Werbung
IMPIANTO ELETTRICO WALL SYSTEM
1 • Montare la composizione partendo dalla prima colonna di SX (vedi sequenza numerata degli schienali)
1a-1b-1c - Connettere le lampade A disposte su ripiani fissi e/o su schienali alla morsettiera B della colonna corrispondente (ad eccezione delle
lampade già collegate) .
WALL SYSTEM WIRING SYSTEM
1 • Assemble the composition, starting with the first tall unit on the Left (see numbered sequence on the back panels).
1a-1b-1c - Connect the lamps A arranged on the fixed shelves and/or the back panels to the terminal board B on the corresponding tall unit (with
the exception of lamps which are already connected).
VERKABELUNG WALL SYSTEM
1 • Die Zusammenstellung von links beginnend montieren (siehe Nummerierung der Rückwände).
1a-1b-1c - Die auf den festmontierten Regalböden und/oder der Rückwand angebrachten Lampen A mit der Klemmleiste B des entsprechenden
Schrankelements verbinden (bereits angeschlossene Lampen ausgenommen).
INSTALLATION ÉLECTRIQUE WALL SYSTEM
1 • Monter la composition en partant de la première colonne de gauche (voir séquence numérotée des dossiers)
1a-1b-1c - Brancher les lampes A disposées sur les tablettes fixes et/ou dossiers au bornier B de la colonne correspondante (à l'exception des
lampes déjà branchées).
INSTALACIÓN ELÉCTRICA WALL SYSTEM
1 • Montar la composición empezando por la primera columna de la IZQ (véase secuencia numerada de las traseras).
1a-1b-1c - Conectar las lámparas A situadas en las repisas fijas y/o en las traseras al terminal de conexiones B de la columna correspondiente
(con excepción de las lámparas ya conectadas).
ЭЛЕКТРОПРОВОДКА МОДУЛЬНЫХ СИСТЕМ WALL SYSTEM
1 • монтировать композицию, начиная с первой колонны слева (см. нумерацию задних панелей).
1a-1b-1c - подсоединить лампы А, расположенные на фиксированных полках и/или на задних панелях, к клеммной коробке В
соответствующей колонны (за исключением уже подсоединенных ламп).
墙体电子设备
1 • 由左侧的第一列开始组装各构件（见后板的序列编号）
1a-1b-1c -连接设置于相对应行列固定搁架和/或接线端子B后板之上的灯具A（已连接的灯具除外）。
3
Werbung
