Dometic EA24B Montage- Und Kurzanleitung

OUTDOOR FRIDGE
EA24B, EA24D
Beverage center
EN
Short Installation and Operating Manual 17
Getränkekühlschrank
DE
Montage- und Bedienungskurz-
anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Centre de rafraîchissement
FR
Bref manuel d'installation et
d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Centro de bebidas
ES
Guía breve de instalación y
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Expositor de bebidas
PT
Manual de montagem e instruções
resumido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Frigorifero per le bevande
IT
Guida rapida di installazione e
d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Drankenklimaatkast
NL
Beknopte montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Drikkevareskab
DA
Kort installations- og
betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Drickakyl
SV
Snabbguide för installation och
användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
REFRIGERATION
Drikkevareskap
NO
Kort monterings- og bruksanvisning. . . . 62
Juomakeskus
FI
Pikaohje asennusta ja käyttöä varten . . . 67
Centrum barowe
PL
Krótka instrukcja montażu i obsług . . . . . 72
Nápojové centrum
SK
Krátky návod na montáž a obsluhu . . . . . 77
Nápojové centrum
CS
Stručný návod k montáži a obsluze. . . . . 82
Italközpont
HU
Rövid telepítési és üzemeltetési
kézikönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Električna kolica za napitke
HR
Kratke upute za montažu i rukovanje . . . 92
İçecek merkezi
TR
Kısa Kurulum ve İşletme Kılavuzu . . . . . . 97
Center za pijače
SL
Kratka navodila za montažo in uporabo 102
Centru de băuturi
RO
Manual scurt de instalare şi de utilizare 107
Шкаф за вино
BG
Кратко ръководство за инсталация и
работа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Joogikäru
ET
Lühike paigaldus- ja kasutusjuhend . . . .118
Κινητό μπαρ
EL
Συνοπτικό εγχειρίδιο τοποθέτησης και
χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Vyno saugykla
LT
Trumpas montavimo ir naudojimo vadovas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Dzērienu skapis
LV
Īsā uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134