Dreame HHR25B Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
• The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in
China. It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ", which means striving for
excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration
and search in technology.
• Das Wort "dreame" ist die Abkürzung von Dreame Technology Co., Ltd. und seinen
Tochterunternehmen in China. Es ist die Transliteration des chinesischen Namens " 追觅 " dieser
Firma, was für das Streben nach Vollendung steht und die Vision des Unternehmens widerspiegelt,
nämlich im Bereich der Technologie unaufhaltsam weiterzustreben, zu erforschen und entdecken.
• Dreame est l'abréviation de l'entreprise chinoise Dreame Technology Co., Ltd. et ses filiales, qui est
la traduction phonétique du nom chinois de l'entreprise « 追觅 », reflétant la vision de l'entreprise
qui consiste à poursuivre, explorer et rechercher constamment les avancées technologiques.
• La parola "dreame" è l'abbreviazione dell'azienda Dreame Technology Co., Ltd. e delle sue filiali in
Cina. È la traslitterazione del nome cinese dell'azienda " 追觅 ", che dimostra la continua ricerca,
esplorazione e visione di ricerca dell'azienda nella tecnologia.
• La palabra "dreame" es la abreviatura de Dreame Technology Co., Ltd. y sus subsidiarias en China.
Es la transliteración del nombre chino de " 追觅 ", que significa luchar por la excelencia en cada
esfuerzo y refleja la visión de la compañía de continuamente buscar, explorar e investigar en
tecnologás.
• Het woord "dreame" is de afkorting van Dreame Technology Co., Ltd. en zijn dochterondernemingen
in China. Het is de transliteratie van de Chinese naam van het bedrijf " 追觅 ", wat betekent streven
naar uitmuntendheid in elke inspanning en weerspiegelt de visie van het bedrijf van continu
streven, verkennen en zoeken in technologie.
Website: https://global.dreametech.com
Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.
Made in China
Dreame H12 Pro Ultra
Wet and Dry Vacuum
User Manual
YYYY-MM
HHR25B-EU-A01
The illustrations in this manual are for reference only.
Please refer to the actual product.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dreame HHR25B
Inhaltszusammenfassung für Dreame HHR25B
- Seite 1 • La palabra "dreame" es la abreviatura de Dreame Technology Co., Ltd. y sus subsidiarias en China. Es la transliteración del nombre chino de " 追觅 ", que significa luchar por la excelencia en cada esfuerzo y refleja la visión de la compañía de continuamente buscar, explorar e investigar en tecnologás. • Het woord "dreame" is de afkorting van Dreame Technology Co., Ltd. en zijn dochterondernemingen in China. Het is de transliteratie van de Chinese naam van het bedrijf " 追觅 ", wat betekent streven naar uitmuntendheid in elke inspanning en weerspiegelt de visie van het bedrijf van continu streven, verkennen en zoeken in technologie. YYYY-MM HHR25B-EU-A01 Website: https://global.dreametech.com Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. The illustrations in this manual are for reference only. Made in China Please refer to the actual product.
-
Seite 12: Wichtige Sicherheitshinweise
Battery Disposal and Removal Wichtige Sicherheitshinweise The built-in lithium-ion battery contains substances that are hazardous to the Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie environment. Before disposing of the battery, make sure the battery is removed by es zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 13: Wartung Und Lagerung
Brandgefahr für die Lithium-Ionen-Batterie. Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von qualifizierten Technikern bzw. vom Kundendienst ausgetauscht werden können. Wir, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit • Der Lithium-Io-Akku enthält umweltgefährdende Substanzen. Bevor Sie das Gerät dengeltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen... -
Seite 14: Produktübersicht
Produktübersicht Produktübersicht Packliste Nass-Trockensauger Ladestation Handgriff Hauptkörper Bürstenrolleabdeckung Entriegelungstaste für Selbstreinigungstaste den Reinwassertank Bürstenrolle Modusschalter Taste für die Sprachansage Bürstenrollengriff • Kurz drücken, um Netzschalter die Sprachansage zu Eentriegelungstaste aktivieren oder die Bildschirm für Bürstenrolle Lautstärke einzustellen Ersatzfilter Ersatzwalzenbürste Reinigungsbürste • 3 Sekunden lang Entriegelungstaste Eentriegelungstaste für gedrückt halten, um auf... -
Seite 15: Montage Und Demontage Des Griffs
Produktübersicht Installation Ladestation Montage und Demontage des Griffs Stecken Sie das Griffende senkrecht in die Öffnung an der Oberseite des Geräts, wie angegeben, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Ladekontakte Trocknungsluftauslaß Trocknungslufteinlaß Netzkabel Bildschirm Klicken Ultra-Modus Saugmodus Fehlermeldungen Zu wenig Wasser im Reinwassertank Auto Mode Trocknungsmodus Der Schmutzwassertank ist voll Blockierte Röhre... -
Seite 16: Verwendung
Laden Verwendung Reinwassertank befüllen Stellen Sie die Ladestation gegen eine Wand auf dem Boden und schließen Sie sie an eine Stromquelle an. Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Stellen Sie das Gerät auf die Ladestation. Wenn die Sprachansage "Ladevorgang Drücken Sie die Eentriegelungstaste, um den Tank zu entfernen. -
Seite 17: Selbstreinigung Mit Heißem Wasser
Verwendung Verwendung Wechseln des Modus Trocknungsmodus Das Gerät ist standardmäßig im Automatikmodus eingeschaltet. Bei Bedarf können Sie in Die Taste für Selbstreinigung 3 Sekunden lang gedrückt halten, um den Trocknungsmodus zu aktivieren den Ultramodus - Saugmodus wechseln. Das Gerät wird nach dem Trocknen aufgeladen. Selbstreinigung mit heißem Wasser 1. -
Seite 18: Pflege & Wartung
Pflege & Wartung Pflege & Wartung Tipps: Reinigung der Bürstenrolle-Aufsätze • Schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus. Berühren Sie den Netzschalter nicht. 1. Drücken Sie zuerst die Entriegelungstaste 2. Entfernen Sie die Haare und Schmutz • Teile müssen bei Bedarf ausgetauscht werden, bitte verwenden Sie die vom der Bürstenrolleabdeckung auf beiden auf der Bürstenrolle mit der mitgelieferten Originalwerk vorgesehenen Teile, um Schäden am Produkt aufgrund von... -
Seite 19: Reinigung Des Rohres Und Des Schmutzsensors
Pflege & Wartung Fehleralarm Reinigung des Rohres und des Schmutzsensors Wenn ein Fehler auftritt, wird das Gerät nicht mehr funktionieren. Bitte beachten Sie die folgende Tabelle zur Fehlerbehebung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie Entfernen Sie den Schmutzwassertank, wischen Sie das Rohr und den Schmutzsensor vor sich bitte an den Kundendienst. -
Seite 20: Fehlermeldungen Und Lösungen
Sie ihn. Reinwassertank ist leer. Schlechte Trockenleistung Luftauslass und Lufteinlass der Verstopfung von Luftauslass oder ungewöhnliche Ladestation könnten vermutlich und Lufteinlass prüfen und Geräusche beim blockiert werden. beseitigen. Trocknen. Für weitere Dienstleistungen kontaktieren Sie uns bitte über aftersales@dreame.tech https://global.dreametech.com... -
Seite 21: Spezifikationen
Ladezeit (inkl. Trocknung) entfernt und in einer geeigneten Recyclinganlage entsorgt wird. Modell HHR25B - die Batterie muss vor dem Verschrotten aus dem Gerät entfernt werden; Trocknungszeit Ca. 30 Minuten - das Gerät muss beim Ausbau der Batterie vom Netz getrennt werden;...