Dometic EA24B Montage- Und Bedienungsanleitung

REFRIGERATION
OUTDOOR FRIDGE
EA24B, EA24D
Beverage center
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 14
Getränkekühlschrank
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .35
Centre de rafraîchissement
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Centro de bebidas
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .79
Expositor de bebidas
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Frigorifero per le bevande
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 123
Drankenklimaatkast
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Drikkevareskab
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 167
Drickakyl
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 187
Drikkevareskap
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 207
Juomakeskus
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 228
Centrum barowe
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 248
Nápojové centrum
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Nápojové centrum
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 291
Italközpont
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 311
Električna kolica za napitke
HR
Upute za montažu i uporabu . . . . . . . . . . 332
İçecek merkezi
TR
Montaj ve Kullanım Kılavuzu. . . . . . . . . . . 353
Center za pijače
SL
Navodilo za montažo in uporabo . . . . . . 373
Centru de băuturi
RO
Instrucţiuni de montaj şi operare . . . . . . . 394
Шкаф за вино
BG
Инструкция за монтаж
и експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Joogikäru
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend . . . . . . . . . . . 440
Κινητό μπαρ
EL
Οδηγίες τοποθέτησης και χειρισμού. . . 461
Vyno saugykla
LT
Montavimo ir naudojimo vadovas . . . . . . 486
Dzērienu skapis
LV
Uzstādīšanas un lietošanas
rokasgrāmata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507