Seite 1
Einbauanleitung Slip-On Istruzioni per il montaggio Slip-On Instructions d‘installation Slip-On Instrucciones de montaje Slip-On Instruções de montagem Slip-On Navodila za namestitev Slip-On DUCATI Multistrada 950 *508138* Version 1.0 05/2021 www.akrapovic.com...
Seite 13
Istruzioni per il montaggio Slip-On DUCATI Multistrada 950 Revisione 1.0 05/2021 www.akrapovic.com...
Seite 14
Si prega di leggere per intero questo manuale di montaggio prima di montare e utilizzare l'impianto di INFORMAZIONI GENERALI...
Seite 15
• • MOTORE E LO SCARICO SI SIANO RAFFREDDATI. • • MONTAGGIO • •...
Seite 16
AVVISO SUI LIVELLI ACUSTICI E DI EMISSIONI Avviso generale NOTA GENERALE SIMBOLI SERRARE A MANO LUBRIFICAZIONE Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Seite 17
Utensili e attrezzi • • • • • • • • • Garanzia...
Seite 25
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ ET DE CONFORMITÉ, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT • • REFROIDIR AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION. • RENVERSEMENT, • TOUTES LES • TOUJOURS LA GARDE AU SOL DE VOTRE MOTO. •...
Seite 26
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES ÉMISSIONS ET LE BRUIT Avertissement général AVERTISSEMENT CONCERNANT LA CALIFORNIE REMARQUE GÉNÉRALE SYMBOLES SERRAGE MANUEL LUBRIFICATION CONSEIL D'INSTALLATION 26 / 62...