Seite 2
OVALER ODER RECHTECKIGER TISCH - AUSFÜHRUNG HOLZ/MARMOR / TABLE OVALE OU RECTANGULAIRE - VERSION BOIS/MARBRE MESITA OVALADA O RECTANGULAR - MODELO DE MADERA/MÁRMOL / ОВАЛЬНЫЙ ИЛИ ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ СТОЛ - ВАРИАНТ “ДЕРЕВО/МРАМОР”/ 椭圆形或矩形桌 - 木质/大理石版本 n°2 - 8MA n°2 - 6MA n°4 - 6MA n°4 - 6MA MONDRIAN...
Seite 3
1 Fissare il profilo B alle gambe A inserendo i perni nella loro sede 1 Fije el perfil B a las patas A insertando los pernos en su asiento y e serrando il grano (vedi dettaglio 1a). ajustando el tornillo sin cabeza (véase el detalle 1a). Posizionare il traverso superiore C nella posizione corretta e Coloque el travesaño superior C en la correcta posición y fíjelo fissare attraverso le apposite viti (vedi dettaglio 1b).
Seite 4
TAVOLO ROTONDO - VERSIONE LEGNO/MARMO / ROUND TABLE - WOOD/MARBLE VERSION RUNDER TISCH - AUSFÜHRUNG HOLZ/MARMOR / TABLE RONDE - VERSION BOIS/MARBRE MESITA REDONDA - MODELO DE MADERA/MÁRMOL / КРУГЛЫЙ СТОЛ - ВАРИАНТ “ДЕРЕВО/МРАМОР” / 圆桌 - 木质/大理石版本 n°2 - 8MA n°2 - 6MA n°4 - 6MA n°4 - 6MA MONDRIAN...
Seite 5
1 Fissare il profilo B alle gambe A inserendo i perni nella loro sede 1 Fije el perfil B a las patas A insertando los pernos en su asiento y e serrando il grano (vedi dettaglio 1a). ajustando el tornillo sin cabeza (véase el detalle 1a). Posizionare il traverso superiore C nella posizione corretta e Coloque el travesaño superior C en la correcta posición y fíjelo fissare attraverso le apposite viti (vedi dettaglio 1b).
Seite 6
OVALER ODER RECHTECKIGER TISCH - AUSFÜHRUNG GLAS / TABLE OVALE OU RECTANGULAIRE - VERSION VERRE MESITA OVALADA O RECTANGULAR - MODELO DE CRISTAL / ОВАЛЬНЫЙ ИЛИ ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ СТОЛ - ВАРИАНТ “СТЕКЛО” 椭圆形或矩形桌 - 玻璃版本 n°2 - 8MA n°4 - 6MA n°4 - 6MA MONDRIAN...
Seite 7
1 Fissare il profilo B alle gambe A inserendo i perni nella loro sede 1 Fije el perfil B a las patas A insertando los pernos en su asiento y e serrando il grano (vedi dettaglio 1a). ajustando el tornillo sin cabeza (véase el detalle 1a). 2 Infine fissare il piano utilizzando le viti in dotazione, facendo 2 Por último, fije el tablero utilizando los tornillos suministrados, attenzione ad utilizzare la corretta dimensione (vedi dettaglio 2a).
Seite 8
TAVOLO ROTONDO - VERSIONE VETRO / ROUND TABLE - GLASS VERSION / RUNDER TISCH - AUSFÜHRUNG GLAS TABLE RONDE - VERSION VERRE / MESITA REDONDA - MODELO DE CRISTAL / КРУГЛЫЙ СТОЛ - ВАРИАНТ “СТЕКЛО” 圆桌 - 玻璃版本 n°2 - 8MA n°4 - 6MA n°4 - 6MA MONDRIAN...
Seite 9
1 Fissare il profilo B alle gambe A inserendo i perni nella loro sede 1 Fije el perfil B a las patas A insertando los pernos en su asiento y e serrando il grano (vedi dettaglio 1a). ajustando el tornillo sin cabeza (véase el detalle 1a). 2 Infine fissare il piano utilizzando le viti in dotazione, facendo 2 Por último, fije el tablero utilizando los tornillos suministrados, attenzione ad utilizzare la corretta dimensione (vedi dettaglio 2a).
Seite 10
All the Poliform collections are manufactured 100% in Italy using top-class components and materials. June 2020 Revision 01 2018 Adi Compasso D’oro Career Award Poliform Spa via Montesanto 28 Casella postale n. 1 22044 Inverigo (CO) Italy t +39 031 695 1 f +39 031 699 444 info.poliform@poliform.it...