Werbung
Machine Translated by Google
Wenn Sie die Streitigkeit innerhalb von sechzig (60) Tagen beilegen, können Sie oder Epson ein Schiedsverfahren einleiten.
Mitteilungen an Epson müssen an folgende Adresse gerichtet werden: Epson America, Inc., ATTN: Legal Department, 3131 Katella
Ave., Los Alamitos, CA 90720 (die „Epson-Adresse"). Die Streitbeilegungsmitteilung an Sie wird an die aktuellste Adresse gesendet,
die Epson in seinen Unterlagen für Sie gespeichert hat. Aus diesem Grund ist es wichtig, uns zu benachrichtigen, wenn sich Ihre
Adresse ändert, indem Sie uns eine E-Mail an EAILegal@ea.epson.com senden oder uns an die oben angegebene Epson-Adresse
schreiben. Die Mitteilung über die Streitigkeit muss den Namen, die Adresse und die Kontaktinformationen des Absenders, die Tatsachen,
die Anlass zur Streitigkeit geben, und die beantragte Abhilfe enthalten (die „Mitteilung über die Streitigkeit"). Nach Erhalt der
Streitbeilegung vereinbaren Epson und Sie, in gutem Glauben vorzugehen, um den Streit beizulegen, bevor ein Schiedsverfahren eingeleitet wird.
1.4 Gericht für geringfügige Forderungen. Ungeachtet des Vorstehenden können Sie eine Einzelklage beim Bagatellgericht Ihres
Staates oder Ihrer Gemeinde einreichen, wenn die Klage in die Zuständigkeit dieses Gerichts fällt und nur bei diesem Gericht anhängig ist.
1.5 VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN UND SAMMELSCHIEDSVERFAHREN. SIE UND EPSON VEREINBAREN, DASS JEDE
PARTEIT STREITIGKEITEN GEGEN DIE ANDERE PARTEI NUR IN EINZELNER KAPAZITÄT UND NICHT ALS KLÄGER ODER
SAMMELMITGLIED IN EINEM SAMMEL- ODER VERTRETERVERFAHREN, EINSCHLIESSLICH, OHNE
BESCHRÄNKUNG, bundes- oder bundesstaatlicher Sammelklagen oder Sammelschiedsverfahren, vorbringen darf.
Sammelklagen, gruppenweite Schiedsverfahren, private Generalstaatsanwaltsklagen und alle anderen Verfahren, in
denen jemand als Vertreter handelt, sind nicht zulässig.
ENTSPRECHEND DARF EIN SCHIEDSRICHTER IM RAHMEN DER IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRIEBENEN
SCHIEDSVERFAHREN DIE ANSPRÜCHE MEHRERER PARTEIEN NICHT ZUSAMMENFASSEN ODER KONSOLIDIEREN, OHNE
DIE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG ALLER BETROFFENEN PARTEIEN ZU EINEM SCHIEDSVERFAHREN.
1.6 Schlichtungsverfahren. Wenn Sie oder Epson ein Schiedsverfahren einleiten, unterliegt das Schiedsverfahren den JAMS-Regeln,
die zum Zeitpunkt der Einreichung des Schiedsverfahrens in Kraft sind, mit Ausnahme aller Regeln, die ein Schiedsverfahren auf Gruppen-
oder Vertreterbasis zulassen (die „JAMS-Regeln"), verfügbar unter
gemäß den in dieser Vereinbarung festgelegten Regeln. Alle Streitigkeiten werden von einem einzigen neutralen Schiedsrichter
beigelegt, und beide Parteien haben eine angemessene Möglichkeit, an der Auswahl des Schiedsrichters mitzuwirken. Der
Schiedsrichter ist an die Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden. Der Schiedsrichter und nicht ein Bundes-, Landes- oder
Kommunalgericht oder eine Behörde hat die ausschließliche Befugnis, alle Streitigkeiten zu schlichten, die sich aus oder im
Zusammenhang mit der Auslegung, Anwendbarkeit, Durchsetzbarkeit oder dem Zustandekommen dieser Vereinbarung
ergeben, einschließlich aller Ansprüche, die ganz oder teilweise daraus entstehen diese Vereinbarung ist ungültig oder anfechtbar.
Ungeachtet dieser umfassenden Befugnisübertragung an den Schiedsrichter kann ein Gericht die begrenzte Frage entscheiden, ob es
sich bei einem Anspruch oder Klagegrund um einen IP-Anspruch handelt, der von der Definition von „Streitigkeiten" in Abschnitt
1.1 oben ausgenommen ist. Der Schiedsrichter ist befugt, alle Rechtsbehelfe zu gewähren, die vor einem Gericht nach Gesetz oder
Billigkeit möglich wären. Der Schlichter kann Ihnen den gleichen Schadensersatz zusprechen wie ein Gericht, und kann einen
Feststellungs- oder Unterlassungsanspruch nur zugunsten der einzelnen Partei, die Schadensersatz beantragt, und nur in dem
Umfang zusprechen, der erforderlich ist, um den Schadensersatz zu gewähren, der durch den individuellen Anspruch dieser Partei
gerechtfertigt ist. In manchen Fällen können die Kosten eines Schiedsverfahrens die Kosten eines Rechtsstreits übersteigen und das Recht auf Offenlegung kann im Schi
http ://www.jamsadr.com
oder telefonisch unter 1-800-352-5267 und
254
Werbung
