Atlas Copco LZB22-RL-AR013-50 Sicherheitshinweise Seite 130

Safety Information
防爆准则
清洁度
• 确保产品清洁，不含灰尘和污垢，以防轴承和表面温
度升高。
• 如果使用消音器：确保排气口处安装了带过滤效果的
消音器，以防止周围空气中进入摩擦生热的颗粒。
使用
• 确保使用软管或气压连接装置等附件将产品接地连接
至车间的等电位连接系统。
• 用户须自行确保产品及所有可能的附件（例如扳手与
空气连接装置），均符合关于在有爆炸危险的区域内
所使用的设备方面的国家安全法规。
有用的信息
网站
有关我们的产品、配件、备件和已发布事项的信息，请
访问 Atlas Copco 网站。
请访问：www.atlascopco.com.
ServAid
ServAid 是一个持续更新的门户网站，含有技术信息，例
如：
• 法规和安全信息
• 技术数据
• 安装、操作和维修说明
• 备件列表
• 附件
• 尺寸图
请访问：https://servaid.atlascopco.com.
如需进一步的技术信息，请联系您当地的 Atlas Copco代
表。
技術データ
IP 等級
エアモーターの IP 等級は機械ケーシングが IEC 60529
規格に準じていることを示します。IP 等級は、清浄な
真水以外の液体に対する耐腐食性を網羅するものでは
ありません。
技術データ
オーダー番号
型式
最大出力での空気消費量
最大出力での空気消費量
制動トルク
制動トルク
ビルトインブレーキ
外付けパーツ材料
130
8411022822
LZB22-RL-AR013-50
5 l/s
10.6 cfm
Nm
ft lb
No
Stainless steel
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 6014 00
無負荷回転数
最大出力
最大出力
最小始動トルク
最小始動トルク
比
変速比
回転方向
シャフト負荷コード
シャフトタイプ
最大出力時回転数
ストールトルク
ストールトルク
最大出力時トルク
最大出力時トルク
ベーンタイプ
重量
重量
入口ホース
入口ホース
IP保護等級
出口ホース
出口ホース
宣言
EU 適合宣言
弊社Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23
STOCKHOLM SWEDENは、弊社製品（名称、型式、シ
リアル番号、表紙参照）が機械指令2006/42/ECの次の必
須要件を満足してていることを、弊社の単独責任の下
で宣言します。
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding 1.2.4.3),
1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7)
また、この部分的に完成した機械は、次のその他のEU
指令の規定に準拠していることを宣言します。
2014/34/EU (ATEX)
この部分的に完成した機械は、組み込まれる最終機械
が必要に応じて機械指令2006/42/ECの規定に従って宣言
されるまで、使用を開始してはなりません。
欧州整合規格の以下の部分/条項が適用されています。
EN 1127-1:2019, EN ISO 12100:2010, EN ISO
80079-36:2016, EN ISO 80079-37:2016
該当する技術文書は編纂されており、デンマークの認
証機関 ExVeritas ApS（EU 識別番号 2804）において、
機会指令 2006/42/EC Annex VII のパート B および
ATEX 指令 2014/34/EU の第 13 条（1）b）ii に従って伝
達されました。当局は以下から ATEX 指令 2014/34/EU
に関連する技術情報を文書形式 で取得できます：
https://www.exveritas.com/2022/02/02/what-you-need-for-
atex-and-ukca-explosive-atmosphere-certification-for-the-uk-
and-eu-markets/
Stockholm, 1 September 2023
Håkan Andersson, Managing Director
LZB22-RL-AR013-50
1300 r/min
0.16 kW
0.21 hp
3.2 Nm
2.4 ft lb
Reversible
b
Keyed
700 r/min
4.8 Nm
3.5 ft lb
2.4 Nm
1.8 ft lb
Lubrication free
0.7 kg
1.5 lb
8 mm
0.3 in
IP66/IP68/IP69
8 mm
0.3 in