Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Related Documents
  • Safety Instructions
  • Operating the Device Safely
  • Intended Use
  • Remarques Importantes
  • Documents Associés
  • Consignes de Sécurité
  • Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
  • Usage Conforme
  • Installation et Utilisation
  • Mise au Rebut
  • Indicaciones de Seguridad
  • Uso Previsto
  • Documentos Relacionados
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Instalação E Operação
  • Documenti Correlati
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Smaltimento
  • Belangrijke Opmerkingen
  • Bijbehorende Documenten
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
  • Beoogd Gebruik
  • Montage en Gebruik
  • Vigtige Henvisninger
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
  • Korrekt Brug
  • Montering Og Betjening
  • Bortskaffelse
  • Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Installation Och Användning
  • Viktige Merknader
  • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Tärkeitä Huomautuksia
  • Turvallisuusohjeet
  • Laitteen Käyttöturvallisuus
  • Asennus Ja Käyttö
  • Ważne Wskazówki
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Montaż I Obsługa
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Používanie V Súlade S UrčeníM
  • Montáž a Obsluha
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Určené Použití
  • Instalace a Provoz
  • Fontos InformáCIók
  • Vonatkozó Dokumentumok
  • Biztonsági Útmutatások
  • Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Telepítés És Üzemeltetés
  • Važne Napomene
  • Sigurnosne Upute
  • Montaža I Rukovanje
  • Odlaganje U Otpad
  • İlgili Belgeler
  • Güvenlik Uyarıları
  • Amacına Uygun KullanıM
  • Pomembna Obvestila
  • Varnostni Napotki
  • Predvidena Uporaba
  • Montaža in Uporaba
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Domeniul de Utilizare
  • Инструкции За Безопасност
  • Използване По Предназначение
  • Eesti Keel
  • Olulised Märkused
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Εγκατάσταση Και Λειτουργία
  • Saugos Instrukcijos
  • Drošības Norādes
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
REFRIGERATION
OUTDOOR FRIDGE
EA 24B, EA 24D
Refrigerator
EN
Short Installation and Operating Manual............
Kühlschrank
DE
Montage- und Bedienungskurzanleitung..... 21
Réfrigérateur
FR
Bref manuel d'installation et d'utilisation..................
Nevera
ES
Guía breve de instalación y funcionamiento.............
Frigorífico
PT
Breve Instalação e Manual de Operações..........
Frigorifero
IT
Guida rapida di installazione e d'uso...........45
Koelkast
NL
Beknopte montagehandleiding en gebruiksaanwijzing.................
Køleapparat
DA
Kort installations- og betjeningsvejledning...............
Kylbox
SV
Snabbguide för installation och användning.............
Kjølesystem
NO
Kort monterings- og brukerveiledning.........68
Kylmälaite
FI
Pikaohje asennusta ja käyttöä varten............74
Lodówka
PL
Krótka instrukcja montażu i obsługi............. 79
Chladnička
SK
15
Krátky návod na montáž a obsluhu..............85
Chladnička
CS
Stručný návod k montáži a obsluze..............91
Hűtőszekrény
HU
27
Rövid telepítési és üzemeltetési kézikönyv................
Hladnjak
HR
33
Kratke upute za montažu i rukovanje.......... 102
Buzdolabı
TR
39
Kısa Kurulum ve Kullanım Kılavuzu............. 107
Hladilnik
SL
Kratka navodila za montažo in uporabo...... 112
Frigider
RO
51
Manual scurt de instalare şi de utilizare...................
Хладилник
BG
57
Кратко ръководство за инсталация и работа..........
Külmik
ET
63
Lühike paigaldus- ja kasutusjuhend............129
Ψυγείο
EL
Συνοπτικό εγχειρίδιο τοποθέτησης και χρήσης ........
Šaldytuvas
LT
Trumpas montavimo ir naudojimo vadovas.......
Ledusskapis
LV
Īsā uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmata............
96
117
123
134
140
145
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic EA 24B

  • Seite 1 REFRIGERATION OUTDOOR FRIDGE EA 24B, EA 24D Refrigerator Chladnička Krátky návod na montáž a obsluhu....85 Short Installation and Operating Manual.... Kühlschrank Chladnička Montage- und Bedienungskurzanleitung..21 Stručný návod k montáži a obsluze....91 Réfrigérateur Hűtőszekrény Bref manuel d’installation et d’utilisation....Rövid telepítési és üzemeltetési kézikönyv....
  • Seite 3: List Of Figures

    List of Figures  ...
  • Seite 4 ...
  • Seite 5 ...
  • Seite 6 ...
  • Seite 7 ...
  • Seite 8 ...
  • Seite 9 ...
  • Seite 10 ...
  • Seite 11 ...
  • Seite 12 ...
  • Seite 13 ...
  • Seite 14  220 – 240 V ...
  • Seite 15  ...
  • Seite 16  ...
  • Seite 23: Wichtige Hinweise

    WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen. • Das Gerät muss von einem qualifizierten Techniker gemäß der Dometic Montageanleitung installiert werden. • Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie es nicht in Betrieb nehmen.
  • Seite 24 WARNUNG! Brandgefahr Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen. • Es muss nach dem Einbau noch möglich sein, das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Dies kann erreicht werden, indem die Steckdose zugänglich bleibt bzw. das Kabel fachgerecht mit einem Schalter versehen wird.
  • Seite 25: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes

    Sicherheit beim Betrieb des Gerätes GEFAHR! Gefahr durch Stromschlag Nichtbeachtung dieser Warnungen führt zum Tod oder schwerer Verletzung. Fassen Sie nie mit bloßen Händen an blanke Leitungen. WARNUNG! Brandgefahr Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen. • Halten Sie Lüftungsöffnungen frei –...
  • Seite 26: Montage Und Bedienung

    Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Montage und Bedienung Lieferumfang: Abb. ...
  • Seite 27: Entsorgung

    Kippsicherungen anbringen: Abb.  auf Seite 8 Anschließen: Abb.  auf Seite 9 Füße einstellen: Abb.  auf Seite 10 Gerät verriegeln/entriegeln (nur EA 24B): Abb.  auf Seite 11 Einschalten: Abb.  auf Seite 12 Bei geöffneter Tür Licht ein-/ausschalten: Abb.  auf Seite 12 Licht dauerhaft ein-/ausschalten: Abb. ...
  • Seite 28 Verpackungsmaterial recyceln: Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechen- den Recycling-Müll. Recycling von Produkten mit nicht auswechselbaren Batterien, wiederaufladbaren Batterien oder Leuchtmitteln: • Wenn das Produkt nicht auswechselbare Batterien, wiederaufladbare Batterien oder Leuchtmittel enthält, brauchen Sie diese vor der Entsorgung nicht zu entfernen. •...

Diese Anleitung auch für:

Ea 24d

Inhaltsverzeichnis