Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Matrix MAGNUM serie Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Matrix Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. MAGNUM SERIE
  6. Handbuch

Matrix MAGNUM serie Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MAGNUM serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MAGNUM SERIES
MG-PL78

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Matrix MAGNUM serie

Inhaltszusammenfassung für Matrix MAGNUM serie

  • Seite 1 MAGNUM SERIES MG-PL78...
  • Seite 2 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS DANSK FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ POLSKI PORTUGUÊS РУССКИЙ...

  • Seite 3: Warranty

    * Ensure a minimum clearance width of 0.6 meters (24”) for access to and Inspect Hardware Monthly passage around MATRIX strength equipment. Please note, 0.91 meters (36”) is the ADA recommended clearance width for individuals in wheelchairs. Inspect Frame Bi-Annually...
  • Seite 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION MAINTENANCE WARNING It is the sole responsibility of the purchaser of MATRIX products 1. DO NOT use any equipment that is damaged and or to instruct all individuals, whether they are the end user or has worn or broken parts. Use only replacement parts DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR ON THIS supervising personnel on proper usage of the equipment.
  • Seite 5 UNPACKING TRAINING AREA Thank you for purchasing a MATRIX Fitness product. It is inspected before it is packaged. It is shipped in multiple pieces to facilitate the compact packaging of the machine. Prior to assembly, confirm all the components by matching them with the exploded diagrams.
  • Seite 6 Step 1 Hardware Step 3 Hardware Description Description Bolt (M10x25L) Bolt (M10x25L) Washer (Φ10.2xΦ28.5) Washer (Φ10.2xΦ28.5) Arc Washer (M10) Arc Washer (M10) Step 2 Hardware Step 4 Hardware Description Description Bolt (M10x25L) Bolt (M10x20L) Washer (Φ10.2xΦ28.5) Washer (Φ10xΦ30) Arc Washer (M10)
  • Seite 7 Step 5 Hardware Step 6 Hardware Description Description Bolt (M10x20L) Bolt (M10x20L) Washer (Φ10xΦ30) Stopper Plate Fixing Ring Bolt (M8x20L)
  • Seite 8 Step 7 Hardware Step 8 Hardware ASSEMBLY COMPLETE! Description Description Bolt (M10x25L) Bolt (M10x25L) Washer (Φ10.2xΦ28.5) Bolt (M10x30L) Hex Bolt (M10x25L) Washer (Φ10.2xΦ25.0)

  • Seite 9: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    Monatlich * Lassen Sie rundherum einen Mindestabstand von 60 cm für den Kontrollieren der Hardware Monatlich Zugang zum MATRIX-Kraftgerät frei. Hinweis: Die gemäß US- amerikanischen Bestimmungen (ADA) empfohlene Durchfahrbreite Überprüfen des Rahmens Zweimal jährlich für die Nutzung durch Rollstuhlfahrer beträgt 91 cm.

  • Seite 10: Wichtige Sicherheitshinweise

    Aufkleber unleserlich ist oder fehlt, fordern Sie Ersatz beim MATRIX- 2. This equipment is not intended for use by persons Die Geräte dürfen nur in der vom Hersteller angegebenen Weise und zum with reduced physical, sensory or mental Händler an.

  • Seite 11: Für Den Zusammenbau Erforderliche Werkzeuge (Nicht Mitgeliefert)

    L-förmiger Inbusschlüssel 4 mm L-förmiger Inbusschlüssel 12 mm L-förmiger Inbusschlüssel 5 mm Kreuzschlitzschraubendreher L-förmiger Inbusschlüssel 6 mm Doppelmaulschlüssel 8 mm L-förmiger Inbusschlüssel 8 mm Doppelmaulschlüssel 19 mm Falls Teile fehlen sollten, wenden Sie sich bitte an den in Ihrem Land zuständigen örtlichen MATRIX-Händler.
  • Seite 12 Schritt 1 Beschlagteile Schritt 3 Beschlagteile Beschreibung Menge Beschreibung Menge Schraube (M10x25L) Schraube (M10x25L) Unterlegscheibe (Φ10.2xΦ28.5) Unterlegscheibe (Φ10.2xΦ28.5) Bogenförmige Unterlegscheibe (M10) Bogenförmige Unterlegscheibe (M10) Schritt 2 Beschlagteile Schritt 4 Beschlagteile Beschreibung Menge Beschreibung Menge Schraube (M10x25L) Schraube (M10x20L) Unterlegscheibe (Φ10.2xΦ28.5) Unterlegscheibe Bogenförmige (Φ10xΦ30)
  • Seite 13 Schritt 5 Beschlagteile Schritt 6 Beschlagteile Beschreibung Menge Beschreibung Menge Schraube (M10x20L) Schraube (M10x20L) Unterlegscheibe (Φ10xΦ30) Dämpferplatte Feststellring Schraube (M8x20L)

  • Seite 14: Montage

    Schritt 7 Beschlagteile Schritt 8 Beschlagteile MONTAGE Beschreibung Menge Beschreibung Menge ABGESCHLOSSEN! Schraube (M10x25L) Schraube (M10x25L) Unterlegscheibe (Φ10.2xΦ28.5) Schraube (M10x30L) Sechskantschraube (M10x25L) Unterlegscheibe (Φ10.2xΦ25.0)

  • Seite 15: Correct Gebruik

    * Zorg dat er een vrije ruimte behouden wordt van 0,6 meter (24") voor toegang Inspecteer het bevestigingsmateriaal Maandelijks tot en doorgang langs de MATRIX-krachtapparatuur. Let erop dat de door ADA aanbevolen vrije ruimte voor personen in een rolstoel 0,91 meter (36") is. Inspecteer het frame...
  • Seite 16 IBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE ONDERHOUD WAARSCHUWING De koper van de producten van MATRIX is volledig verantwoordelijk om alle 1. Gebruik GEEN apparatuur die beschadigd of versleten is of waarvan personen, ongeacht of dit eindgebruikers of toezichthoudend personeel onderdelen kapot zijn. Gebruik alleen de vervangende onderdelen die GEBRUIK VAN DIT TOESTEL KAN LEIDEN TOT DE DOOD OF ERNSTIG LETSEL.

  • Seite 17: Vrije Ruimte

    L-vormige inbussleutel van 5 mm Steeksleutel van 8 mm L-vormige inbussleutel van 6 mm Steeksleutel van 17 mm L-vormige inbussleutel van 8 mm Smeer geleidestangen Indien er onderdelen ontbreken, kunt u voor assistentie contact opnemen met de plaatselijke MATRIX-dealer in uw land.
  • Seite 18 Stap 1 Bevestigingsmateriaal Stap 3 Bevestigingsmateriaal Beschrijving Aant. Beschrijving Aant. Bout (M10x25L) Bout (M10x25L) Vlakke sluitring (Φ10.2xΦ28.5) Vlakke sluitring (Φ10.2xΦ28.5) Sluitring (M10) Sluitring (M10) Stap 2 Bevestigingsmateriaal Stap 4 Bevestigingsmateriaal Beschrijving Aant. Beschrijving Aant. Bout (M10x25L) Bout (M10x20L) Vlakke sluitring (Φ10.2xΦ28.5) Vlakke sluitring Sluitring (M10) (Φ10xΦ30)
  • Seite 19 Stap 5 Bevestigingsmateriaal Stap 6 Bevestigingsmateriaal Beschrijving Aant. Beschrijving Aant. Bout (M10x20L) Bout (M10x20L) Vlakke sluitring (Φ10xΦ30) Stopplaat Bevestigingsring Bout (M8x20L)
  • Seite 20 Stap 7 Bevestigingsmateriaal Stap 8 Bevestigingsmateriaal MONTAGE VOLTOOID! Beschrijving Aant. Beschrijving Aant. Bout (M10x25L) Bout (M10x25L) Vlakke sluitring (Φ10.2xΦ28.5) Bout (M10x30L) Zeskantbout (M10x25L) Vlakke sluitring (Φ10.2xΦ25.0)

  • Seite 21: Korrekt Brug

    (L x B x H)* 66,5” x 52,5” x 43” Rengør styrestængerne Månedligt * Sørg for, at der er et frirum på mindst 60 cm (24") omkring MATRIX- Efterse skruer og bolte Månedligt styrketræningsudstyret for at sikre let adgang og passage. Bemærk: ADA anbefaler mindst 91 cm (36") fri plads i siderne for personer i kørestole.
  • Seite 22 De indeholder vigtige oplysninger. Hvis de er ulæselige styrketræningsudstyr. Teenagere skal under på de følgende oplysninger inden brug. eller mangler, skal du kontakte din MATRIX-forhandler for at få nogle alle omstændigheder overvåges under brug af dette udstyr.
  • Seite 23 10-mm L-formet unbrakonøgle 4-mm L-formet unbrakonøgle Stjerneskruetrækker 5-mm L-formet unbrakonøgle 8-mm gaffelskruenøgle 6-mm L-formet unbrakonøgle 17-mm gaffelskruenøgle 8-mm L-formet unbrakonøgle Smøring til styrestang Hvis der mangler nogen dele, bedes du kontakte den lokale MATRIX-forhandler i dit land for at få hjælp.
  • Seite 24 Trin 1 for skruer og bolte Trin 3 for skruer og bolte Beskrivelse Antal Beskrivelse Antal Bolt (M10x25L) Bolt (M10x25L) Fjederskive (Φ10.2xΦ28.5) Fjederskive (Φ10.2xΦ28.5) Buespændeskive (M10) Buespændeskive (M10) Trin 2 for skruer og bolte Trin 4 for skruer og bolte Beskrivelse Antal Beskrivelse...
  • Seite 25 Trin 5 for skruer og bolte Trin 6 for skruer og bolte Beskrivelse Antal Beskrivelse Antal Bolt (M10x20L) Bolt (M10x20L) Fjederskive (Φ10xΦ30) Stopplade Fastgøringsring Bolt (M8x20L)
  • Seite 26 Trin 7 for skruer og bolte Trin 8 for skruer og bolte SAMLING FULDFØRT! Beskrivelse Antal Beskrivelse Antal Bolt (M10x25L) Bolt (M10x25L) Fjederskive (Φ10.2xΦ28.5) Bolt (M10x30L) Hex Bolt (M10x25L) Fjederskive (Φ10.2xΦ25.0)

  • Seite 27: Utilisation Appropriée

    Inspection des câbles Tous les jours * Respectez une largeur d’espace libre minimale de 0,6 m (24 po) afin de pouvoir avoir accès à l’appareil de musculation MATRIX et vous déplacer autour de Nettoyage des tiges de guidage Tous les mois celui-ci.

  • Seite 28: Remarques Supplémentaires

    INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ MAINTENANCE AVERTISSEMENT Il incombe aux acheteurs des produits MATRIX de veiller à former toutes les 1. N’utilisez PAS un appareil endommagé et/ou présentant des pièces personnes à l’utilisation correcte de l’appareil, qu’il s’agisse des utilisateurs usagées ou cassées. N’utilisez que des pièces de rechange fournies par DES BLESSURES GRAVES OU MÊME LA MORT PEUVENT...

  • Seite 29: Zone D'entraînement

    Clé Allen coudée 5 mm Clé plate 8 mm Clé Allen coudée 6 mm Clé plate 17 mm Clé Allen coudée 8 mm Lubrification des tiges de guidage Si des éléments sont manquants, veuillez contacter votre revendeur local MATRIX pour obtenir de l’aide.
  • Seite 30 Matériel pour l’étape 1 Matériel pour l’étape 3 Description Qté Description Qté Boulon (M10x25L) Boulon (M10x25L) Rondelle (Φ10.2xΦ28.5) Rondelle (Φ10.2xΦ28.5) Rondelle en arc (M10) Rondelle en arc (M10) Matériel pour l’étape 2 Matériel pour l’étape 4 Description Qté Description Qté Boulon (M10x25L) Boulon (M10x20L) Rondelle (Φ10.2xΦ28.5)
  • Seite 31 Matériel pour l’étape 5 Matériel pour l’étape 6 Description Qté Description Qté Boulon (M10x20L) Boulon (M10x20L) Rondelle (Φ10xΦ30) Plaque d’arrêt Anneau de fixation Boulon (M8x20L)
  • Seite 32 Matériel pour l’étape 7 Matériel pour l’étape 8 LE MONTAGE Description Qté Description Qté EST TERMINÉ ! Boulon (M10x25L) Boulon (M10x25L) Rondelle (Φ10.2xΦ28.5) Boulon (M10x30L) Boulon à tête hexagonale (M10x25L) Rondelle (Φ10.2xΦ25.0)

  • Seite 33: Uso Correcto

    * Asegúrese de dejar una distancia mínima de 0,6 metros (24") de acceso Inspección de la tornillería Mensual y paso en torno al equipo de fuerza de MATRIX. Tenga en cuenta que la separación recomendada por la ley sobre personas con discapacidad de Inspección de la estructura Dos veces al año...

  • Seite 34: Información De Seguridad Importante

    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA El comprador de los productos MATRIX es el único responsable de instruir 1. NUNCA utilice equipos que estén dañados o tengan piezas rotas o sobre el uso correcto del equipo a todas las personas necesarias, ya sean los desgastadas.
  • Seite 35 Llave Allen con forma de L de 6 mm Llave fija de 17 mm Llave Allen con forma de L de 8 mm Lubricación de las barras de guía Si falta cualquier artículo, póngase en contacto con el distribuidor local de MATRIX en su país para solicitar asistencia.
  • Seite 36 Paso 1 Piezas Paso 3 Piezas Descripción Cantidad Descripción Cantidad Perno (M10x25L) Perno (M10x25L) Arandela (Φ10.2xΦ28.5) Arandela (Φ10.2xΦ28.5) Arandela curvada (M10) Arandela curvada (M10) Paso 2 Piezas Paso 4 Piezas Descripción Cantidad Descripción Cantidad Perno (M10x25L) Perno (M10x20L) Arandela (Φ10.2xΦ28.5) Arandela (Φ10xΦ30) Arandela curvada (M10)
  • Seite 37 Paso 5 Piezas Paso 6 Piezas Descripción Cantidad Descripción Cantidad Perno (M10x20L) Perno (M10x20L) Arandela (Φ10xΦ30) Placa de retención Anillo de fijación Perno (M8x20L)
  • Seite 38 Paso 7 Piezas Paso 8 Piezas MONTAJE FINALIZADO Descripción Cantidad Descripción Cantidad Perno (M10x25L) Perno (M10x25L) Arandela (Φ10.2xΦ28.5) Perno (M10x30L) Tornillo de cabeza Hexagonal (M10x25L) Arandela (Φ10.2xΦ25.0)

  • Seite 39: Utilizzo Corretto

    (P x L x A)* 66,5 x 52,5x 43” Pulizia delle aste guida Mensile * Verificare che vi sia uno spazio attorno all’attrezzatura isotonica MATRIX di Ispezione dell’hardware Mensile almeno 0,6 metri (24") per l’accesso e il passaggio. Da notare che lo spazio raccomandato da ADA per gli utenti su sedia a rotelle è...

  • Seite 40: Manutenzione

    Contengono informazioni importanti. durante l’uso di questa macchina. Se mancano o diventano illeggibili, contattare il rivenditore MATRIX per 2. La macchina non è pensata per l’uso da parte di persone Non utilizzare le attrezzature per scopi diversi rispetto a quelli per cui sono con capacità...
  • Seite 41 Verificare che vi sia uno spazio attorno all’attrezzatura isotonica MATRIX di almeno 0,6 metri (24") per l’accesso e il passaggio. Da notare che lo spazio raccomandato da ADA AREA LIBERA per gli utenti su sedia a rotelle è...
  • Seite 42 Fase 1 Bulloneria Fase 3 Bulloneria Descrizione Q.tà Descrizione Q.tà Bullone (M10x25L) Bullone (M10x25L) Rondella (Φ10.2xΦ28.5) Rondella (Φ10.2xΦ28.5) Rondella arcuata (M10) Rondella arcuata (M10) Fase 2 Bulloneria Fase 4 Bulloneria Descrizione Q.tà Descrizione Q.tà Bullone (M10x25L) Bullone (M10x20L) Rondella (Φ10.2xΦ28.5) Rondella (Φ10xΦ30) Rondella arcuata (M10)
  • Seite 43 Fase 5 Bulloneria Fase 6 Bulloneria Descrizione Q.tà Descrizione Q.tà Bullone (M10x20L) Bullone (M10x20L) Rondella (Φ10xΦ30) Piastra di arresto Anello di fissaggio Bullone (M8x20L)
  • Seite 44 Fase 7 Bulloneria Fase 8 Bulloneria ASSEMBLAGGIO Descrizione Q.tà Descrizione Q.tà COMPLETATO! Bullone (M10x25L) Bullone (M10x25L) Rondella (Φ10.2xΦ28.5) Bullone (M10x30L) Bullone esagonale (M10x25L) Rondella (Φ10.2xΦ25.0)

  • Seite 45: Ορθη Χρηση

    * Εξασφαλίστε ελεύθερο χώρο πλάτους 0,6 μέτρων (24 in.) για την Έλεγχος εξοπλισμού Μηνιαία πρόσβαση και τη διέλευση γύρω από τον εξοπλισμό ενδυνάμωσης MATRIX. Σημειώστε ότι το συνιστώμενο από την νομοθεσία των Έλεγχος σκελετού Δύο φορές το χρόνο ΗΠΆ (Νόμος για τους Άμερικανούς με Άνικανότητες, ADA) ελεύθερο...
  • Seite 46 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΎΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Άποτελεί αποκλειστική ευθύνη του αγοραστή των προϊόντων MATRIX η 1. ΜΗ χρησιμοποιείτε εξοπλισμό που έχει βλάβη ή περιλαμβάνει πλήρης ενημέρωση όλων των προσώπων, είτε πρόκειται για τους τελικούς φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ...
  • Seite 47 ΑΠΟΣΎΣΚΕΎΑΣΙΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΑΣΚΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος της MATRIX Fitness. Το προϊόν έχει ελεγχθεί πριν από τη συσκευασία του. Το προϊόν αποστέλλεται αποσυναρμολογημένο, προκειμένου να μειωθεί ο όγκος του κατά τη μεταφορά. Πριν τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα εξαρτήματα ελέγχοντας...
  • Seite 48 Εξοπλισμός - Βήμα 1 Εξοπλισμός - Βήμα 3 Περιγραφή Ποσότ. Περιγραφή Ποσότ. Μπουλόνι (M10x25L) Μπουλόνι (M10x25L) Ροδέλα (Φ10.2xΦ28.5) Ροδέλα (Φ10.2xΦ28.5) Καμπυλωτή ροδέλα (M10) Καμπυλωτή ροδέλα (M10) Εξοπλισμός - Βήμα 2 Εξοπλισμός - Βήμα 1 Περιγραφή Ποσότ. Περιγραφή Ποσότ. Μπουλόνι (M10x25L) Μπουλόνι...
  • Seite 49 Εξοπλισμός - Βήμα 5 Εξοπλισμός - Βήμα 6 Περιγραφή Ποσότ. Περιγραφή Ποσότ. Μπουλόνι (M10x20L) Μπουλόνι (M10x20L) Ροδέλα (Φ10xΦ30) Πλάκα αναστολέα Δακτύλιος στερέωσης Μπουλόνι (M8x20L)
  • Seite 50 Εξοπλισμός - Βήμα 7 Εξοπλισμός - Βήμα 8 Η ΣΎΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Περιγραφή Ποσότ. Περιγραφή Ποσότ. ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ! Μπουλόνι (M10x25L) Μπουλόνι (M10x25L) Ροδέλα (Φ10.2xΦ28.5) Μπουλόνι (M10x30L) Εξάγωνο μπουλόνι (M10x25L) Ροδέλα (Φ10.2xΦ25.0)

  • Seite 51: Prawidłowe Użytkowanie

    (dł. x szer. x wys.)* 66,5” x 52,5” x 43” Czyszczenie drążków prowadzących Co miesiąc * Wokół maszyny marki MATRIX należy zapewnić wolną przestrzeń Sprawdzanie komponentów Co miesiąc o minimalnej szerokości 0,6 m (24 cale), która zapewni dostęp do sprzętu i możliwość...
  • Seite 52 Jeśli etykieta lub tabliczka znamionowa jest nieczytelna lub została chyba że będą one nadzorowane lub zostaną wskazane przez producenta. Sprzętu marki MATRIX należy używać w sposób poinstruowane na temat korzystania z urządzenia zerwana, należy skontaktować się z serwisem marki MATRIX w celu przez osobę...
  • Seite 53 Klucz imbusowy 6 mm w kształcie litery L Klucz płaski 17 mm Klucz imbusowy 8 mm w kształcie litery L Smarowanie drążków prowadzących Jeśli brakuje któregokolwiek elementu, należy skontaktować się z lokalnym dealerem marki MATRIX w kraju klienta w celu uzyskania pomocy.
  • Seite 54 Krok 1 — Osprzęt Krok 3 — Osprzęt Opis Liczba szt. Opis Liczba szt. Śruba (M10x25L) Śruba (M10x25L) Podkładka (Φ10.2xΦ28.5) Podkładka (Φ10.2xΦ28.5) Podkładka łukowa (M10) Podkładka łukowa (M10) Krok 2 — Osprzęt Krok 4 — Osprzęt Opis Liczba szt. Opis Liczba szt.
  • Seite 55 Krok 5 — Osprzęt Krok 6 — Osprzęt Opis Liczba szt. Opis Liczba szt. Śruba (M10x20L) Śruba (M10x20L) Podkładka (Φ10xΦ30) Stopper Plate Pierścień mocujący Śruba (M8x20L)
  • Seite 56 Krok 7 — Osprzęt Krok 8 — Osprzęt MONTAŻ ZAKOŃCZONY! Opis Liczba szt. Opis Liczba szt. Śruba (M10x25L) Śruba (M10x25L) Podkładka (Φ10.2xΦ28.5) Śruba (M10x30L) Śruba sześciokątna (M10x25L) Podkładka (Φ10.2xΦ25.0)

  • Seite 57: Uso Adequado

    * Garanta um espaço livre mínimo de 0,6 metros (24 pol.) para acesso Inspecionar ferragens Mensalmente e passagem ao redor do equipamento de força da MATRIX. Lembre-se de que a largura livre recomendada pela ADA para indivíduos em cadeira de rodas Inspecionar estrutura Semestralmente é...
  • Seite 58 2. Este equipamento não se destina ao uso por pessoas usá-los. ilegíveis ou faltando, entre em contato com o revendedor da MATRIX com capacidades física, sensorial ou mental reduzidas para obter rótulos substitutos. ou falta de experiência e conhecimento, a menos que Não use qualquer equipamento de qualquer forma que não seja a projetada...

  • Seite 59: Retirada Da Embalagem

    Chave Allen em L de 6 mm Chave de boca de 17 mm Chave Allen em L de 8 mm Lubrificação da barra guia Se algum item estiver faltando, entre em contato com o revendedor ou com a assistência técnica local da MATRIX em seu país.
  • Seite 60 Passo 1 Ferragens Passo 3 Ferragens Descrição Qtd. Descrição Qtd. Parafuso (M10x25L) Parafuso (M10x25L) Arruela (Φ10.2xΦ28.5) Arruela (Φ10.2xΦ28.5) Arruela aberta (M10) Arruela aberta (M10) Passo 2 Ferragens Passo 4 Ferragens Descrição Qtd. Descrição Qtd. Parafuso (M10x25L) Parafuso (M10x20L) Arruela (Φ10.2xΦ28.5) Arruela (Φ10xΦ30) Arruela aberta (M10)
  • Seite 61 Passo 5 Ferragens Passo 6 Ferragens Descrição Qtd. Descrição Qtd. Parafuso (M10x20L) Parafuso (M10x20L) Arruela (Φ10xΦ30) Placa de vedação Anel de fixação Parafuso (M8x20L)
  • Seite 62 Passo 7 Ferragens Passo 8 Ferragens MONTAGEM CONCLUÍDA! Descrição Qtd. Descrição Qtd. Parafuso (M10x25L) Parafuso (M10x25L) Arruela (Φ10.2xΦ28.5) Parafuso (M10x30L) Parafuso sextavado (M10x25L) Arruela (Φ10.2xΦ25.0)

  • Seite 63: Надлежащее Использование

    Ежедневно * Обеспечьте минимальную ширину зазора 0,6 м (24 дюйма) для Очистка направляющих стержней Ежемесячно доступа к силовому оборудованию MATRIX и передвижения вокруг него. Обратите внимание на то, что ширина зазора для инвалидов- Проверка механико-электрических частей Ежемесячно колясочников, рекомендуемая в Законе о защите прав граждан с...

  • Seite 64: Важная Информация О Технике Безопасности

    информация. Если информацию сложно прочитать или она способностями, а также людьми с недостатком опыта или знаний, за исключением случаев, когда отсутствует, обратитесь к дилеру компании MATRIX для замены. оборудование используется под наблюдением или Не используйте оборудование не по назначению или каким-либо иным...
  • Seite 65 к кому-либо за помощью в извлечении деталей рамы из этой коробки. Убедитесь в том, что оборудование устанавливается на устойчивом основании, и правильно выровняйте его. Обеспечьте минимальную ширину СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО зазора 0,6 м (24 дюйма) для доступа к силовому оборудованию MATRIX и 1,68 M м фута...
  • Seite 66 Крепежные элементы для этапа 1 Крепежные элементы для этапа 3 Описание Кол-во Описание Кол-во Болт (M10x25L) Болт (M10x25L) Шайба (Φ10.2xΦ28.5) Шайба (Φ10.2xΦ28.5) Дуговая шайба (M10) Дуговая шайба (M10) Крепежные элементы для этапа 2 Крепежные элементы для этапа 4 Описание Кол-во Описание...
  • Seite 67 Крепежные элементы для этапа 5 Крепежные элементы для этапа 6 Описание Кол-во Описание Кол-во Болт (M10x20L) Болт (M10x20L) Шайба (Φ10xΦ30) Стопорная пластина Крепежное кольцо Болт (M8x20L)
  • Seite 68 Крепежные элементы для этапа 7 Крепежные элементы для этапа 8 СБОРКА ЗАВЕРШЕНА! Описание Кол-во Описание Кол-во Болт (M10x25L) Болт (M10x25L) Шайба (Φ10.2xΦ28.5) Болт (M10x30L) Болт с шестигранной головкой (M10x25L) Шайба (Φ10.2xΦ25.0)
  • Seite 69 MG-PL78 Part # 1000434631 © 2019 Johnson Health Tech Rev 1.0 B...

Diese Anleitung auch für:

Magnum mg-pl78

Inhaltsverzeichnis