Armatursicherheit Die Kindersicherung verhindert, dass heißes Wasser fließt, wenn der Heißwasser-Hebel versehentlich betätigt wird. Diese kann bei der Classic direkt an der Armatur und ansonsten im Menü aktiviert und deaktiviert werden, wenn dies in den Sicherheitseinstellungen als Erlaubt eingestellt wurde. Die Veränderung der Einstellung der Kindersicherung erlauben siehe Seite 17.
Bedienung der Armatur Classic Armatur Gekühltwasser-Hebel Betätigen Sie die blaue Taste, um gekühltes Wasser zu zapfen. Wenn die Taste niedergedrückt wird, fließt gekühltes Wasser solange sie festgehalten wird. Wenn die Taste angehoben wird, fließt Wasser für eine im Menü einstellbare Zeitdauer zwischen 5 und 15 Sekunden. Anschließend muss die Taste in die Aus-Stellung zurück bewegt werden.
Seite 4
Bedienung der Armatur Arc / Celsius Arc Armatur Zip-Hebel Wählen Sie die gewünschte Wasserart durch tippen auf den Select-Taster am Zip-Hebel der Armatur. > Rot: Kochendes Wasser > Blau: Gekühltes Wasser > Weiß: Sprudel Drehen Sie den Hebel, um Wasser zu zapfen. SELECT Wenn der Hebel nach hinten gedreht wird, SAFETY...
Kalibrierung des Safetysensors (nur Classic) Die Intensität des Lichtes variiert je nach Ort der Installation, daher ist es ratsam den Sensor für die Safetytaste nach der Installation neu zu kalibrieren. Jegliche direkte Sonneneinstrahlung muss dafür vermieden werden. Schließen Sie dafür alle Rollos, Vorhänge usw. in der Nähe. Safetysensor kalibrieren 1.
Seite 6
LED‘s Blaue Gekühltwasser-LED Durchgehend leuchtend Temperatur des gekühlten Wassers entspricht der eingestellten Solltemperatur. Langsam blinkend Temperatur des gekühlten Wassers ist nicht innerhalb des eingestell- ten Bereichs. Sobald die Temperatur wieder in dem eingestellten Bereich ist, hört das Blinken auf. Dies kann einige Minuten dauern. Das Blinken tritt typischerweise nach starker Benutzung, dem Einschalten oder dem Aufwachen aus dem Schlaf-Modus auf.
LCD-Display Das ZIP HydroTap verfügt über einen Touchscreen für leichte Bedie- nung und Einstellung. Safetymod.-Icon Schlafmod.-Icon Energiemod.-Icon Modell Datum/Uhrzeit Status-Menü Die Anzeige zeigt die Filter lebens- dauer an und fällt von 100 % auf 0 % Eingestellte Kaltwassertemp. Menü-Schalt fl äche Heißwassertemp.
LCD-Display Bedienung - Abschnitt A Sprache einstellen 1. Wählen Sie die Schaltfl äche [Sprache]. 2. Wählen Sie Ihre gewünschte Menüsprache. 3. Wählen Sie [ ], um ins vor- herige Menü zu gelangen oder wählen Sie [HOME], um das Menü zu verlassen. LCD-Display Bedienung - Abschnitt B Systeminformation In diesem Abschnitt können Sie die Seriennummer Ihres Gerätes...
LCD-Display Bedienung - Abschnitt C Installation Sobald Ihr ZIP HydroTap G4 das erste mal angeschlossen wird startet die konfi guration automatisch. Zusätzlich kann man über das [Install]-Menü manuell Konfi gurationen vornehmen. Untermenüs Filter spülen Filter zurücksetzen III. Kalibrierung Siedepunkt IV. Booster V.
LCD-Display Bedienung - Abschnitt C Das ZIP HydroTap ermöglicht es dem Benutzer die Lebensdauer des Filters anzupassen und den Verbrauch des Filters einzustellen (Details hierzu auf Seite 14). II. Filter zurücksetzen Nach einem Filterwechsel sollte der Zähler zurückgesetzt werden. 1. Wählen Sie die [MENÜ]-Schalt- fl äche, um ins Hauptmenü...
LCD-Display Bedienung - Abschnitt C IV. Booster Diese Funktion ist nur zu beachten, wenn eine Booster-Einheit installiert ist. 1. Wählen Sie die [MENÜ]-Schalt- fl äche, um ins Hauptmenü zu gelangen. 2. Wählen Sie [Install]. 3. Wählen Sie [Booster]. 4. Wählen Sie im nächsten Ab- schnitt die Taste , um den Booster zu aktivieren.
Vorsicht: Jegliche Veränderung der Einstellungen im Service-Menü können Einfl uss auf die Arbeitsweise des Gerätes haben. Diese Einstellungen dürfen nur durch einen Techniker durchgeführt werden. Kontaktieren Sie den Clage Werks- kundendienst für weitere Unterstützung. 1. Wählen Sie die [MENÜ]-Schalt- fl äche, um ins Hauptmenü zu gelangen.
LCD-Display Bedienung - Abschnitt F Einstellungen 1. Wählen Sie die [MENÜ]-Schalt- fl äche, um ins Hauptmenü zu gelangen. 2. Wählen Sie [Einstell]. 3. Wenn Sie eins eingestellt haben, geben Sie Ihr Passwort ein. Im Einstellungsmenü haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen: Datum / Zeit einstellen 1.
Seite 15
LCD-Display Bedienung - Abschnitt F Filter Das ZIP HydroTap ermöglicht es dem Benutzer die Lebensdauer und den Verbrauch des Filters anzupassen. Anpassung der Filterlebensdauer 1. Wählen Sie die [MENÜ]-Schalt- fl äche, um ins Hauptmenü zu gelangen. 2. Wählen Sie [Einstell]. 3.
LCD-Display Bedienung - Abschnitt F Energiesparfunktionen Diese Funktion erlaubt es dem ZIP HydroTap in einen Energiesparmo- dus zu wechseln. Es stehen zwei Modi zur Verfügung: „Ruhezustand“ und „Zeitschaltung“. Ruhezustand Das Gerät wechselt nach auswählbaren Kriterien in den Ruhezustand. Das Status-Menü zeigt dann „Ruhezustand“ an. Ruhezustand aktivieren 1.
LCD-Display Bedienung - Abschnitt F Zeitschaltung Die Zeitschaltung erlaubt es dem Benutzer das Gerät zu einer festgelegten Zeit ein- oder auszuschalten. Pro Tag ist je eine AN/ AUS-Periode möglich. Hinweis: Wird im AUS-Modus Wasser gezapft, so kehrt das Gerät aus dem Energiesparmodus zurück.
LCD-Display Bedienung - Abschnitt F Sicherheit Änderung der Sicherheitseinstellungen erlauben 1. Wählen Sie die [MENÜ]- Schalt fl äche, um ins Haupt- menü zu gelangen. 2. Wählen Sie [Einstell]. 3. Wählen Sie [Sicherheit]. 4. Wählen Sie die Schalt fl äche A , um Änderungen an den Sicherheitseinstellungen zu erlauben Safetytaste 5.
LCD-Display Bedienung - Abschnitt F Zapfdauer Werden die Hebel an der Armatur nach vorne gezogen / gedreht, so fl ießt Wasser für 5 – 15 Sekunden. Diese Zeit kann für heißes und kaltes Wasser separat eingestellt werden. Zapfdauer einstellen 1. Wählen die [MENÜ]-Schalt- fl äche, um ins Hauptmenü...
Seite 20
Wartung der Filter Filter wechseln (siehe auch Abschnitt C) 1. Öffnen Sie die Klappe des Gerätes. 2. Lassen Sie den Druck über das Ventil an dem Schlauch hinter der Filterpatrone ab. Fangen Sie das Wasser mit einem Eimer auf. 3. Greifen Sie die Filterpatrone und drehen sie um eine Viertelum- drehung nach links.
Wartung der Filter Luftfi lter Der Luftfi lter ist auf der Seite des Gerätes angebracht. Er besteht aus einem feinmaschigen Gitter in einer Kunststoffb lende. Diese muss entfernt werden, um den Filter zu säubern oder zu tauschen. Der Filter muss vierteljährlich geprüft und wenn nötig gereinigt oder getauscht werden.
Wechsel der Kohlendioxid-Gasflasche Die Kohlendioxid-Gasflasche kann wie folgt ausgetauscht werden: 1. Schließen Sie den roten Sperrhebel am Druckminderer. 2. Drehen Sie die Druckeinstellschraube am Druckminderer bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn (kein Druck). 3. Tauschen Sie die Kohlendioxid-Gasflaschen aus. Gasflasche mit Selbstschlussventil: >...
Seite 68
CLAGE GmbH Pirolweg 1–5 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 Telefax: +49 4131 83200 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications tech- niques, changements constructifs et erreur ou omission.