Dual CV 1250 Bedienungsanleitung Seite 23

Tekniska Data
Utgängseffekt
(uppmatt vid 4 ohm)
Musikeffekt 2 x 60 Watt
Sinuseffekt 2 x 40 Watt
Effektangivelser enligt ІНЕ
20 - 20 000 Hz, distorsion < 0,25 %, 4 ohm 2 x 38 Watt
20 — 20 000 Hz, distorsion < 0,25 %, 8 ohm 2 x 28 Watt
Distorsion
vid 2 x 35 Watt 1000 Hz < 0,08 %
Effektbandbredd
(enligt DIN 45 500) 10 Hz — 60 kHz
Dämpningsfaktor (4 ohm) >30
Bandbredd
(Bas- och diskant i mittläge) 20 Hz — 20 kHz + Т dB
10 Hz — 45 kHz + 3 dB
Phono enligt RIAA 20 Hz — 20 kHz + 1 dB
Ingangar
Tuner (Radio)
Bandspelare 1
Bandspelare 2
Monitor
Phono
Max. ingängssignal
(matt vid 1000 Hz, distorsion 0,7 %)
150 mV vid 47 kOhm
150 mV vid 47 kOhm
150 mV vid 47 kOhm
150 mV vid 40 kOhm
1,5 mV, 5,0 mV vid 47 kOhm
uner, Bandspelare 1, Bandspelare 2 ov
Monitor >10 V
Phono 60 mV, 200 mV
Klangkontroll
Bas vid 40 Hz +15dB
Diskant vid 15 kHz
Balanskontroll
kontrollomräde
+15 dB,—17dB
> 60 dB
Volymkontroll
med bortkopplingsbar fysiologisk reglerkarakteristik.
Subsonic-filter
Gränsfrekvens —3 dB vid 18 Hz
12 dB /oktav
Monitoromkopplare
Medhörningskontroll av bandinspelning
Utgängar
2 högtalaruttag DIN 41 529, 4 — 16 Ohm och tryckklámlister
4—16 Ohm, för två hógtalarpar, utgång 1 och 2, omkopplingsbar.
1 koaxialuttag 1/4" för hörlurar
1 DIN-uttag (bandspelare)
1 Monitor Line Out (Ri = 470 Ohm)
Dynamik
mätt enligt DIN-normer (DIN 45 405)
Nominell effekt mätt med
Tuner, Bandspelare 1, 2 x 50 mW
Bandspelare 2, Monitor 82 dB 54 dB
Phono 62 dB 54 dB
Störspänningsnivä enligt ІНЕ, vagt med A-filter till nominell
effekt
Tuner, Bandspelare 1,
Bandspelare 2, Monitor 92 dB
Phono 74 dB
Kanalseparation vid 1000 Hz
mellan kanalerna > 50 dB
mellan ingängarna > 68 dB
Effektförbrukning
Obelastad са. 19 VA
max 260 VA
Nätspänning 115 och 230 V, omställbar
Säkringar
115 Volt 3,15 A trög
230 Volt 1,6 Atrög
І comandi
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima del-
la messa in moto del vs. nuovo apparecchio. Eviterete
così dei danni causati da un collegamento errato o da
manovre sbagliate.
Nell'interno delle copertine ripiegabili sono raffigurati
tutti i comandi e gli elementi di manovra.
(1) controllo LED per indicare il funzionamento
© (2) interruttore di rete POWER
(3) PHONES presa di collegamento per cuffia stereo
(4) SPEAKERS 1 interruttore per coppia di casse
acustiche 1
(5) SPEAKERS 2 interruttore per coppia di casse
acustiche 2
(6) SELECTION selettore d'ingresso
(7) BASS Controllo toni bassi per canale sinistro e
destro
(8) TREBLE Controllo toni alti per canale sinistro e
destro
(9) BALANCE per regolare il rapporto volume tra i
due canali
(10) SUBSONIC tasto filtro subsonico
(11) MONITOR commutazione a pulsante per moni-
torizzazione
(12) LOUDNESS tasto per compensazione fisiologica
(13) VOLUME controllo volume
(14) 10 2 prese di collegamento DIN per coppia casse
acustiche 2
(15) Ш 1 morsettiera a molle per coppia casse acusti-
che 1
(16) TAPE 2 presa di collegamento DIN per registra-
tore a nastro oppure a cassette
(17) TAPE 1 prese di collegamento Cynch (RCA) per
registratore a nastro o rispettivamente a cassette
(uscita amplificatore ad-alto livello)
(18) TUNER prese di collegamento Cynch (RCA) per
sintonizzatore stereo
(19) PHONO prese di collegamento Cynch (RCA) per
giradischi con testina magnetica
(20) GND morsetto presa di terra
(21) 0 dB/10 dB interruttore a due stadi per l'adatta-
mento dell'ingresso Phono
(22) MONITOR LINE OUTPUT uscita ad alto livello
per registratore a nastro о risp. a Cassette con
corrispondente sensibilità d'ingresso
Collegamento alla rete di corrente alternata
L'amplificatore HiFi può essere collegato a tensione alternata
di 115 e 230 Volt, 50 о 60 Hz. L'apparecchio viene regolato e
fornito dalla fabbrica a 230 Volt
Per riguardo a disposizioni di sicurezza la commutazione ad
una tensione diversa deve essere riservata al rivenditore specia-
lizzato o al centro d'assistenza Dual autorizzato.
Protezione elettronica contro i sovraccarichi
Per proteggere gli stadi finali dei transistori e il trasformatore
di rete dal sovraccarico termico, p.es. a causa di ventilazione
insufficiente, l'apparecchio possiede due interruttori termici.
21