Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Matrix Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. MAGNUM SERIE
  6. Bedienungsanleitung

Matrix MAGNUM Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MAGNUM Serie:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2
ENGLISH
7
DEUTSCH
12
NEDERLANDS
17
DANSK
22
FRANÇAIS
27
ESPAÑOL
32
ITALIANO
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
37
42
POLSKI
47
PORTUGUÊS
52
РУССКИЙ
MAGNUM SERIES
PRO PLATFORMS

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Matrix MAGNUM Serie

Inhaltszusammenfassung für Matrix MAGNUM Serie

  • Seite 1 MAGNUM SERIES PRO PLATFORMS ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS DANSK FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ POLSKI PORTUGUÊS РУССКИЙ...
  • Seite 2 ENGLISH PRODUCT INFORMATION TRAINING AREA 8 x 4 TRAINING AREA 2.44 x 1.22 8 x 6 2.44 x 1.83 FREE AREA WIDE PATH FREE AREA WIDE PATH...
  • Seite 3 317.5 MG-PRORP9091-4-06 317.5 * Ensure a minimum clearance width of 0.6 meters (24”) for access to and passage around MATRIX strength equipment. Please note, 0.91 meters (36”) is the ADA recommended clearance width for individuals in wheelchairs. PROPER USAGE MAINTENANCE CHECKLIST 1.
  • Seite 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION ADDITIONAL NOTES It is the sole responsibility of the purchaser of MATRIX products to instruct all individuals, This equipment should only be used in supervised areas where access whether they are the end user or supervising personnel on proper usage of the equipment.
  • Seite 5 ENGLISH ASSEMBLY Hardware Hardware Flange Bolt Hex Bolt ( 3⁄8 -16 x 1” Zinc) 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) Washer ( 5⁄16 ” Zinc) HARDWOOD PLATFORMS Flange Bolt 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) MG-PRO47P-06 MG-PRO47P-4-06 MG-PRO9091P-06 MG-PRO9091P-4-06 Hardware Bolt ( 1⁄...
  • Seite 6 ENGLISH ASSEMBLY Hardware Hardware Flange Bolt Hex Bolt ( 3⁄8 -16 x 1” Zinc) 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) Washer ( 5⁄16 ” Zinc) Flange Bolt RUBBER PLATFORMS 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) MG-PRORP47-06 MG-PRORP47-4-06 MG-PRORP9091-06 MG-PRORP9091-4-06 Hardware Screw (#6 x 1 5⁄8 ")
  • Seite 7 DEUTSCH INFORMATION TRAININGSBEREICH 8 x 4 TRAININGSBEREICH 2,44 x 1,22 8 x 6 2,44 x 1,83 FREIFLÄCHE Fuß BREITER WEG FREIFLÄCHE Fuß BREITER WEG...
  • Seite 8 MG-PRORP9091-06 317,5 MG-PRORP9091-4-06 317,5 * Lassen Sie rundherum einen Mindestabstand von 60 cm für den Zugang zum MATRIX-Kraftgerät frei. Hinweis: Die gemäß US-amerikanischen Bestimmungen (ADA) empfohlene Durchfahrbreite für die Nutzung durch Rollstuhlfahrer beträgt 91 cm. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH CHECKLISTE FÜR DIE WARTUNG 1.
  • Seite 9 Eigentümer hat zu entscheiden, wem Zugang zum Trainingsgerät gewährt wird. Der Eigentümer muss in Bezug auf die Benutzer Folgendes berücksichtigen: ihre Alle Benutzer von MATRIX-Trainingsgeräten sollten vor dem Training an den Geräten auf Verlässlichkeit, ihr Alter, ihre Erfahrung usw. Folgendes hingewiesen werden.
  • Seite 10 DEUTSCH AUFBAU Apparatuur Aant. Apparatuur Aant. Sechskantschraube Flanschschraube 3⁄8 5⁄16 -16 x 1” Zinc) -18 x 1” Black Zinc) PLATTFORMEN Unterlegscheibe ( 5⁄16 ” Zinc) Flanschschraube AUS HARTHOLZ 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) MG-PRO47P-06 MG-PRO47P-4-06 MG-PRO9091P-06 MG-PRO9091P-4-06 Apparatuur Aant. Bolzen ( 1⁄...
  • Seite 11 DEUTSCH AUFBAU Apparatuur Aant. Apparatuur Aant. Sechskantschraube Flanschschraube 3⁄8 5⁄16 -16 x 1” Zinc) -18 x 1” Black Zinc) Unterlegscheibe ( 5⁄16 ” Zinc) PLATTFORMEN Flanschschraube AUS GUMMI 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) MG-PRORP47-06 MG-PRORP47-4-06 MG-PRORP9091-06 MG-PRORP9091-4-06 Apparatuur Aant. Schraube (#6 x 1 5⁄8 ")
  • Seite 12 NEDERLANDS INFORMATIE TRAININGSOPPERVLAK 8 x 4 TRAININGSOPPERVLAK 2,44 x 1,22 8 x 6 2,44 x 1,83 VRIJE RUIMTE DOORGANG VRIJE RUIMTE DOORGANG...
  • Seite 13 317,5 * Zorg dat er een vrije ruimte behouden wordt van 0,6 meter (24”) voor toegang tot en doorgang langs de MATRIX-krachtapparatuur. Let erop dat de door ADA aanbevolen vrije ruimte voor personen in een rolstoel 0,91 meter (36”) is.
  • Seite 14 De eigenaar moet hierbij rekening houden met: de betrouwbaarheid, We raden aan dat alle gebruikers van MATRIX-trainingsapparatuur op de hoogte zijn van de leeftijd, ervaring, enz. van de gebruiker.
  • Seite 15 NEDERLANDS MONTAGE Hardware Menge Hardware Menge Flensbout Zeskantbout ( 3⁄8 -16 x 1” Zinc) 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) Vlakke sluitring ( 5⁄16 ” Zinc) PARKET PLATFORMS Flensbout 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) MG-PRO47P-06 MG-PRO47P-4-06 MG-PRO9091P-06 MG-PRO9091P-4-06 Hardware Menge Bout ( 1⁄...
  • Seite 16 NEDERLANDS MONTAGE Hardware Menge Hardware Menge Flensbout Zeskantbout ( 3⁄8 -16 x 1” Zinc) 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) Vlakke sluitring ( 5⁄16 ” Zinc) Flensbout RUBBER PLATFORMS 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) MG-PRORP47-06 MG-PRORP47-4-06 MG-PRORP9091-06 MG-PRORP9091-4-06 Hardware Menge Schroef (#6 x 1 5⁄8...
  • Seite 17 DANSK INFORMATION TRÆNINGSOMRÅDE 8 x 4 TRÆNINGSOMRÅDE 2,44 x 1,22 8 x 6 2,44 x 1,83 FRIT OMRÅDE BRED PASSAGE FRIT OMRÅDE BRED PASSAGE...
  • Seite 18 MG-PRORP9091-4-06 317,5 * Sørg for, at der er et frirum på mindst 60 cm (24”) omkring MATRIX-styrketræningsudstyret for at sikre let adgang og passage. Bemærk: ADA anbefaler mindst 91 cm (36”) fri plads i siderne for personer i kørestole. KORREKT BRUG VEDLIGEHOLDELSESTJEKLISTE 1.
  • Seite 19 VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER YDERLIGERE BEMÆRKNINGER Køberen af MATRIX-produkter har alene ansvaret for at instruere alle personer, hvad enten Dette udstyr må kun bruges i områder, der er under opsyn, og hvor adgang og de er slutbrugere eller tilsynsførende personale, i korrekt brug af udstyret.
  • Seite 20 DANSK MONTERING Smådele Antal Smådele Antal Flangebolt Hex Bolt ( 3⁄8 -16 x 1” Zinc) 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) Spændeskive ( 5⁄16 ” Zinc) PLATFORME AF Flangebolt 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) HÅRDT TRÆ MG-PRO47P-06 MG-PRO47P-4-06 MG-PRO9091P-06 MG-PRO9091P-4-06 Smådele Antal...
  • Seite 21 DANSK MONTERING Smådele Antal Smådele Antal Flangebolt Hex Bolt ( 3⁄8 -16 x 1” Zinc) 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) Spændeskive ( 5⁄16 ” Zinc) Flangebolt PLATFORME AF GUMMI 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) MG-PRORP47-06 MG-PRORP47-4-06 MG-PRORP9091-06 MG-PRORP9091-4-06 Smådele Antal 5⁄8...
  • Seite 22 FRANÇAIS INFORMATION ZONE D’ENTRAÎNEMENT 8 x 4 ZONE D’ENTRAÎNEMENT 2,44 x 1,22 8 x 6 2,44 x 1,83 ZONE DÉGAGÉE PASSAGE DE 0,6  (2  DE LARGE ZONE DÉGAGÉE PASSAGE DE 0,6  (2  DE LARGE...
  • Seite 23 317,5 * Respectez une largeur d’espace libre minimale de 0,6 m (24 po) afin de pouvoir avoir accès et vous déplacer autour de l’appareil de musculation MATRIX. Veuillez noter toutefois que la largeur de dégagement recommandée par le CNCPH (Conseil National Consultatif des Personnes Handicapées) est de 0,91 m afin de faciliter l’accès aux personnes en fauteuil roulant.
  • Seite 24 INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ REMARQUES SUPPLÉMENTAIRES Il incombe aux acheteurs des produits MATRIX de veiller à former toutes les personnes à L’appareil doit être utilisé uniquement dans des zones surveillées où l’accès l’utilisation correcte de l’appareil, qu’il s’agisse des utilisateurs ou des personnes chargées est règlementé...
  • Seite 25 FRANÇAIS MONTAGE Matériel Qté Matériel Qté Boulon à bride Boulon à hex ( 3⁄8 -16 x 1” Zinc) 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) Rondelle plate ( 5⁄16 ” Zinc) PLATEFORMES Boulon à bride 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) EN BOIS DUR MG-PRO47P-06 MG-PRO47P-4-06...
  • Seite 26 FRANÇAIS MONTAGE Matériel Qté Matériel Qté Boulon à bride Boulon à hex ( 3⁄8 -16 x 1” Zinc) 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) Rondelle plate ( 5⁄16 ” Zinc) Boulon à bride PLATEFORMES EN 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) CAOUTCHOUC MG-PRORP47-06 MG-PRORP47-4-06...
  • Seite 27 ESPAÑOL INFORMACIÓN ZONA DE ENTRENAMIENTO ZONA DE 8 x 4 ENTRENAMIENTO 2,44 x 1,22 8 x 6 2,44 x 1,83 ESPACIO LIBRE DE OBSTÁCULOS 0,6  (2  PIES DE AMPLITUD ESPACIO LIBRE DE OBSTÁCULOS 0,6  (2  PIES DE AMPLITUD...
  • Seite 28 317,5 * Asegúrese de dejar una distancia mínima de 0,6 metros (24”) de acceso y paso en torno al equipo de fuerza de MATRIX. Tenga en cuenta que la separación recomendada por la ley sobre personas con discapacidad de EE. UU. (ADA) para las personas con silla de ruedas es de 0,91 metros (36”).
  • Seite 29 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE NOTAS ADICIONALES El comprador de los productos MATRIX es el único responsable de instruir sobre el uso Este equipo solo se debe utilizar en zonas supervisadas, en las que el acceso correcto del equipo a todas las personas necesarias, ya sean los usuarios finales o el y el control del equipo estén regulados específicamente por el propietario.
  • Seite 30 ESPAÑOL MONTAJE Piezas Cantidad Piezas Cantidad Perno de brida Perno de Hex ( 3⁄8 -16 x 1” Zinc) 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) Arandela plana ( 5⁄16 ” Zinc) PLATADORMAS DE Perno de brida 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) MADERA DURA MG-PRO47P-06 MG-PRO47P-4-06...
  • Seite 31 ESPAÑOL MONTAJE Piezas Cantidad Piezas Cantidad Perno de brida Perno de Hex ( 3⁄8 -16 x 1” Zinc) 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) Arandela plana ( 5⁄16 ” Zinc) Perno de brida PLATAFORMAS DE GOMA 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) MG-PRORP47-06 MG-PRORP47-4-06 MG-PRORP9091-06...
  • Seite 32 ITALIANO INFORMAZIONE AREA DI ALLENAMENTO 8 x 4 AREA DI ALLENAMENTO 2,44 x 1,22 8 x 6 2,44 x 1,83 AREA LIBERA piedi LARGHEZZA PASSAGGIO AREA LIBERA piedi LARGHEZZA PASSAGGIO...
  • Seite 33 317,5 * Verificare che vi sia uno spazio attorno all’attrezzatura isotonica MATRIX di almeno 0,6 metri (24”) per l’accesso e il passaggio. Da notare che lo spazio raccomandato da ADA per gli utenti su sedia a rotelle è di 0,91 metri (36”).
  • Seite 34 Inoltre, il proprietario deve considerare: livello di affidabilità, età, È consigliabile che tutti gli utenti siano informati prima dell’uso dell’attrezzatura MATRIX in esperienza dell’utente e altri parametri. merito alle seguenti informazioni.
  • Seite 35 ITALIANO ASSEMBLAGGIO Bulloneria Q.tà Bulloneria Q.tà Bullone esagonale Bullone flangia 3⁄8 -16 x 1” Zinc) 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) PIATTAFORME IN Rondella piana ( 5⁄16 ” Zinc) Bullone flangia LEGNO MASSICCIO 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) MG-PRO47P-06 MG-PRO47P-4-06 MG-PRO9091P-06 MG-PRO9091P-4-06...
  • Seite 36 ITALIANO ASSEMBLAGGIO Bulloneria Q.tà Bulloneria Q.tà Bullone esagonale Bullone flangia 3⁄8 5⁄16 -16 x 1” Zinc) -18 x 1” Black Zinc) Rondella piana ( 5⁄16 ” Zinc) PIATTAFORME IN GOMMA Bullone flangia MG-PRORP47-06 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) MG-PRORP47-4-06 MG-PRORP9091-06 MG-PRORP9091-4-06 Bulloneria...
  • Seite 37 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΕΠΊΦΑΝΕΊΑ ΑΣΚΗΣΗΣ 8 x 4 ΕΠΊΦΑΝΕΊΑ ΑΣΚΗΣΗΣ 2,44 x 1,22 8 x 6 2,44 x 1,83 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΠΊΦΑΝΕΊΑ ΠΛΆΤΟΣ ΔΙΆΔΡΟΜΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΠΊΦΑΝΕΊΑ ΠΛΆΤΟΣ ΔΙΆΔΡΟΜΗΣ...
  • Seite 38 317,5 * Εξασφαλίστε ελεύθερο χώρο πλάτους 0,6 μέτρων (24 in.) για την πρόσβαση και τη διέλευση γύρω από τον εξοπλισμό ενδυνάμωσης MATRIX. Σημειώστε ότι το συνιστώμενο από την νομοθεσία των ΗΠΆ (Νόμος για τους Άμερικανούς με Άνικανότητες, ADA) ελεύθερο πλάτος για άτομα σε αναπηρικό αμαξίδιο είναι 0,91 μέτρα (36 in.).
  • Seite 39 στον εξοπλισμό. Άποτελεί ευθύνη του ιδιοκτήτη να καθορίζει τα άτομα που θα έχουν πρόσβαση σε αυτόν τον εξοπλισμό άσκησης. Ο ιδιοκτήτης πρέπει να λαμβάνει υπόψη: Πριν τη χρήση, συνιστούμε την ενημέρωση όλων των χρηστών του εξοπλισμού άσκησης MATRIX την αξιοπιστία, την ηλικία, την εμπειρία κ.λπ. του εκάστοτε χρήστη.
  • Seite 40 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Εξοπλισμός Ποσότ. Εξοπλισμός Ποσότ. Εξαγωνικό μπουλόνι Βίδα φλάντζας 3⁄8 5⁄16 -16 x 1” Zinc) -18 x 1” Black Zinc) ΠΛΑΤΦΟΡΜΕΣ ΑΠΟ ΞΥΛΟ Επίπεδη ροδέλα ( 5⁄16 ” Zinc) Βίδα φλάντζας MG-PRO47P-06 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) MG-PRO47P-4-06 MG-PRO9091P-06 MG-PRO9091P-4-06 Εξοπλισμός...
  • Seite 41 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Εξοπλισμός Ποσότ. Εξοπλισμός Ποσότ. Εξαγωνικό μπουλόνι Βίδα φλάντζας 3⁄8 5⁄16 -16 x 1” Zinc) -18 x 1” Black Zinc) Επίπεδη ροδέλα ( 5⁄16 ” Zinc) ΠΛΑΤΦΟΡΜΕΣ ΑΠΟ Βίδα φλάντζας ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) MG-PRORP47-06 MG-PRORP47-4-06 MG-PRORP9091-06 MG-PRORP9091-4-06 Εξοπλισμός...
  • Seite 42 POLSKI INFORMACJA STREFA ĆWICZEŃ MASZYNY STREFA ĆWICZEŃ 8 x 4 MASZYNY 2,44 x 1,22 8 x 6 2,44 x 1,83 OBSZAR WOLNY 0,6  (2  stopy SZEROKIE PRZEJŚCIE OBSZAR WOLNY 0,6  (2  stopy SZEROKIE PRZEJŚCIE...
  • Seite 43 MG-PRORP9091-4-06 317,5 * Wokół maszyny marki MATRIX należy zapewnić wolną przestrzeń o minimalnej szerokości 0,6 m (24 cale), która zapewni dostęp do sprzętu i możliwość swobodnego przejścia obok niego. Zalecany w ustawie ADA odstęp dla osób poruszających się na wózku inwalidzkim wynosi 0,91 m. PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE LISTA KONTROLNA PRAC KONSERWACYJNYCH 1.
  • Seite 44 Sprzętu nie należy używać w inny sposób niż zostało to określone i wskazane przez przez producenta. producenta. Sprzętu marki MATRIX należy używać w sposób prawidłowy, aby uniknąć kontuzji. Sprzęt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
  • Seite 45 POLSKI Liczba Liczba MONTAŻ Sprzęt Sprzęt szt. szt. Śruba kołnierzowa Hex Śruba ( 3⁄8 -16 x 1” Zinc) 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) Podkładka płaska ( 5⁄16 ” Zinc) PLATFORMY Z Śruba kołnierzowa 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) TWARDEGO DREWNA MG-PRO47P-06 MG-PRO47P-4-06...
  • Seite 46 POLSKI Liczba Liczba MONTAŻ Sprzęt Sprzęt szt. szt. Śruba kołnierzowa Hex Śruba ( 3⁄8 -16 x 1” Zinc) 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) Podkładka płaska ( 5⁄16 ” Zinc) Śruba kołnierzowa PLATFORMY Z GUMY 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) MG-PRORP47-06 MG-PRORP47-4-06 MG-PRORP9091-06...
  • Seite 47 PORTUGUÊS EM FORMAÇÃO ÁREA DE TREINO 8 x 4 ÁREA DE TREINO 2,44 x 1,22 8 x 6 2,44 x 1,83 ÁREA LIVRE pés CAMINHO DA LARGURA ÁREA LIVRE pés CAMINHO DA LARGURA...
  • Seite 48 317,5 * Garanta um espaço livre mínimo de 0,6 metros (24 pol.) para acesso e passagem ao redor do equipamento de força da MATRIX. Lembre-se de que a largura livre recomendada pela ADA para indivíduos em cadeira de rodas é de 0,91 metros (36 pol.).
  • Seite 49 2. FIXAÇÃO DO EQUIPAMENTO: O fabricante recomenda que todos os equipamentos os componentes, ao compará-los com os diagramas ampliados. Desembale a de força fixos da MATRIX sejam fixados ao chão para estabilização e para eliminar unidade com cuidado de sua caixa e descarte os materiais de embalagem, de oscilações ou tombamento.
  • Seite 50 PORTUGUÊS MONTAGEM Equipamentos Qtd. Equipamentos Qtd. Parafuso sextavado Parafuso de flange 3⁄8 5⁄16 -16 x 1” Zinc) -18 x 1” Black Zinc) PLATAFORMAS DE Arruela lisa ( 5⁄16 ” Zinc) Parafuso de flange MADEIRA NOBRE 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) MG-PRO47P-06 MG-PRO47P-4-06 MG-PRO9091P-06...
  • Seite 51 PORTUGUÊS MONTAGEM Equipamentos Qtd. Equipamentos Qtd. Parafuso sextavado Parafuso de flange 3⁄8 5⁄16 -16 x 1” Zinc) -18 x 1” Black Zinc) Arruela lisa ( 5⁄16 ” Zinc) PLATAFORMAS DE Parafuso de flange BORRACHA 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) MG-PRORP47-06 MG-PRORP47-4-06 MG-PRORP9091-06...
  • Seite 52 РУССКИЙ ИНФОРМАЦИЯ ТРЕНИРОВОЧНАЯ ЗОНА 8 x 4 дюйма ТРЕНИРОВОЧНАЯ ЗОНА 2,44 x 1,22 8 x 6 дюйма 2,44 x 1,83 СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО м фута ШИРИНА ПРОХОДА СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО м фута ШИРИНА ПРОХОДА...
  • Seite 53 317,5 * Обеспечьте минимальную ширину зазора 0,6 м (24 дюйма) для доступа к силовому оборудованию MATRIX и передвижения вокруг него. Обратите внимание на то, что ширина зазора для инвалидов-колясочников, рекомендуемая в Законе о защите прав граждан с ограниченными возможностями (ADA), составляет 0,91 м...
  • Seite 54 2. СОХРАНЕНИЕ ЭТИКЕТОК И ФИРМЕННЫХ ТАБЛИЧЕК. Ни при каких обстоятельствах 0,91 м (36 дюймов). не удаляйте этикетки. На них указана важная информация. Если информацию сложно прочитать или она отсутствует, обратитесь к дилеру компании MATRIX для замены. 3. ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ. Профилактическое техническое обслуживание является ключевым фактором бесперебойной работы оборудования, который...
  • Seite 55 РУССКИЙ Аппаратное Аппаратное СБОРКА Кол-во Кол-во обеспечение обеспечение Болт с шестигранной Фланцевый болт головкой ( 3⁄8 5⁄16 -16 x 1” Zinc) -18 x 1” Black Zinc) ДЕРЕВЯННЫЕ Плоская шайба ( 5⁄16 ” Zinc) Фланцевый болт ПЛАТФОРМЫ 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) MG-PRO47P-06 MG-PRO47P-4-06 MG-PRO9091P-06...
  • Seite 56 РУССКИЙ Аппаратное Аппаратное СБОРКА Кол-во Кол-во обеспечение обеспечение Болт с шестигранной Фланцевый болт головкой ( 3⁄8 5⁄16 -16 x 1” Zinc) -18 x 1” Black Zinc) Плоская шайба ( 5⁄16 ” Zinc) РЕЗИНОВЫЕ Фланцевый болт ПЛАТФОРМЫ 5⁄16 -18 x 1” Black Zinc) MG-PRORP47-06 MG-PRORP47-4-06 MG-PRORP9091-06...
  • Seite 57 © 2021 Johnson Health Tech MAGNUM PRO PLATFORMS Rev 1.0 B...

Diese Anleitung auch für:

Magnum mg-pro47p-06Magnum mg-pro47p-4-06Magnum mg-pro9091p-06Magnum mg-pro9091p-4-06Magnum mg-prorp47-06Magnum mg-prorp47-4-06 ... Alle anzeigen