Seite 1
Poliform Spa via Montesanto 28 - 22044 Inverigo (Co) Italy tel +39/0316951 - fax +39/031699444 www.poliform.it - info.poliform@poliform.it...
Seite 2
MONTAGGIO ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAJE RALLA ROTATING BASE DER DREHBARE GESTELL BASE TOURNANTE BASE GIRATORIA N.B.: Prima di togliere il NOTE: before taking away the BEMERKUNG: bevor man das NOTE: avant d'enlever le N.B.: Antes de quitar el celofán cellophane montare la ralla cellophane mount the rotating Zellophan wegnimmt, das cellophane monter la base montar la base giratoria a la girevole. base. drehbare Gestell montieren. tournante. butaca 1 • Ruotare la poltrona sotto sopra 1 • Turn the armchair upside down as 1 •...
Seite 3
SFODERABILITÀ BIG BUG HOW TO REMOVE THE BIG BUG: WIE MAN DER BE- DEHOUSSAGE BIG BUG DESENFUNDAR BIG BUG COVER OF BIG BUG ZUG ABNIMMT Finta sedile/schienale Seat/back flap Montageabstand Sitzfläche-Rücklehne Patte du siège/dos Unión asiento/respaldo Finta sedile/bracciolo Seat/arm flap Montageabstand Sitzfläche-Armlehne...
Seite 4
3 • Successivamente sfilare tutto il 3 • Then take off the cover. 3 • Jetzt der ganzen Bezug ausfransen. 3 • Après, déhousser tout le 3 • Después desenfundar toda la rivestimento. ATTENTION: clean following the BEMERKUNG: um den Bezug revêtement.