Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung Jet Bot VR30T85 Serie Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. Jet Bot VR30T85 Serie
  6. Benutzerhandbuch
Samsung Jet Bot VR30T85 Serie Benutzerhandbuch

Samsung Jet Bot VR30T85 Serie Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Jet Bot VR30T85 Serie:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 79

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Jet Bot
User manual
VR30T85**** series
• For full manual, Scan QR code or access online at https://www.samsung.com
• Before operating this unit, please read the instructions carefully.
• For indoor use only.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Samsung Jet Bot VR30T85 Serie

Inhaltszusammenfassung für Samsung Jet Bot VR30T85 Serie

  • Seite 1 Jet Bot User manual VR30T85**** series • For full manual, Scan QR code or access online at https://www.samsung.com • Before operating this unit, please read the instructions carefully. • For indoor use only.
  • Seite 2 Clean Station Power cord Boundary Markers User Manual • If you want to purchase an additional Dust Bag, check the model name (VCA-RDB95) and Samsung logo ( ) first, then contact your nearest Samsung Electronics retailer or Samsung service center.
  • Seite 3 0.5 m 0.5 m...
  • Seite 9 Operation and maintenance A. Installation B-2 Starting cleaning • Press the [ ] on the Jet Bot to start cleaning in Auto Clean. NOTE • Press the [ ] on the Jet Bot to stop • Install the Clean Station in a place where the operation while cleaning.
  • Seite 10 Failure to meet these requirements could • For information on Samsung’s cause damage to the internal parts of the environmental commitments and product vacuum and void your warranty.
  • Seite 11 Safety information • Do not pull or carry by the cord, use the - Locations with distilled alcohol, thinner, ashtrays with burning cigarettes, etc. cord as a handle, close the door on the cord, or pull the cord around sharp edges •...
  • Seite 12 Safety information • Make sure there are no dangerous objects CAUTION around the Jet Bot’s cleaning area to prevent collision and unplug any electric • Insert the Dustbin before using the Jet Bot. heaters or fans. • When installing the Clean Station, do not - The Jet Bot can be damaged or leave the cord carelessly on the floor since malfunction.
  • Seite 13 Jet Bot and certified repairman. contact a service center. - There is a risk of fire or electric shock. • Please check with a SAMSUNG Electronics CAUTION service center when replacing batteries. - Using batteries from other products can •...
  • Seite 14 Safety information • Always keep the Obstacle Sensor Window and the Cliff Sensor Window clear. - If foreign matter accumulates, sensors may malfunction. • Do not store the Jet Bot in a car. • Be careful that the LiDAR sensor is not exposed to a direct light such as sun light, infrared light, etc.
  • Seite 15 Notes and cautions Installation • If the Jet Bot is left detached from the Clean Station, the battery will drain naturally. NOTE - Try to keep the Jet Bot being charged on • If the cleaning area is wooden floors, it is the Clean Station.
  • Seite 16 - Filter: Completely dry it in the shade before use. • This battery is exclusively for the SAMSUNG • Do not use water to clean the Fine dust Electronics Jet Bot. Do not use it for any Filter, just shake it to clean.
  • Seite 17 7 When the product registration is complete, the Jet Bot device card is added. Setting up a SAMSUNG account NOTE • You must sign in to a SAMSUNG account before using the SmartThings App. • Setting Wi-Fi On/Off: Hold the [ ] button •...
  • Seite 18 SmartThings App Functions of the SmartThings App Classification Functions Explanation • You can check the result of the last cleaning. Monitoring Cleaning Report • You can check the histories of last 50 cleanings. • You can stop cleaning and have the Jet Bot return to Dock the Clean Station.
  • Seite 19 Troubleshooting Symptom Checklist • Check if the power switch is on. • Check if the Status Indicator is on. • Check if the Jet Bot's battery is depleted. - When the Jet Bot’s Status Indicator turns red and stays red, place The Jet Bot is not the Jet Bot manually on the Clean Station to charge it.
  • Seite 20 Transmitter power(Max) 20 dBm • Hereby, Samsung Electronics, declares that the radio equipment type appliance is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: The official Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support >...
  • Seite 21 Product specification Height Name Clean Station Rated voltage 220 - 240 V ~ 50-60 Hz Rated output current 25.85 V, 1.0 A Charging 40 W Power consumption Operation 1300 W (When using suction power) Weight 5.0 kg Size W 272 mm x D 416 mm x H 544 mm Operating time About 18 seconds English 21...
  • Seite 22 The software included in this product contains open source software. To obtain the source code covered under licenses which have the obligation of publishing source code (e.g. GPL, LGPL… etc), please visit http://opensource.samsung.com/ and search by model name. It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD-ROM;...
  • Seite 23 Warnings about battery You must not remove (or attempt to remove) the battery incorporated in this product on your own. To replace the battery, you must contact your service provider or an independent qualified professional. These instructions have been prepared for the exclusive use of your service provider or independent qualified professional.
  • Seite 25 Jet Bot Használati útmutató VR30T85**** sorozat • A teljes útmutatót a QR-kód beszkennelésével vagy a https://www.samsung.com webhelyen érheti el. • A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat. • Csak beltéri használatra.
  • Seite 26 1 egység) 1 egység, tartalék: 1 egység) Tisztítóállomás Tápkábel Határjelölők Használati útmutató • Amennyiben további porzsákokat kíván vásárolni, először ellenőrizze a modell nevét (VCA- RDB95) és a Samsung-logót ( ), majd forduljon a legközelebbi Samsung Electronics viszonteladóhoz vagy Samsung szervizközponthoz. Magyar...
  • Seite 27 Működtetés és karbantartás A. Üzembe helyezés B-2 A takarítás kezdete • Az automatikus takarítás elindításához nyomja meg a Jet Bot oldalán található MEGJEGYZÉS ] gombot. • Olyan helyre telepítse a tisztítóállomást, ahol • Ha takarítás közben le kívánja állítani a a padló...
  • Seite 28 • A készülék nem játék. Különösen ügyelni cserélheti ki. kell, ha gyermek használja vagy használata • További információkért a Samsung közben gyermek van a közelében. környezetvédelmi kötelezettségvállalásairól • A készüléket csak az útmutatóban leírtak és termékspecifikus szabályozási szerint használja.
  • Seite 29 Biztonsági tudnivalók Tisztítóállomás Jet Bot • Tilos a polarizált csatlakozódugaszt úgy • Ne használja a készüléket kemény vagy éles átalakítani, hogy nem polarizált aljzathoz tárgyak, például üveg, szög, csavar, érme stb. vagy hosszabbítóhoz is csatlakoztatható felszívására. legyen. • Ne használja a készüléket szűrő nélkül. •...
  • Seite 30 Biztonsági tudnivalók Áramellátás • A termék sérülésének megakadályozása érdekében helyezze a határjelölőket olyan helyekre, ahol a Jet Bot leeshet (például FIGYELMEZTETÉS lépcső vagy korlátoszlop). • Kerülje az áramütés, illetve a tűz - A biztonság érdekében mindig tartsa keletkezésének veszélyét. tisztán a szintkülönbség-érzékelőt. - Ügyeljen a tápkábel épségére.
  • Seite 31 Biztonsági tudnivalók • Kövesse az alábbi javaslatokat a megfelelő • Ne helyezze a tisztítóállomást bejárathoz, automatikus feltöltéshez. szűk folyosókra vagy olyan helyre, ahol az emberek gyakran átjárnak. - Tartsa bekapcsolva a tisztítóállomást. - Fennáll a megbotlás és sérülés veszélye, - Olyan helyre telepítse a tisztítóállomást, illetve maga a termék is megsérülhet.
  • Seite 32 Jet Bot forgókeféje vagy hajtókerekei - Ez tüzet vagy áramütést okozhat. bekaphatják őket. (A rögzített tárgyakat a • Az akkumulátor cseréjét bízza SAMSUNG Jet Bot az ütközőjével érzékeli, és ezután Electronics szakszervizre. elkerüli őket.) - A más termékekből származó...
  • Seite 33 Megjegyzések és figyelmeztetések Üzembe helyezés • Ha a Jet Bot készüléket a tisztítóállomásról lecsatlakoztatva hagyják, az akkumulátor idővel lemerül. MEGJEGYZÉS - Próbálja meg a Jet Bot készüléket a • Ha a takarítandó terület fapadlóval van tisztítóállomáson tartani. (Ha azonban ellátva, a tisztítóállomás fapadlón a hosszabb időre tervezi elhagyni a szálirányból megközelíthetően célszerű...
  • Seite 34 ) és a típus nevét, majd forduljon - Szűrő: Árnyékos helyen szárítsa ki teljesen, a szervizközponthoz. mielőtt használatba venné. • Az akkumulátor kizárólag a SAMSUNG • Ne használjon vizet a finompor-szűrő Electronics Jet Bot készülékkel való tisztításához, csak rázza le róla a port.
  • Seite 35 • Töltse le és telepítse a SmartThings alkalmazást Beállítások alkalmazásban, és válassza ki valamelyik alkalmazás-áruházból (Google a routert, amelyhez csatlakozni kíván. Play Store, Apple App Store vagy SAMSUNG - Állítsa be az okostelefont, hogy csak Wi- Galaxy Store). Az alkalmazás megkereséséhez a Fi-t használjon, és csatlakoztasson egy „SmartThings”...
  • Seite 36 SmartThings alkalmazás A SmartThings alkalmazás funkciói Besorolás Funkciók Magyarázat • Ellenőrizheti az utolsó takarítás eredményét. Ellenőrzés Takarítási jelentés • Az előzményekben az utolsó 50 takarítás eredményét tekintheti meg. • Leállíthatja a takarítást, és visszaküldheti a Jet Bot Dokk készüléket a tisztítóállomásra. Szünet •...
  • Seite 37 Hibaelhárítás Hiba Ellenőrzőlista • Ellenőrizze, hogy fel van-e kapcsolva a tápkapcsoló. • Ellenőrizze, hogy világít-e az állapotjelző. • Ellenőrizze, hogy nem merült-e le a Jet Bot akkumulátora. A Jet Bot készülék - Ha a Jet Bot állapotjelzője pirosra változik és piros marad, helyezze egyáltalán nem a Jet Bot készüléket a tisztítóállomásra a feltöltéséhez.
  • Seite 38 Adatátviteli teljesítmény 20 dBm (max.) • A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy a rádiós berendezés típusú készülék megfelel a 2014/53/EK irányelv előírásainak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi weboldalon olvasható: A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat a http://www.samsung.com honlapon olvasható, lépjen a Támogatás > Terméktámogatás keresése menüpontra, és adja meg a modell nevét.
  • Seite 39 Termékleírás Magasság Név Tisztítóállomás Névleges feszültség 220 – 240 V ~ 50–60 Hz Névleges kimeneti áramerősség 25,85 V, 1,0 A Töltés 40 W Áramfogyasztás Működtetés 1300 W (szívóerő használatakor) Tömeg 5,0 kg Méret 272 mm (szé.) × 416 mm (mé.) × 544 mm (ma.) Üzemidő...
  • Seite 40 A termékben futó program nyílt forráskódú szoftvert is tartalmaz. A forráskód (pl. GPL, LGPL stb.) közzétételére kötelezett licencek hatálya alá tartozó forráskód beszerzéséhez látogasson el a http://opensource.samsung.com/ weboldalra, és keressen típusnév szerint. A teljes vonatkozó forráskód fizikai adathordozón, pl. CD-ROM-lemezen is hozzáférhető; ez esetben minimális díj megfizetésére lesz szükség.
  • Seite 41 Akkumulátorral kapcsolatos figyelmeztetések Tilos saját magának eltávolítania (vagy megpróbálnia eltávolítani) a termékbe szerelt akkumulátort. Az akkumulátor cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval vagy egy független szakemberrel. Ezek az utasítások kizárólagosan a szolgáltató vagy a független szakember számára szólnak. FIGYELMEZTETÉS A SAJÁT BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN NE PRÓBÁLJA MEG SAJÁT MAGA ELTÁVOLÍTANI AZ AKKUMULÁTORT, ÉS NE DOBJA TŰZBE.
  • Seite 42 Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz. 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support...
  • Seite 43 Vysavač Jet Bot Uživatelská příručka Řada VR30T85**** • Úplnou příručku získáte po naskenování QR kódu nebo online na adrese https://www.samsung.com • Před prací s tímto přístrojem si pečlivě prostudujte pokyny. • Určeno pouze pro použití v interiéru.
  • Seite 44 Uživatelská příručka • Pokud si budete chtít zakoupit další sáčky na prach, nejprve se podívejte na název modelu (VCA-RDB95) a logo Samsung ( ) a poté se obraťte na nejbližšího prodejce společnosti Samsung Electronics nebo na servisní středisko Samsung. Čeština...
  • Seite 45 Provoz a udržba A. Instalace B-2 Zahájení úklidu • Stisknutím tlačítka [ ] na vysavači Jet Bot zahájíte úklid v režimu Automatický úklid. POZNÁMKA • Stisknutím tlačítka [ ] na vysavači Jet Bot • Umisťujte úklidovou stanici do míst s rovnou během úklidu úklid ukončíte.
  • Seite 46 • Nedovolte, aby byl vysavač používán jako hračka. V případě, že je používán dětmi • Informace o závazcích společnosti nebo v jejich blízkosti, je nezbytná pečlivá Samsung k ochraně životního prostředí pozornost. a zákonných povinnostech u konkrétního výrobku, např. podle nařízení REACH (OEEZ, •...
  • Seite 47 Bezpečnostní informace Úklidová stanice • Nepoužívejte bez vloženého filtru. Při provádění údržby přístroje nikdy • Neupravujte polarizovanou zástrčku nevkládejte do komory s větráky prsty ani tak, aby ji bylo možné zapojit do jiné předměty, protože by se přístroj mohl nepolarizované zásuvky či prodlužovacího náhodně...
  • Seite 48 Bezpečnostní informace Informace týkající se kontaktu • Vysavač Jet Bot slouží k domácímu použití, a proto jej nepoužívejte na půdě, ve sklepě, s elektřinou ve skladech, průmyslových budovách, ve venkovních prostorách, na místech se VÝSTRAHA zvýšenou vlhkostí (koupelny, prádelny) ani na stolech nebo jiném nábytku.
  • Seite 49 Bezpečnostní informace • Chcete-li vyčistit všechny místnosti ve • Pokud není kartáč nebo kryt kartáče svém domově, otevřete všechny dveře správně sestaven, může dojít k poškrábání a pomocí aplikace SmartThings kvůli podlahy nebo poruše výrobku. bezpečnosti nastavte zakázané oblasti • K přenášení výrobku používejte obě ruce. nebo umístěte hraniční...
  • Seite 50 • Před výměnou baterií kontaktujte servisní rotační kartáč vysavače Jet Bot nebo hnací středisko SAMSUNG Electronics. kolečka. (Pevné předměty dokáže vysavač - Použití baterií z jiných výrobků může vést Jet Bot detekovat po dotyku na nárazníku;...
  • Seite 51 Poznámky a upozornění Instalace • Pokud necháte vysavač Jet Bot odpojený od úklidové stanice, baterie se přirozeně vybíjí. POZNÁMKA - Zkuste udržovat vysavač Jet Bot nabitý • Pokud má oblast úklidu dřevěnou podlahu, v úklidové stanici. (Pokud ale plánujete je nejlepší umístit úklidovou stanici odjet na delší...
  • Seite 52 • Tato baterie je určena výhradně pro - Filtr: Před použitím jej nechte důkladně vysušit ve stínu. vysavač SAMSUNG Electronics Jet Bot. Nepoužívejte ji pro žádné jiné výrobky • K čištění filtru jemného prachu nebo účely. nepoužívejte vodu, pouze jej protřepejte.
  • Seite 53 • Pokud chcete používat aplikaci SmartThings, funkci Wi-Fi vypnout nebo zapnout za musíte se přihlásit k účtu SAMSUNG. účelem jejího opětovného použití, když je • Pokud si chcete nastavit účet SAMSUNG, vysavač v pohotovostním režimu nebo se můžete postupovat podle pokynů nabíjí.
  • Seite 54 Aplikace SmartThings Funkce aplikace SmartThings Klasifikace Funkce Vysvětlení • Můžete zkontrolovat výsledek posledního úklidu. Monitorování Zpráva o úklidu • Můžete zkontrolovat historii posledních 50 úklidů. • Můžete přerušit úklid a nechat vysavač Jet Bot vrátit do úklidové stanice. Pauza • Můžete přerušit úklid nebo ho restartovat. Režim úklidu •...
  • Seite 55 Odstraňování závad Příznak Kontrolní seznam • Zkontrolujte, jestli je zapnutý vypínač. • Zkontrolujte, zda je ukazatel stavu zapnutý. • Zkontrolujte, zda není baterie vysavače Jet Bot vybitá. - Když ukazatel stavu vysavače Jet Bot zčervená a zůstane červený, Vysavač Jet Bot ručně...
  • Seite 56 2014/53/EU. Úplné znění EU Prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: Oficiální prohlášení o shodě naleznete na webu http://www. samsung.com, kde klepněte na odkaz Podpora a do pole Hledat Podporu zadejte název modelu. • Doba nabíjení a úklidu se mohou lišit v závislosti na podmínkách použití.
  • Seite 57 Specifikace výrobku Výška Název Úklidová stanice Jmenovité napětí 220 – 240 V ~ 50–60 Hz Jmenovitý výstupní proud 25,85 V, 1,0 A Nabíjení 40 W Spotřeba energie Provoz 1300 W (při používání sacího výkonu) Hmotnost 5,0 kg Rozměry Š 272 mm × H 416 mm × V 544 mm Doba provozu Přibližně...
  • Seite 58 Software, který je součástí tohoto výrobku, podléhá licenci open source. Chcete-li získat zdrojový kód, na který se vztahují licence, u nichž je povinnost zveřejňovat zdrojový kód (např. GPL, LGPL atd.), navštivte stránky http://opensource.samsung.com/ a vyhledejte podle názvu modelu. Možné je rovněž zaslání kompletního zdrojového kódu na fyzickém médiu (např. CD-ROM) za nepatrný...
  • Seite 59 Výstrahy týkající se baterie Baterii dodávanou do tohoto výrobku nesmíte sami vyjímat (ani se o to pokoušet). Pokud chcete baterii vyměnit, musíte se obrátit na svého poskytovatele služeb nebo nezávislého kvalifikovaného odborníka. Tyto pokyny byly připraveny pro výhradní použití poskytovatelem služeb nebo nezávislým kvalifikovaným odborníkem.
  • Seite 61 Jet Bot Používateľská príručka Séria VR30T85**** • Úplnú príručku získate po naskenovaní QR kódu alebo online na adrese https://www.samsung.com • Pred prevádzkou tohto zariadenia si pozorne prečítajte pokyny. • Len na použitie v interiéri.
  • Seite 62 Čistiaca stanica Napájací kábel Hraničné značky Používateľská príručka • Ak chcete zakúpiť ďalšie vrecko na prach, najskôr skontrolujte názov modelu (VCA-RDB95) a logo Samsung ( ), potom sa obráťte na najbližšieho predajcu značky Samsung Electronics alebo servisné stredisko spoločnosti Samsung. Slovenčina...
  • Seite 63 Prevádzka a udržba A. Inštalácia B-2 Zapnutie vysávania • Stlačením tlačidla [ ] na vysávači Jet Bot zapnete režim Automatické vysávanie. POZNÁMKA • Stlačením tlačidla [ ] na vysávači Jet Bot • Čistiacu stanicu nainštalujte na miesto vypnete vysávanie. s rovnými podlahami aj stenami. - Po stlačení...
  • Seite 64 Samsung, ako je napríklad • Zariadenie používajte len v súlade s touto nariadenie REACH (smernica OEEZ, batérie), príručkou. nájdete na webovej stránke: samsung.com/ •...
  • Seite 65 Bezpečnostné informácie Čistiaca stanica Jet Bot • Polarizovanú zástrčku neupravujte tak, • Nevysávajte tvrdé ani ostré predmety, aby sa dala zapojiť do nepolarizovaných napríklad sklo, klince, skrutky, mince a pod. zásuviek alebo predlžovacích káblov. • Nepoužívajte bez založeného filtra. Pri •...
  • Seite 66 Bezpečnostné informácie Súvisiace s elektrickou energiou • Jet Bot je určený na používanie v domácnosti, preto ho nepoužívajte v podkroví, pivnici, sklade, priemyselných VAROVANIE budovách, mimo interiérov, na miestach s • Predchádzajte riziku úrazu elektrickým výskytom vlhkosti (napr. kúpeľňa, práčovňa) prúdom a požiaru.
  • Seite 67 Bezpečnostné informácie • Ak chcete povysávať všetky priestory v • Ak nenasadíte kefu alebo kryt kefy správne, dome, otvorte dvere do všetkých miestností môže dôjsť k poškriabaniu podlahy alebo a v aplikácii SmartThings nastavte zakázané poruche produktu. zóny alebo pripevnite hraničné značky na •...
  • Seite 68 • V prípade výmeny batérií overte ich • Nepozerajte sa do vysielača (lasera) vhodnosť v servisnom centre spoločnosti otočného snímača LiDAR v horizontálnom SAMSUNG Electronics. smere. - Použitie batérií z iných produktov • Nevkladajte do otočného snímača LiDAR môže viesť k nesprávnemu fungovaniu predmety, ako sú...
  • Seite 69 Poznámky a upozornenia Inštalácia • Ak je Jet Bot odpojený od čistiacej stanice, batéria sa postupne vybije. POZNÁMKA - Dbajte na to, aby sa Jet Bot nabíjal v čistiacej stanici. (Ak však plánujete odísť • Ak je v oblasti určenej na vysávanie na dlhší...
  • Seite 70 POZNÁMKA • Ak ste umyli nádobu na prach a filter vodou • Keď si zakúpite batériu, skontrolujte si, či je na nej logo spoločnosti SAMSUNG - Nádoba na prach: utrite do sucha. ), o aký model ide a následne - Filter: Pred začatím používania ho kontaktujte servisné...
  • Seite 71 [ ] , čím rozhranie Wi-Fi SAMSUNG. vypnete, prípadne znova zapnete, keď sa bude • Pri nastavovaní konta SAMSUNG postupujte vysávač nabíjať alebo bude v pohotovostnom podľa pokynov aplikácie SmartThings. režime. • Prípadne ak máte smartfón od spoločnosti SAMSUNG, konto SAMSUNG si môžete pridať...
  • Seite 72 Aplikácia SmartThings Funkcie aplikácie SmartThings Klasifikácia Funkcie Vysvetlenie • Môžete si prezrieť výsledky posledného vysávania. Monitorovanie Hlásenie o vysávaní • Môžete si prezrieť históriu posledných 50 cyklov vysávania. • Môžete zastaviť vysávanie a vrátiť Jet Bot do čistiacej Dokovanie stanice. Pauza •...
  • Seite 73 Riešenie problémov Príznak Kontrolný zoznam • Skontrolujte, či je zapnutý vypínač. • Skontrolujte, či svieti indikátor stavu. • Skontrolujte, či nie je vybitá batéria vysávača Jet Bot. - Keď indikátor stavu na vysávači Jet Bot svieti trvalo načerveno, Jet Bot vôbec položte Jet Bot manuálne na čistiacu stanicu, aby sa nabil.
  • Seite 74 Výkon vysielača (max.) 20 dBm • Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že zariadenie rádiového typu je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Celé znenie Vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: Oficiálne Vyhlásenie o zhode sa nachádza na lokalite http://www.samsung.
  • Seite 75 Technické údaje produktu Výška Názov Čistiaca stanica Menovité napätie 220 – 240 V ~ 50–60 Hz Menovitý výstupný prúd 25,85 V, 1,0 A Nabíjanie 40 W Spotreba energie Prevádzka 1300 W (pri použití sacieho výkonu) Hmotnosť 5,0 kg Veľkosť Š 272 mm × H 416 mm × V 544 mm Doba prevádzky Približne 18 sekúnd Slovenčina 15...
  • Seite 76 Softvér tohto produktu obsahuje softvér s otvoreným zdrojovým kódom. Ak chcete získať zdrojový kód, na ktorý sa vzťahujú licencie s povinnosťou zverejniť zdrojový kód (napr. GPL, LGPL atď.), navštívte adresu http://opensource.samsung.com/ a vyhľadajte si názov modelu. Kompletný príslušný zdrojový kód je možné získať aj na fyzickom médiu, napríklad na disku CD-ROM.
  • Seite 77 Výstrahy týkajúce sa batérie Batériu integrovanú v tomto produkte sami nedemontujte (ani sa ju nepokúšajte demontovať). V prípade potreby výmeny batérie sa obráťte na servis alebo nezávislého kvalifikovaného technika. Tieto pokyny sú určené výhradne pre servis alebo nezávislého kvalifikovaného technika. VÝSTRAHA V ZÁUJME VLASTNEJ BEZPEČNOSTI SA NEPOKÚŠAJTE BATÉRIU DEMONTOVAŤ...
  • Seite 79 Jet Bot Benutzerhandbuch Baureihe VR30T85**** • Ausführliche Anleitung: QR-Code scannen oder online auf https://www.samsung.com • Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Es ist nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet.
  • Seite 80 Netzkabel Grenzmarkierungen Benutzerhandbuch • Wenn Sie einen zusätzlichen Staubsaugerbeutel kaufen möchten, notieren Sie zuerst die korrekte Modellbezeichnung (VCA-RDB95) und über prüfen Sie das Samsung-Logo ( Wenden Sie sich dann an Ihren nächstgelegenen Händler Samsung Electronics oder an Samsung- Kundendienstzentrum. Deutsch...
  • Seite 81 Betrieb und Pflege A. Aufstellung B-2 Beginnen der Reinigung • Drücken Sie auf die Taste [ ] am Jet Bot, um das Reinigen im Automatikmodus zu starten. HINWEIS • Drücken Sie auf die Taste [ ] am Jet Bot, um •...
  • Seite 82 Spielzeug verwendet wird. Wenn • Weitere Informationen zu den Haushaltsgeräte in der Nähe von Kindern oder Umweltverpflichtungen von Samsung und zu von Kindern selbst betrieben werden, ist eine produktspezifischen gesetzlichen Pflichten sorgsame Aufsicht notwendig. (z.B. REACH, WEEE; Batterien) finden Sie •...
  • Seite 83 Sicherheitsinformationen Reinigungsstation Jet Bot • Manipulieren Sie den geerdeten Stecker nicht, • Saugen Sie keine harten oder scharfen um ihn an eine ungeerdete Steckdose oder ein Gegenstände wie Glas, Nägel, Schrauben, ungeerdetes Verlängerungskabel anschließen Münzen usw. auf. zu können. • Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Filter. •...
  • Seite 84 Sicherheitsinformationen Hinweise zur Stromversorgung • Der Jet Bot ist zum Gebrauch im Haushalt bestimmt. Verwenden Sie ihn deshalb nicht zur Reinigung von Kellern, Dachböden, WARNUNG Lagerräumen, industriell genutzten Gebäuden, Flächen im Außenbereich oder in feuchter • Beugen Sie der Gefahr eines Stromschlags oder Umgebung (z.
  • Seite 85 Sicherheitsinformationen • Um Ihre ganze Wohnung zu reinigen, • Ehe Sie den Jet Bot einschalten, beseitigen Sie müssen Sie alle Räume öffnen und mit der zerbrechliche Objekte wie Rahmen, Spiegel und SmartThings-App zur Sicherheit etwaige Porzellangegenstände, damit der Jet Bot ohne Sperrzonen festlegen oder Grenzmarkierungen Unterbrechung arbeiten kann.
  • Seite 86 • Wenden Sie sich für einen Austausch der oder wird beschädigt. Batterien an ein Kundendienstzentrum von • Entfernen Sie vor der Reinigung alle SAMSUNG Electronics. Gegenstände, die weniger als 9 cm hoch - Die Verwendung von Batterien aus anderen sind und leicht auf dem Boden liegen, da Geräten kann zu Fehlfunktionen führen.
  • Seite 87 Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung • Die Batterie entlädt sich langsam von selbst, wenn der Jet Bot von der Reinigungsstation getrennt ist. HINWEIS - Entfernen Sie den Jet Bot, während er geladen wird, möglichst nicht von der • Stellen Sie die Reinigungsstation bei Reinigungsstation.
  • Seite 88 Jet Bot keine Zahnstocher, Wattestäbchen usw. sich an das nächstgelegene SAMSUNG- aufsaugt. Kundendienstzentrum. • Wenden Sie sich an ein offizielles SAMSUNG- • Nach längerer Benutzung der Batterie Kundendienstzentrum, wenn Sie Probleme verlängert sich ihre Ladezeit und ihre haben, Fremdstoffe aus der Bürste zu Nutzungszeit nimmt ab.
  • Seite 89 - Stellen Sie Ihr Smartphone so ein, dass es installieren: Google Play Store, Apple App Store nur Wi-Fi verwendet, und stellen Sie die oder Samsung Galaxy Store. Suchen Sie mit Hilfe Verbindung mit einem Gerät her. des Schlagworts „SmartThings“ nach der App.
  • Seite 90 SmartThings-App Funktionen der SmartThings-App Klassifikation Funktionen Erläuterung • Sie können das Ergebnis der letzten Reinigung kontrollieren. Überwachung Reinigungsbericht • Sie können die Historie der letzten 50 Reinigungen einsehen. • Sie können die Reinigung beenden und den Jet Bot zur anfahren Reinigungsstation zurückfahren lassen.
  • Seite 91 Fehlersuche Problem Checkliste • Kontrollieren Sie, ob der Netzschalter in der Ein-Position steht. • Kontrollieren Sie, ob die Statusanzeige leuchtet. • Kontrollieren Sie, ob die Batterie des Jet Bot leer ist. - Wenn die Statusanzeige des Jet Bot dauerhaft rot leuchtet, müssen Sie den Der Jet Bot funktioniert Jet Bot manuell in die Reinigungsstation einsetzen, damit er geladen wird.
  • Seite 92 Wi-Fi Senderleistung (Max) 20 dBm • Samsung Electronics erklärt hiermit, dass diese Vorrichtung vom Gerätetyp Funkgerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der gesamte Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Die offizielle Konformitätserklärung ist unter http://www.samsung.com zu finden. Gehen Sie zu Support > Produktsupport durchsuchen und geben Sie den Modellnamen ein.
  • Seite 93 Technische Daten des Geräts Höhe Name Reinigungsstation Nennspannung 220 - 240 V ~ 50-60 Hz Nennausgangsstrom 25,85 V; 1,0 A Laden 40 W Leistungsaufnahme Betrieb 1300 W (bei voller Saugleistung) Gewicht 5,0 kg Größe 272 mm x 416 mm x 544 mm (BxTxH) Betriebszeit Etwa 18 Sekunden Deutsch 15...
  • Seite 94 Die in diesem Gerät verwendete Software enthält Open Source-Code. Um den Quellcode zu erhalten, der durch Lizenzen mit einer Pflicht zur Veröffentlichung des Quellcodes geschützt ist (z. B. GPL, LGPL usw.), besuchen Sie bitte http://opensource.samsung.com/ und suchen Sie nach der Modellbezeichnung.
  • Seite 95 Warnhinweise zum Akku Sie dürfen den in dieses Produkt eingebaute Akku keinesfalls selbst entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen. Wenden Sie sich für einen Austausch des Akkus unbedingt an Ihren Dienstleister oder eine unabhängige qualifizierte Fachkraft. Diese Anweisungen sind ausschließlich für den Gebrauch durch Ihren Dienstleister oder eine unabhängige qualifizierte Fachkraft bestimmt.
  • Seite 96 Falls sie Fragen oder Anregungen zu samsung-Produkten haben, wenden sie sich bitte an den samsung-kundendienst. 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support DJ68-00858J-03...