Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Fernbedienung.
Remote control.
Telecomando.
RGR
aT
Fernsehen
TV
TV.
Zifferritasten
Numeric. keys
Pulsanti -numerati
Programm: zurtick*
Channel DOWN*
Programma:indietro*
Vi-zurack
VE-DOWN
Vit-indietro
Ton aus
MUTE
Audio spento
Bild-Funktion
Picture function
Funzione: video
Farb-Funktion
Colour function
Funzione colore
Ton-Funktion
Sound. function
Funzione. audio
Bildformat.16:9
Picture: format 16:9
Formato. immagine 16:9
Bildschirmtext
Videotex
Videotel
Programmieren
Programming
Programmazione
Videotext (VT)
Teletext:(VT)
Televideo (VT)
VT-vor
VT-UP.
VT: avanti
Bild/Ton normal
NORMALIZING
Video/Audio normale
VT: Unterseiten*
VT: sub-pages*
VT: Sottopagine*
VT: anhalten*
VT: HOLD*
VT: ferma*
Anzeige-Sprache*
Language display*
Indicazione lingua*
VT: TOP
nachstes Thema
next topic
altro -argomento
VT: TOP
Programmvorschau
Program preview
annuncio programmi
Kontrast*
Contrast*
Contrasto*
Farbe*
Colour*
Colore*
Lautstarke*
Volume*
Volurne*
VT. SchriftgraBe
VT: EXPAND
VT: Grandezza caratteri
VT: aufdecken
VT; REVEAL
VT: scopre
Sendersuchlauf*
Station search*
Sintionia. automatica*
Aus
OFF
Spento.
Programm vor*
Channel UP*
Programme avanti*
VT: TOP
nachster Themenbereich*
next tapic. section*
altra 'serie di argomenti*
VT-Ubersicht*
teletext index*
Riepilogo televideo*
VT: Mix/Text
VT MIX/TEXT
VT: Mix/text
VT: TV-Bild*
VT: TV Picture*
VT: quadro TV*
Kindersicherung
Safty tock
Sicurezza bambini
Tastenfeld und Batteriefach.
Keypad and battery compartment.
Tastiera e scomparto batteria.
O@®
OOO
OO®
O@®
0068
©O@O0
Worstonuce
©8000
Kokokexs)
Werbung
