Seite 4
Contents User Manual Benutzerhandbuch Manuel d'utilisation Manuale utente Manual de usuario Руководство пользователя Instrukcja obsługi Gebruikershandleiding คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน Hướng Dẫn Sử Dụng دليل االستخدام מדריך למשתמש...
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden: LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
Wichtige Sicherheitshinweise • Halten Sie Erdungskabel vom Gerät fern, da eine Gefahr auftreten kann, wenn das Gerät in Betrieb über ein Netzkabel läuft • Gehen Sie bei der Reinigung auf Treppen besonders vorsichtig vor. Wartung und Lagerung • Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Starten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der AUS-Stellung ist, bevor Sie das Gerät in die Hand nehmen oder tragen.
Seite 28
Geschäsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten. DIESE ANWEISUNGEN SICHERN Nur für den Hausgebrauch Wir, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit dengeltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen inEinklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://global.dreametech.com...
Produktübersicht Packliste Ladestation Hauptkörper Handgriff Reinigungsbürste Netzadapter Mehrflächiger Bodenreiniger Hinweis: Die Bilder in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung. Das tatsächliche Produkt kann abweichen.
Seite 30
Produktübersicht Nass- & Trockensauger Selbstreinigungstaste Modusschalter Netzschalter Aluminiumrohr LED-Bildschirm Entriegelungstaste für den Reinwassertank Griff für den Reinwassertank Taste für die Sprachansage Reinwassertank Entriegelungstaste für Schmutzwassertank Griff für Schmutzwassertank Schmutzwassertank Eentriegelungstaste für Bürstenrolleabdeckung Walzenbürste...
Seite 31
Produktübersicht Walzenbürstenbaugruppe Hilfsrad Kleines Rad Walzenbürste Ladestation Ladekontakte Ladeanschluss...
Produktübersicht Bildschirm Selbstreinigungsmodus Auto-Modus Saugmodus Ladeanzeige Akkuzustand/ Fehlermeldung Blockierte röhre Zu wenig wasser im Reinwassertank Der Schmutzwassertank Die Bürstenrolle ist voll gesteckt Taste für die Sprachansage Taste für die Sprachansage • Kurz drücken, um die Sprachansage zu aktivieren oder die Lautstärke einzustellen •...
Installation Installieren des Griffs Fügen Sie das Ende der Griffbaugruppe senkrecht in die Öffnung auf der Oberseite des Geräts ein, wie angegeben, Sie werden ein Einrasten spüren. Hinweis: Um den Griff zu demontieren, verwenden Sie bitte einen harten Gegenstand, um in das Loch auf der Rückseite des Geräts zu greifen, um den Kontakt zu drücken, und ziehen Sie gleichzeitig den Griff nach oben.
Seite 34
Laden Hinweis: Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. 1. Stellen Sie die Ladestation auf dem ebenen Boden an eine Wand. Schließen Sie ein Ende des Netzadapters an die Ladestation und ein anderes Ende an eine Steckdose an. 2. Stellen Sie das Gerät auf die Ladestation, das auf dem Bildschirm leuchtet auf, um den Ladestatus anzuzeigen.
Verwendung Befüllen den Reinwassertank Drücken Sie die Eentriegelungstaste, um den Tank zu entfernen. Öffnen Sie den Tankdeckel und füllen Sie den Tank mit sauberem Wasser. Hinzufügen von Reinigungsflüssigkeit Um eine bessere Reinigungsleistung zu erzielen, wird empfohlen, 10 ml Reinigungsmittel mit dem Flaschendeckel in den vollen Frischwasserbehälter zu geben und dann zur Verwendung leicht und gleichmäßig zu schütteln.
Verwendung Start der Reinigung Treten Sie vorsichtig auf die Bürstenabdeckung und stellen Sie das Gerät nach hinten. Drücken Sie den Netzschalter , um den Betrieb zu starten/beenden. <140° <40° Hinweis: • Verwenden Sie es nicht, um schäumende Flüssigkeiten zu saugen. •...
Pflege & Wartung Tipps: • Schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus. Berühren Sie den Netzschalter nicht. • Teile müssen bei Bedarf ausgetauscht werden, bitte verwenden Sie die vom Originalwerk vorgesehenen Teile, um Schäden am Produkt aufgrund von Ungeeignetheit zu vermeiden. •...
Seite 38
Pflege & Wartung Reinigung der Bürstenabdeckung 1. Drücken Sie die Entriegelungstasten der Bürstenrollenabdeckung auf beiden Seiten nach innen, um die Bürstenrollenabdeckung zu entfernen. 2. Die Bürstenabdeckung kann mit sauberem Wasser gespült oder mit einem Geschirrtuch abgewischt werden. Trocknen Sie sie vollständig vor der Wiederverwendung.
Pflege & Wartung Reinigung der Bürstenrolle 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste 2. Reinigen Sie alle Haare und für Bürstenrolle und der Griff der Schmutz auf der Büstenrolle mit der Bürstenrolle springt heraus. Ziehen mitgelieferten Reinigungsbürste. Spülen Sie den Griff, um die Bürstenrolle Sie die Bürstenwalze mit sauberem herauszunehmen.
Pflege & Wartung Den Schmutzwassertank und Filter reinigen 1. Drücken Sie die Schmutzwassertank- 2. Nehmen Sie den Filter aus dem Eentriegelungstaste und nehmen Sie den Deckel des Schmutzwassertanks heraus. Schmutzwassertank heraus. Entfernen Sie den Tankdeckel und gießen Sie das Schmutzwasser aus. Filter Die Abdeckung für den Schmutzwassertank...
Pflege & Wartung Hinweis: • Wenn der Filter verschmutzt ist und gewaschen werden muss, spülen Sie ihn mit Wasser. Er muss vor Gebrauch vollständig trocken sein. • Es wird empfohlen, den Filter alle 3 bis 6 Monate auszutauschen. Reinigung des Rohres und des Schmutzsensors Entfernen Sie den Schmutzwassertank, wischen Sie das Rohr und den Schmutzsensor vor Gebrauch mit einem feuchten Tuch ab.
Seite 42
Fehleralarm Fehler Mögliche Ursache Lösung Laden Sie den Akku vor Der Akku des Geräts ist leer dem Gebrauch vollständig oder der Akkustand ist niedrig. auf. Der Akku des Geräts ist leer Stellen Sie das Gerät nach oder der Akkustand ist niedrig. hinten.
Seite 43
Fehleralarm Fehler Mögliche Ursache Lösung Der Reinwassertank ist nicht Bauen Sie den an seinem Platz installiert Reinwassertank wieder ein oder der Reinwassertank ist oder füllen Sie ihn. leer. Es kommt kein Wasser aus dem Gerät. Es dauert 30 Sekunden, Schalten Sie das Gerät ein um die Bürsterolle zu und überprüfen Sie es in 30 befeuchten.
Bitte kontaktieren Sie den E2/E3/E7/E8/E9 Batteriesusfall Kundenservice. Bitte verwenden Sie den Original- Netzadapter E4/E5 Netzadapter, oder wenden Sie sich inkompatibel an den Kundendienst. Überhitzung von Warten Sie, bis die Batterietemperatur Batterie wieder normal ist. Für weitere Dienstleistungen kontaktieren Sie uns bitte über aftersales@dreame.tech https://global.dreametech.com...
Spezifikationen Nass- & Trockensauger Modell HHR22B Ladezeit Ca. 5 Stunden Nennspannung 21,6 V Ladespannung 26 V Nennleistung 200 W Sollkapazität 2300 mAh Kapazität des Nennkapazität 2500 mAh 500 mL Schmutzwassertank Kapazität des 900 mL Reinwassertank Netzadapter Durchschnittliche Modell YLS0251B-E260090 87,28% Aktive Effizienz Effizienz bei 100-240 V ~ 50/60 Hz...
ACHTUNG: • Bevor Sie den Akku entfernen, trennen Sie die Stromversorgung und lassen Sie den Akku komplett leer laufen. • Nicht benötigte Batterien sollten in einer geeigneten Recyclinganlage entsorgt werden. • Lassen Sie den Akku nicht in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, um Explosionsrisiken zu vermeiden.