Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
REFRIGERATION
OUTDOOR FRIDGE
EA 24B, EA 24D
Refrigerator
EN
Installation and Operating manual..............................
Kühlschrank
DE
Montage- und Bedienungsanleitung........................
Réfrigérateur
FR
Instructions de montage et de service......................
Nevera
ES
Instrucciones de montaje y de uso...........................
Frigorífico
PT
Instruções de montagem e manual de instruções....................
Frigorifero
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso...............................
Koelkast
NL
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing.............
Køleapparat
DA
Monterings- og betjeningsvejledning......................
Kylbox
SV
Monterings- och bruksanvisning............................
Kjølesystem
NO
Monterings- og bruksanvisning..............................
Kylmälaite
FI
Asennus- ja käyttöohje.........................................
Lodówka
PL
Instrukcja montażu i obsługi..................................
Chladnička
SK
9
Návod na montáž a uvedenie do prevádzky............
Chladnička
CS
21
Návod k montáži a obsluze...................................
Hűtőszekrény
HU
33
Szerelési és használati útmutató............................
Hladnjak
HR
45
Upute za montažu i rukovanje...............................
Buzdolabı
TR
57
Montaj ve Kullanım Kılavuzu.................................
Hladilnik
SL
69
Navodila za montažo in uporabo............................
Frigider
RO
81
Manual de instalare şi de utilizare..........................
Хладилник
BG
93
Ръководство за инсталация и работа....................
Külmik
ET
105
Paigaldus- ja kasutusjuhend..................................
Ψυγείο
EL
Εγχειρίδιο τοποθέτησης και χρήσης ................
117
Šaldytuvas
LT
129
Montavimo ir naudojimo vadovas.........................
Ledusskapis
LV
140
Uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmata...............
152
164
176
188
200
211
222
234
246
258
272
284
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic EA 24B

  • Seite 1 REFRIGERATION OUTDOOR FRIDGE EA 24B, EA 24D Refrigerator Chladnička Installation and Operating manual......Návod na montáž a uvedenie do prevádzky.... Kühlschrank Chladnička Montage- und Bedienungsanleitung......Návod k montáži a obsluze........Réfrigérateur Hűtőszekrény Instructions de montage et de service...... Szerelési és használati útmutató......
  • Seite 3: List Of Figures

    EA 24B, EA 24D   EN List of Figures  ...
  • Seite 4 EN   EA 24B, EA 24D  ...
  • Seite 5 EA 24B, EA 24D   EN  ...
  • Seite 6 EN   EA 24B, EA 24D  ...
  • Seite 7 EA 24B, EA 24D   EN  ...
  • Seite 8 EN   EA 24B, EA 24D  ...
  • Seite 9 EA 24B, EA 24D   EN  ...
  • Seite 10 EN   EA 24B, EA 24D ...
  • Seite 23: Wichtige Hinweise

    EA 24B, EA 24D   DE könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. Deutsch VORSICHT! Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zu Wichtige Hinweise........21 geringer oder mittelschwerer Verletzung füh- ren könnte, wenn die jeweiligen Anweisun- Erklärung der Symbole......21 gen nicht befolgt werden.
  • Seite 24: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes

    DE   EA 24B, EA 24D • Bringen Sie keine brennbaren Dämpfe Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu und Flüssigkeiten in die Nähe des Ge- leichten bis mittelschweren Verletzungen füh- räts. ren. Fassen Sie nicht in das Scharnier. WARNUNG! Brandgefahr Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum VORSICHT! Verletzungsgefahr Tod oder schwerer Verletzung führen.
  • Seite 25: Lieferumfang

    EA 24B, EA 24D   DE 4 Lieferumfang • Beschädigen Sie nicht den Kältekreis- lauf. • Benutzen Sie keine Elektrogeräte in EA 24B den Fächern des Gerätes, außer wenn diese Elektrogeräte vom Hersteller da- Komponente Anzahl für empfohlen werden. Getränkekühlschrank VORSICHT! Gefahr durch Stromschlag Griff...
  • Seite 26: Technische Beschreibung

    • Verwendung für andere als die in der Anleitung Bedienfeld beschriebenen Zwecke Das Gerät ist mit einem Bedienfeld für den Betrieb und Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild die Einstellungen ausgestattet. des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. EA   24B 6 Technische Beschreibung Erläuterung...
  • Seite 27: Alarmfunktion

    EA 24B, EA 24D   DE • Die vorgesehene Umgebungstemperatur und die Erläuterung Klimaklasse sind den technischen Daten (siehe Einstelltasten Technische Daten) und dem Typenschild des Ge- räts zu entnehmen. • Der Boden muss eben und ausreichend tragfähig EA 24D sein, um das Gerät auch voll beladen tragen zu Erläuterung...
  • Seite 28: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Füßen waagerecht aus. • Öffnen Sie das Gerät nicht ruckartig. Abb.  auf Seite 5 • Nur EA 24B: Stapeln Sie keine Fla- schen übereinander. Einlegeböden einstellen Stellen Sie die Einlegeböden ein. Ordnen Sie die Getränke wie gezeigt an. Abb. ...
  • Seite 29: Temperatureinheit Ändern

    Erhöhen oder Verringern, bis die Solltempera- ordnungsgemäße Luftzirkulation verhindern wür- tur im Gerät erreicht ist. Temperatureinheit ändern Gerät verriegeln/entriegeln (nur EA 24B) Drücken Sie die Einstelltasten 2 s lang gleichzei- tig, um die Temperatureinheit zu ändern. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Stellen Sie sicher, dass der Schlüssel vollstän- Das Symbol für die entsprechende Einheit leuchtet.
  • Seite 30: Gerät Einlagern

    2. Befestigen Sie die Füße an der Unterseite des Ge- schichten oder zum Lösen festgefrore- räts. ner Gegenstände. 3. Nur EA 24B: Verriegeln Sie die Tür. • Verwenden Sie keine mechanischen 4. Nur EA 24D: Kleben Sie die Schubladen mit oder andere Hilfsmittel, um den Abtau- Gewebeband ab.
  • Seite 31: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    EA 24B, EA 24D   DE 11 Fehlersuche und Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Gerät funktioniert nicht. Gerät ist nicht ans Stromnetz ange- Schließen Sie das Gerät an (sie- schlossen. Gerät an die Stromversorgun anschließen). Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein (siehe Gerät...
  • Seite 32: Mögliche Ursache

    DE   EA 24B, EA 24D Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Die LED-Innenbeleuchtung funktio- Gerät ist nicht ans Stromnetz ange- Schließen Sie das Gerät an (sie- niert nicht. schlossen. Gerät an die Stromversorgun anschließen). Der Schutzschalter wurde ausgeschal- Schalten Sie den Schutzschalter tet.
  • Seite 33 EA 24B, EA 24D   DE Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich an einen autori- sierten Kundendienstmitarbeiter. Im Gerät hat sich eine Eisschicht gebil- Die Tür wurde häufig geöffnet. Tür nicht öfter als notwendig öff- det. nen.
  • Seite 34: Garantie

    DE   EA 24B, EA 24D 12 Garantie 14 Technische Daten Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das EA 24B EA 24D Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Nie- derlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dome 220 / 240 V Eingangsspan- tic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler.

Diese Anleitung auch für:

Ea 24d

Inhaltsverzeichnis