Sie Salz für Geschirrspüler in Wasserenthärters der Wasserhärte den Salzbehälter, bis er voll ist.
  • Seite 53 DEUTSCH 8.2 Füllen des Klarspülmittel- VORSICHT! Dosierers Verwenden Sie nur speziell für Geschirrspülmaschinen entwickelte Klarspüler. 1. Öffnen Sie den Deckel (C). 2. Füllen Sie den Klarspülmittel- Dosierer (B), bis der Klarspüler die Markierung „MAX“ erreicht. 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden.
  • Seite 54 Rippen im Fach (B) zeigen die maximale Füllmenge für das Befüllen des Dosierers mit Gel (max. 30 ml) an. 9.3 Fernstart Schalten Sie diese Funktion ein, um den Geschirrspüler mit der My AEG Kitchen- App fernzusteuern und zu überwachen.
  • Seite 55 Energie- und • Die Anzeige leuchtet. Wasserverbrauch an. 2. Schließen Sie die Gerätetür. Die gewünschten Optionen 3. Verwenden Sie die My AEG Kitchen- müssen vor jedem App, um das Gerät fernzusteuern. Programmstart eingeschaltet Durch Öffnen der Tür wird werden.
  • Seite 56 Programms mehrmals ein und die Zeitvorwahl angezeigt. Nach dem ursprüngliche Programmdauer kann sich Schließen der Tür wird der Countdown verkürzen. fortgesetzt. Wenn Sie die Tür öffnen, 9.7 So verzögern Sie den während das Gerät in Programmstart Betrieb ist, wird dadurch der Energieverbrauch und die 1.
  • Seite 57 DEUTSCH • Wenn das Programm beendet ist. Die Funktion Auto Off schaltet das Gerät • Nach 5 Minuten, wenn das Programm automatisch aus. nicht gestartet wurde. Alle Tasten sind funktionslos außer der Ein-/Aus-Taste. 9.12 Programmende Sehen Sie „Fehlersuche“, Wenn das Programm beendet ist, zeigt wenn das Display das Display Geschirr sauber an.
  • Seite 58 Dosierung des • Die Filter sind sauber und richtig Reinigungsmittels kann zu eingesetzt. unzureichenden • Die Verschlusskappe des Reinigungsergebnissen und Salzbehälters sitzt fest. Hartwasserfilmen oder • Die Sprüharme sind nicht verstopft. Fleckenbildung auf den • Geschirrspülsalz und Klarspülmittel Gegenständen führen.
  • Seite 59 DEUTSCH 2. Entladen Sie zuerst den Unter- und Nach Abschluss des dann den Oberkorb. Programms kann sich noch Wasser an den Innenseiten des Geräts befinden. 11. REINIGUNG UND PFLEGE der Verpackung angegebenen WARNUNG! Hinweise. Ordnen Sie kein Geschirr Schalten Sie das Gerät in die Körbe ein.
  • Seite 60 Schäden an der Ablaufpumpe verursachen. VORSICHT! Können Sie die Fremdkörper nicht entfernen, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. 1. Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben aus. 2. Entfernen Sie alle Fremdkörper manuell. 3. Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben wieder ein.
  • Seite 61 DEUTSCH 2. Reinigen Sie den Sprüharm unter 7. Bauen Sie die Siebe (B) und (C) fließendem Wasser. Entfernen Sie wieder zusammen. Verunreinigungen aus den 8. Setzen Sie das Sieb (B) in das flache Öffnungen des Sprüharms mit einem Sieb (A) ein. Drehen Sie es nach spitzen Gegenstand, z.
  • Seite 62 11.8 Reinigung des Verstopfte Löcher können zu unbefriedigenden Spülergebnissen Deckensprüharms führen. Wir empfehlen, den Deckensprüharm 1. Ziehen Sie den Oberkorb heraus. regelmäßig zu reinigen, um zu 2. Drücken Sie den Sprüharm nach verhindern, dass Verunreinigungen die oben und drehen Sie ihn gleichzeitig Löcher verstopfen.
  • Seite 63 DEUTSCH spitzen Gegenstand, z. B. einem 5. Setzen Sie zum wieder Einsetzen Zahnstocher. Lassen Sie Wasser des Sprüharms (C) das durch die Austrittsöffnungen laufen, Montageelement (B) in den um Verschmutzungen aus dem Sprüharm ein und drehen Sie ihn im Inneren zu entfernen. Uhrzeigersinn, um ihn am Überleitungsrohr (A) zu befestigen.
  • Seite 64 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät füllt sich nicht mit • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserhahn offen ist. Wasser. • Stellen Sie sicher, dass der Druck der Wasserversor‐ gung nicht zu niedrig ist. Diese Informationen erhalten Im Display erscheint Sie bei Ihrer örtlichen Wasserbehörde.
  • Seite 65 DEUTSCH Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Der Wasserstand im Gerät • Schalten Sie das Gerät aus und ein. ist zu hoch. • Vergewissern Sie sich, dass die Filter sauber sind. Auf dem Display wird iF1 • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch in der angezeigt.
  • Seite 66 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät löst den Schutz‐ • Die Stromstärke reicht nicht aus, um alle eingeschalte‐ schalter aus. ten Geräte gleichzeitig zu versorgen. Überprüfen Sie die Stromstärke und die Kapazität des Zählers oder schal‐...
  • Seite 67 DEUTSCH 12.1 Die Geschirrspül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Spülergebnisse. • Siehe „Täglicher Gebrauch“, „Tipps und Hinweise“ sowie die Broschüre zum Beladen der Körbe. • Nutzen Sie intensivere Spülprogramme. • Schalten Sie die Option ExtraPower ein, um das Spül‐ ergebnis des gewählten Programms zu verbessern.
  • Seite 68 Problem Mögliche Ursache und Lösung Am Ende des Programms be‐ • Der Reinigungsmittel-Tab blieb im Behälter stecken finden sich Reste von Reini‐ und wurde daher nicht vollständig im Wasser aufge‐ gungsmitteln im Behälter. löst. • Das Spülmittel kann nicht mit Wasser aus dem Behäl‐...
  • Seite 69 DEUTSCH 12.2 Probleme mit der drahtlosen Verbindung Problem Mögliche Ursache und Lösung Die Aktivierung der drahtlosen • Falsche Drahtlosnetzwerk-ID oder falsches Passwort. Verbindung ist nicht erfolg‐ Brechen Sie die Einstellungen ab und starten Sie er‐ reich. neut, um die korrekten Anmeldedaten einzugeben. Se‐ hen Sie „Drahtlose Verbindung“.
  • Seite 70 Spannung (V) 200 - 240 Elektrischer Anschluss Frequenz (Hz) 50 - 60 Druck der Wasserversor‐ bar (Mindest- und Höchstwert) 0.5 - 10 gung MPa (Mindest- und Höchstwert) 0.05 - 1.0 Wasserzufuhr Kaltes Wasser oder heißes Was‐ min. 5 – max. 60 °C Fassungsvermögen...
  • Seite 71 DEUTSCH Helfen Sie mit, alle Materialien zu Gesamtlager- und -versandflächen für recyceln, die mit diesem Symbol Lebensmittel vorhalten, die den oben gekennzeichnet sind. Entsorgen Sie genannten Verkaufsflächen entsprechen. solche Materialien, insbesondere Die unentgeltliche Abholung von Elektro- Verpackungen, nicht im Hausmüll und Elektronikgeräten ist dann aber auf sondern über die bereitgestellten Wärmeüberträger (z.
  • Seite 72 My AEG Kitchen app The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)