Seite 1 Benutzerhandbuch M000552-01...
Seite 2 Modifikationen, Reparaturen oder Produktumbauten sowie (mit Ausnahme der USA) aufgrund des Versäumnisses entstehen, die Bedienungs- und Wartungsanleitungen der Seiko Epson Corporation genau einzuhalten. Die Seiko Epson Corporation ist nicht haftbar für Schäden oder Probleme, die bei Verwendung von optionalem Zubehör oder Verschleißteilen auftreten, die keine Original-Epson-Produkte oder von der Seiko Epson Corporation zugelassene Produkte sind.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verwenden von EPSON Total Disc Maker ........
Seite 4 Aufrufen von EPSON Total Disc Maker ........
Seite 5 Überprüfen des Gerätestatus ..........116 Verwenden von EPSON Total Disc Monitor ....... . 116 Disc oder Disc-Fach mit fehlerhaftem Einzug .
Seite 6 Bevor Sie sich an Epson wenden ........
Seite 7 Elektrische Anschlusswerte ..........143 Umgebungsbedingungen.
Seite 8: Wichtige Anmerkungen Und Sicherheitshinweise
Wichtige Anmerkungen und Sicherheitshinweise Wichtiger Hinweis Sie können die Software zum Betreiben des EPSON PP-100II verwenden. Sie können den EPSON PP-100II zum Kopieren von Daten auf Datenträger verwenden (dies umfasst, ist aber nicht begrenzt auf CDs, DVDs und BDs). Sie verpflichten sich dabei stets zur Beachtung der Rechte der Rechteinhaber.
Seite 9: Auswählen Eines Standorts Für Das Gerät
❏ Verwenden Sie kein beschädigtes oder ausgefranstes Netzkabel. ❏ Wenn Sie das Gerät über ein Verlängerungskabel anschließen, achten Sie darauf, dass die Gesamtstromaufnahme aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Strombelastbarkeit des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Gesamtstromstärke aller an der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Stromstärke dieser Steckdose nicht überschreitet.
Seite 10: Verwendung Des Geräts
❏ Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Steckdose auf, so dass der Stecker jederzeit problemlos herausgezogen werden kann. Verwendung des Geräts Beachten Sie bei der Verwendung des Geräts folgende Hinweise: ❏ Führen Sie keine Gegenstände in das Gerät ein. ❏...
Seite 11: Hinweis Zu Cds/Dvds/Bds
- aufgrund von Fehlfunktionen oder Reparaturen - aufgrund von Beschädigung durch Naturkatastrophen Epson übernimmt keine Verantwortung für verloren gegangene oder beschädigte Daten, welche durch die oben aufgelisteten Punkte, jedoch nicht beschränkt auf diese, verursacht werden, selbst wenn sich das Gerät noch in der Garantiezeit befindet.
Seite 12: Informationen Zu Folgeverlusten, Die Sich Aus Der Verwendung Dieses
EMV-Normen dieses Geräts nicht mehr eingehalten werden. Sie werden darauf hingewiesen, dass durch von Ihnen vorgenommene Änderungen oder Modifikationen, die von der Seiko Epson Corporation nicht ausdrücklich autorisiert wurden, Ihre Genehmigung zum Betreiben des Geräts unwirksam werden kann.
Seite 13: Erklärung Des Herstellers Und Des Importeurs Gemäß Den Anforderungen Der Richtlinie 2011/65/Eu (Rohs)
Erklärung des Herstellers und des Importeurs gemäß den Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) Hersteller: SEIKO EPSON CORPORATION Adresse: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan Telefon: 81-266-52-3131 Fax: 81-266-52-8409 Importeur: EPSON EUROPE B.V. Adresse: Azië building, Atlas ArenA, Hoogoorddreef 5,...
Seite 14: Kapitel 1 Mit Der Software Arbeiten
Kapitel 1 Mit der Software arbeiten Systemanforderungen Verwendung des Geräts Windows-Anforderungen Um dieses Gerät verwenden zu können, müssen Sie eines der folgenden Windows-Betriebssysteme installiert haben. Betriebssystem Windows XP (32-Bit, SP3 oder höher) Home Edition/Professional Windows Vista (32-Bit/64-Bit, SP2 oder höher) Home Basic/Home Premium/ Business/Enterprise/Ultimate Windows 7 (32-Bit/64-Bit, SP1 oder höher)
Seite 15: Farben Oder Mehr
Speicher Windows XP Wenn BD-Laufwerke installiert sind: 1 GB oder mehr Windows Server 2003 Wenn DVD-Laufwerke installiert sind: 512 MB oder mehr Windows Server 2003 R2 Windows Vista 1 GB oder mehr Windows 7 32-Bit Windows 8 32-Bit Windows 7 64-Bit 2 GB oder mehr Windows 8 64-Bit Windows Server 2008...
Seite 16: Fenster Und Verfahren In Diesem Handbuch
❏ Der ATI-Chipsatz IPX460 mit Southbridge oder frühere Chipsätze sind nicht mit dem Gerät kompatibel. ❏ Informationen über nicht unterstützte Chipsätze finden Sie unter den auf den Seiten „Hilfe für Anwender in Europa (EMEA)“ auf Seite 130 aufgelisteten URLs. ❏ Das Gerät funktioniert eventuell nicht ordnungsgemäß, wenn Drittanbieter-Brennsoftware installiert, Antivirus-Software installiert oder ein anderes USB-Gerät angeschlossen ist.
Seite 17: Einrichten Eines Arbeitsordners Und Protokolls
Diese Einstellungen wirken sich auf alle registrierten CD/DVD/BD-Publisher aus (mit Ausnahme des PP-100N). 1. Wählen Sie Start ( ) - Alle Programme - EPSON Total Disc Maker - EPSON Total Disc Setup. Daraufhin wird EPSON Total Disc Setup gestartet. 2. Wählen Sie aus dem Menü Extras die Option Typische Veröffentlichungseinstellungen.
Seite 18: Hinzufügen Des Geräts
Hinzufügen des Geräts Verwenden Sie EPSON Total Disc Setup, um das Gerät (CD/DVD/BD Publisher) zum Computer hinzuzufügen. Hinweis: Das Gerät muss hinzugefügt werden, wenn der Verbindungspunkt (Port) manuell eingestellt wird. Das Gerät muss hingegen nicht hinzugefügt werden, wenn der Verbindungspunkt (Port) automatisch eingestellt wird.
Seite 19: Einstellen Der Benachrichtigung Zur Auftragsfertigstellung
Hinweis: Diese Einstellung wirkt sich auf alle registrierten CV/DVD/BD-Publisher aus. 1. Wählen Sie Start ( ) - Alle Programme - EPSON Total Disc Maker - EPSON Total Disc Setup. Daraufhin wird EPSON Total Disc Setup gestartet. 2. Wählen Sie aus dem Menü Extras die Option Typische Veröffentlichungseinstellungen.
Seite 20: Übersicht Über Die Anwendungen
Übersicht über die Anwendungen Mit der dem Produkt beiliegenden Software „EPSON Total Disc Maker“ können Sie Discs brennen oder kopieren, bedrucken sowie veröffentlichen. Darüber hinaus können Sie damit Daten von Discs auslesen. EPSON Total Disc Maker Mit EPSON Total Disc Maker können Sie CDs/DVDs/BDs brennen oder kopieren sowie Disc-Etiketten drucken.
Seite 21: Starten Von Epson Total Disc Maker
Sie können die Online-Hilfe für EPSON Total Disc Maker aus der Anwendung oder über das Windows Startmenü aufrufen. Klicken Sie in den Fenstern von EPSON Total Disc Maker, EPSON Total Disc Monitor oder EPSON Total Disc Setup auf die -Schaltfläche, um die Online-Hilfe für das entsprechende Dienstprogramm aufzurufen.
Seite 22: Aus Einer Windows-Anwendung
Über das Startmenü 1. Klicken Sie auf Start ( ), Systemsteuerung und dann auf Geräte und Drucker. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf EPSON PP-100PRN und anschließend im angezeigten Menü auf Druckeinstellungen. Abrufen von Informationen über die Online-Hilfe Sie können die Online-Hilfe für Druckertreiberfunktionen aus der Anwendung oder über...
Seite 23: Deinstallieren Der Software
2. Klicken Sie auf Start ( ) und wählen Sie anschließend Systemsteuerung. 3. Klicken Sie auf Programm deinstallieren. 4. Wählen Sie EPSON Total Disc Maker, und klicken Sie anschließend auf Deinstallieren. Hinweis: Sollten Sie die Deinstallation aufgrund von Problemen nicht durchführen können, deinstallieren Sie die Software manuell durch Doppelklicken auf die Datei „setup.exe“...
Seite 24: Veröffentlichen Von Discs
Kapitel 2 Veröffentlichen von Discs Einleitung In diesem Abschnitt werden Sie durch die Verfahren zum Erstellen, Bedrucken und Auslesen von Discs geleitet. Hinweis: Informationen über Discs finden Sie im folgenden Abschnitt. & Siehe „Disc“ auf Seite 136. Ein- und Ausschalten des Geräts Dieser Abschnitt erläutert, wie das Gerät ein- und ausgeschaltet wird.
Seite 25: Übersicht Über Die Veröffentlichungsmodi
Übersicht über die Veröffentlichungsmodi Das Schreiben von Daten auf Discs, das Drucken der selbst erstellten/bearbeiteten Etiketten und das Auslesen von Daten von Discs wird in EPSON Total Disc Maker unter dem Begriff „Veröffentlichen“ zusammengefasst. Das Gerät verfügt über vier Arten von Veröffentlichungsmodi.
Seite 26: Laufwerkseinstellungen
Sie können beim Veröffentlichen bis zu 100 CDs/DVDs/BDs in einem Arbeitsgang erstellen, ohne Discs nachfüllen und herausnehmen zu müssen. Durch wiederholtes Nachfüllen von Discs und Herausnehmen von bereits veröffentlichten Discs können bis zu 1.000 CDs/DVDs/BDs mit einem einzigen Druckauftrag veröffentlicht werden. Um diesen Modus zu verwenden, müssen Sie in dieses Gerät Stapler 3 einsetzen.
Seite 27: Anzahl Zulässiger Zurücklesefehler (Nur Im Zurücklesen-Modus)
Durch Festlegen der Anzahl für die Schreibversuche kann der Auftrag ohne Pause fortgesetzt werden, falls ein Schreibfehler auftritt. Anzahl zulässiger Zurücklesefehler (nur im Zurücklesen-Modus) Wählen Sie einen Wert von 0 bis 9 für die Anzahl zulässiger Zurücklesefehler. Durch das Einstellen der Anzahl zulässiger Zurücklesefehler können Aufträge ununterbrochen fortgesetzt werden, bis die angegebene Anzahl von Zurücklesefehlern fortlaufend auftritt.
Seite 28: Hinweis Zum Brennen Und Bedrucken Von Discs
❏ Durch Feuchtigkeit auf der bedruckbaren Oberfläche kann es zu Verschmierungen kommen. ❏ Wenn Sie den matten Etikettentyp der von EPSON empfohlenen CDs bedrucken wollen, stellen Sie den Etikettentyp auf „CD/DVD-Etikett“ ein. ❏ Wenn Sie den matten Etikettentyp der von EPSON empfohlenen DVDs bedrucken wollen, stellen Sie den Etikettentyp auf „CD/DVD-Etikett m.
Seite 29 Gehen Sie daher mit Discs sorgfältig um. ❏ Fassen Sie Discs an der Seite an und berühren Sie nicht die Discoberflächen. ❏ Die Anzeige von Informationen über fertiggestellte Aufträge in EPSON Total Disc Monitor informiert Sie über die Anzahl der erfolgreichen, fehlerhaften und bedruckten Discs.
Seite 30: Fehlerhafte Discs
❏ Verwenden Sie ein CD/DVD-Laufwerk, welches MMC 4.0-kompatible Befehle unterstützt. Der Betrieb des Quelllaufwerks zum Kopieren muss mit dem Standard MMC 4.0 übereinstimmen. (Auf der Epson Webseite finden Sie eine Liste von Laufwerken, deren Betrieb überprüft wurde.) ❏ Verwenden Sie ein BD-Laufwerk, welches MMC 5.0 kompatible Befehle unterstützt.
Seite 31: Bedrucken Von Discs Mit Einem Handelsüblichen Software-Paket
❏ Um mit dem EPSON Total Disc Maker direkt vom Laufwerk aus kopieren zu können, müssen Sie sich bei Windows als Benutzer mit Administratorrechten (zur Administratorgruppe gehörend) anmelden. Sollten Sie sich mit einem begrenzten Benutzerkonto angemeldet haben, ist das Kopieren anderenfalls nicht möglich, da auf bestimmte Teile des Laufwerks nicht zugegriffen werden kann.
Seite 32: Standardmodus
Standardmodus Einlegen von Discs Halten Sie sich an die nachfolgend aufgeführten Schritte, um Discs einzulegen. 1. Öffnen Sie das Ausgabegerät. 2. Nehmen Sie Stapler 1 heraus. 3. Fächern Sie einen Stapel Discs auf, um zu vermeiden, dass die Discs aneinander haften.
Seite 33 4. Legen Sie Discs mit der bedruckbaren Seite nach oben in den Stapler 1. Vorsicht: ❏ Legen Sie Discs nicht über der im Stapler markierten punktierten Linie ein. Andernfalls können die Discs oder das Gerät beschädigt werden. ❏ Mischen Sie keinesfalls CDs/DVDs mit BDs in demselben Stapler. Andernfalls kann es zu einem Disc-Entnahmefehler kommen.
Seite 34 6. Wenn Sie Stapler 3 für die folgenden Fälle verwenden wollen, setzen Sie ihn ein. ❏ Wenn Stapler 3 als Ausgabestapler gewählt wurde. ❏ Wenn Sie Stapler 2 als Ausgabestapler wählen und fehlerhafte Discs in Stapler 3 auswerfen lassen wollen. Vorsicht: ❏...
Seite 35: Aufrufen Von Epson Total Disc Maker
8. Schließen Sie das Ausgabegerät. Aufrufen von EPSON Total Disc Maker Nachdem Sie Discs in den Stapler eingelegt haben, rufen Sie EPSON Total Disc Maker auf, um Einstellungen zum Brennen von Discs vorzunehmen und deren Etiketten zu erstellen. Klicken Sie auf Start ( ), zeigen Sie auf Alle Programme, klicken Sie auf EPSON Total Disc Maker, und klicken Sie anschließend auf EPSON Total Disc Maker.
Seite 36 2. Wählen Sie den zu veröffentlichen Disctyp in der Liste aus und klicken Sie auf Anwenden. Veröffentlichen von Discs...
Seite 37 ❏ Wenn Sie auf Daten auto. einf..klicken, können Sie Daten einfügen und brennen. Einzelheiten dazu finden Sie in der Hilfe für EPSON Total Disc Maker. ❏ Um die Hilfe für EPSON Total Disc Maker aufzurufen, wählen Sie im Menü „Hilfe“ die Option Hilfe.
Seite 38: Erstellen Von Etiketten
Erstellen von Etiketten Nachfolgend wird das Erstellen von Etiketten mit den in der Software enthaltenen Vorlagen erläutert. 1. Klicken Sie in der Menüleiste von EPSON Total Disc Maker auf Etikett. Veröffentlichen von Discs...
Seite 39 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Vorlage, wählen Sie ein Etikettendesign aus der Liste und klicken Sie auf Anwen. Veröffentlichen von Discs...
Seite 40 Objekt bearbeiten und Layout nach Bedarf ab. Einzelheiten dazu finden Sie in der Hilfe für EPSON Total Disc Maker. Hinweis: Um die Hilfe für EPSON Total Disc Maker aufzurufen, wählen Sie im Menü „Hilfe“ die Option Hilfe. Veröffentlichen von Discs...
Seite 41: Vornehmen Von Staplereinstellungen
Vornehmen von Staplereinstellungen Folgende Anleitung erklärt wie die Stapler einzusetzen sind. 1. Klicken Sie in der Menüleiste von EPSON Total Disc Maker auf Veröffentlichen. 2. Klicken Sie auf dem Bildschirm „Veröffentlichen“ von EPSON Total Disc Maker oder EPSON Total Disc Setup auf das Symbol Eigenschaften.
Seite 42 3. Nehmen Sie die Staplereinstellungen vor. ❏ Veröffentl.modus: Wählen Sie Standardmodus. ❏ Stapler 1: Wählen Sie den in Stapler 1 eingelegten Disctyp. ❏ Stapler 3: Wenn die veröffentlichten Discs in den Stapler 2 und die fehlerhaften Discs in den Stapler 3 ausgegeben werden sollen, wählen Sie Verwenden.
Seite 43: Veröffentlichen Von Discs
„Veröffentlichen“ von EPSON Total Disc Maker vor. Einzelheiten dazu finden Sie in der Hilfe für EPSON Total Disc Maker. Hinweis: Um die Hilfe für EPSON Total Disc Maker aufzurufen, wählen Sie im Menü „Hilfe“ den Befehl Hilfe. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen.
Seite 44 Vorsicht: ❏ Öffnen Sie nicht das Ausgabegerät, während das Gerät gerade Discs veröffentlicht, es sei denn, Sie werden dazu aufgefordert, Discs einzulegen oder zu entfernen. Anderenfalls kann die Schreib- oder Druckqualität beeinträchtigt werden. Stecken Sie Ihre Hand nicht in das Innere des Geräts während ein Signalton ertönt und darauf hinweist, dass sich der Arm bewegt.
Seite 45: Externer Ausgabemodus
Externer Ausgabemodus Einlegen von Discs Halten Sie sich an die nachfolgend aufgeführten Schritte, um Discs einzulegen. 1. Öffnen Sie das Ausgabegerät. 2. Nehmen Sie Stapler 1 heraus. 3. Fächern Sie einen Stapel Discs auf, um zu vermeiden, dass die Discs aneinander haften.
Seite 46 4. Legen Sie Discs mit der bedruckbaren Seite nach oben in den Stapler 1. Vorsicht: ❏ Legen Sie Discs nicht über der im Stapler markierten punktierten Linie ein. Andernfalls können die Discs oder das Gerät beschädigt werden. ❏ Mischen Sie keinesfalls CDs/DVDs mit BDs in demselben Stapler. Andernfalls kann es zu einem Disc-Entnahmefehler kommen.
Seite 47 6. Nehmen Sie Stapler 2 heraus. 7. Fächern Sie einen Stapel Discs auf, um zu vermeiden, dass die Discs aneinander haften. Achten Sie darauf, die Aufnahmeseite der Discs nicht zu beschädigen. 8. Legen Sie Discs mit der bedruckbaren Seite nach oben in den Stapler 2. Vorsicht: ❏...
Seite 48 9. Setzen Sie Stapler 2 ein. 10. Wenn Sie Stapler 3 als Ausgabestapler wählen, setzen Sie ihn ein. Vorsicht: ❏ Stellen Sie sicher, dass sich keine Discs in den Staplern 3 und 4 befinden. ❏ Ziehen Sie Stapler 4 nicht heraus und stellen Sie sicher, dass der Hebel verriegelt ist. Veröffentlichen von Discs...
Seite 49: Aufrufen Von Epson Total Disc Maker
12. Schließen Sie das Ausgabegerät. Aufrufen von EPSON Total Disc Maker Nachdem Sie Discs in die Stapler eingelegt haben, rufen Sie EPSON Total Disc Maker auf, um Einstellungen zum Brennen von Discs vorzunehmen und die Etiketten der Discs zu erstellen.
Seite 50: Auswählen Von Daten
Auswählen von Daten Nachfolgend wird erläutert, wie auf Discs zu schreibende Daten ausgewählt werden. 1. Starten Sie EPSON Total Disc Maker. 2. Wählen Sie den zu veröffentlichen Disctyp in der Liste aus und klicken Sie auf Anwenden. Veröffentlichen von Discs...
Seite 51 ❏ Wenn Sie auf Daten auto. einf..klicken, können Sie Daten einfügen und brennen. Einzelheiten dazu finden Sie in der Hilfe für EPSON Total Disc Maker. ❏ Um die Hilfe für EPSON Total Disc Maker aufzurufen, wählen Sie im Menü „Hilfe“ die Option Hilfe.
Seite 52: Erstellen Von Etiketten
Erstellen von Etiketten Nachfolgend wird das Erstellen von Etiketten mit den in der Software enthaltenen Vorlagen erläutert. 1. Klicken Sie in der Menüleiste von EPSON Total Disc Maker auf Etikett. Veröffentlichen von Discs...
Seite 53 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Vorlage, wählen Sie ein Etikettendesign aus der Liste und klicken Sie auf Anwen. Veröffentlichen von Discs...
Seite 54 Objekt bearbeiten und Layout nach Bedarf ab. Einzelheiten dazu finden Sie in der Hilfe für EPSON Total Disc Maker. Hinweis: Um die Hilfe für EPSON Total Disc Maker aufzurufen, wählen Sie im Menü „Hilfe“ die Option Hilfe. Veröffentlichen von Discs...
Seite 55: Vornehmen Von Staplereinstellungen
Vornehmen von Staplereinstellungen Folgende Anleitung erklärt wie die Stapler einzusetzen sind. 1. Klicken Sie in der Menüleiste von EPSON Total Disc Maker auf Veröffentlichen. 2. Klicken Sie auf dem Bildschirm „Veröffentlichen“ von EPSON Total Disc Maker oder EPSON Total Disc Setup auf das Symbol Eigenschaften.
Seite 56 3. Nehmen Sie die Staplereinstellungen vor. ❏ Veröffentl.modus: Wählen Sie Externer Ausgabemodus. ❏ Stapler 1: Wählen Sie den in Stapler 1 eingelegten Disctyp. ❏ Stapler 2: Wählen Sie den in Stapler 2 eingelegten Disctyp. ❏ Stapler 3: Wählen Sie Ausg.Stapl., wenn die veröffentlichten Discs in den Stapler 3 ausgegeben werden sollen.
Seite 57: Veröffentlichen Von Discs
„Veröffentlichen“ von EPSON Total Disc Maker vor. Einzelheiten dazu finden Sie in der Hilfe für EPSON Total Disc Maker. Hinweis: Um die Hilfe für EPSON Total Disc Maker aufzurufen, wählen Sie im Menü „Hilfe“ den Befehl Hilfe. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen.
Seite 58 Vorsicht: ❏ Öffnen Sie nicht das Ausgabegerät, während das Gerät gerade Discs veröffentlicht, es sei denn, Sie werden dazu aufgefordert, Discs einzulegen oder zu entfernen. Anderenfalls kann die Schreib- oder Druckqualität beeinträchtigt werden. Stecken Sie Ihre Hand nicht in das Innere des Geräts während ein Signalton ertönt und darauf hinweist, dass sich der Arm bewegt.
Seite 59: Stapelmodus
Stapelmodus Einlegen von Discs Halten Sie sich an die nachfolgend aufgeführten Schritte, um Discs einzulegen. 1. Öffnen Sie das Ausgabegerät. 2. Nehmen Sie Stapler 1 heraus. 3. Fächern Sie einen Stapel Discs auf, um zu vermeiden, dass die Discs aneinander haften.
Seite 60 4. Legen Sie Discs mit der bedruckbaren Seite nach oben in den Stapler 1. Vorsicht: ❏ Legen Sie Discs nicht über der im Stapler markierten punktierten Linie ein. Anderenfalls können die Discs oder das Gerät beschädigt werden. ❏ Mischen Sie keinesfalls CDs/DVDs mit BDs in demselben Stapler. Andernfalls kann es zu einem Disc-Entnahmefehler kommen.
Seite 61 6. Nehmen Sie Stapler 2 heraus. 7. Fächern Sie einen Stapel Discs auf, um zu vermeiden, dass die Discs aneinander haften. Achten Sie darauf, die Aufnahmeseite der Discs nicht zu beschädigen. 8. Legen Sie Discs mit der bedruckbaren Seite nach oben in den Stapler 2. Vorsicht: ❏...
Seite 62 9. Setzen Sie Stapler 2 ein. 10. Setzen Sie Stapler 3 ein. Vorsicht: ❏ Stellen Sie sicher, dass sich keine Discs in den Staplern 3 und 4 befinden. ❏ Ziehen Sie den Stapler 4 nicht heraus. Verriegeln Sie den Hebel des Staplers 4. Veröffentlichen von Discs...
Seite 63: Aufrufen Von Epson Total Disc Maker
11. Schließen Sie das Ausgabegerät. Aufrufen von EPSON Total Disc Maker Nachdem Sie Discs in den Stapler eingelegt haben, rufen Sie EPSON Total Disc Maker auf, um Einstellungen zum Brennen von Discs vorzunehmen und deren Etiketten zu erstellen. Klicken Sie auf Start ( ), zeigen Sie auf Alle Programme, klicken Sie auf EPSON Total Disc Maker, und klicken Sie anschließend auf EPSON Total Disc Maker.
Seite 64: Auswählen Von Daten
Auswählen von Daten Nachfolgend wird erläutert, wie auf Discs zu schreibende Daten ausgewählt werden. 1. Starten Sie EPSON Total Disc Maker. 2. Wählen Sie den zu veröffentlichen Disctyp in der Liste aus und klicken Sie auf Anwenden. Veröffentlichen von Discs...
Seite 65 ❏ Wenn Sie auf Daten auto. einf..klicken, können Sie Daten einfügen und brennen. Einzelheiten dazu finden Sie in der Hilfe für EPSON Total Disc Maker. ❏ Um die Hilfe für EPSON Total Disc Maker aufzurufen, wählen Sie im Menü „Hilfe“ die Option Hilfe.
Seite 66: Erstellen Von Etiketten
Erstellen von Etiketten Nachfolgend wird das Erstellen von Etiketten mit den in der Software enthaltenen Vorlagen erläutert. 1. Klicken Sie in der Menüleiste von EPSON Total Disc Maker auf Etikett. Veröffentlichen von Discs...
Seite 67 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Vorlage, wählen Sie ein Etikettendesign aus der Liste und klicken Sie auf Anwen. Veröffentlichen von Discs...
Seite 68 Objekt bearbeiten und Layout nach Bedarf ab. Einzelheiten dazu finden Sie in der Hilfe für EPSON Total Disc Maker. Hinweis: Um die Hilfe für EPSON Total Disc Maker aufzurufen, wählen Sie im Menü „Hilfe“ die Option Hilfe. Veröffentlichen von Discs...
Seite 69: Vornehmen Von Staplereinstellungen
Vornehmen von Staplereinstellungen Folgende Anleitung erklärt wie die Stapler einzusetzen sind. 1. Klicken Sie in der Menüleiste von EPSON Total Disc Maker auf Veröffentlichen. 2. Klicken Sie auf dem Bildschirm „Veröffentlichen“ von EPSON Total Disc Maker oder EPSON Total Disc Setup auf das Symbol Eigenschaften.
Seite 70 3. Nehmen Sie die Staplereinstellungen vor. ❏ Veröffentl.modus: Wählen Sie Stapelmodus. ❏ Stapler 1: Wählen Sie den in Stapler 1 und 2 eingelegten Disctyp. 4. Klicken Sie auf OK. Veröffentlichen von Discs...
Seite 71: Veröffentlichen Von Discs
„Veröffentlichen“ von EPSON Total Disc Maker vor. Einzelheiten dazu finden Sie in der Hilfe für EPSON Total Disc Maker. Hinweis: Um die Hilfe für EPSON Total Disc Maker aufzurufen, wählen Sie im Menü „Hilfe“ den Befehl Hilfe. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen.
Seite 72 Vorsicht: ❏ Öffnen Sie nicht das Ausgabegerät, während das Gerät gerade Discs veröffentlicht, es sei denn, Sie werden dazu aufgefordert, Discs einzulegen oder zu entfernen. Anderenfalls kann die Schreib- oder Druckqualität beeinträchtigt werden. Stecken Sie Ihre Hand nicht in das Innere des Geräts während ein Signalton ertönt und darauf hinweist, dass sich der Arm bewegt.
Seite 73: Zurücklese-Modus
Zurücklese-Modus Einlegen von Discs Halten Sie sich an die nachfolgend aufgeführten Schritte, um auszulesende Discs einzulegen. 1. Öffnen Sie das Ausgabegerät. 2. Nehmen Sie Stapler 1 heraus. 3. Fächern Sie einen Stapel Discs auf, um zu vermeiden, dass die Discs aneinander haften.
Seite 74 4. Legen Sie die auszulesenden Discs mit der bedruckbaren Seite nach oben in den Stapler 1. Vorsicht: ❏ Legen Sie Discs nicht über der im Stapler markierten punktierten Linie ein. Andernfalls können die Discs oder das Gerät beschädigt werden. ❏ Mischen Sie keinesfalls CDs/DVDs mit BDs in demselben Stapler. Andernfalls kann es zu einem Disc-Entnahmefehler kommen.
Seite 75 6. Wenn die fehlerhaften Discs in den Stapler 3 ausgegeben werden sollen, setzen Sie ihn ein. Vorsicht: ❏ Stellen Sie sicher, dass sich keine Discs in den Staplern 3 und 4 befinden. ❏ Ziehen Sie Stapler 4 nicht heraus und stellen Sie sicher, dass der Hebel verriegelt ist. 7.
Seite 76: Aufrufen Von Epson Total Disc Maker
8. Schließen Sie das Ausgabegerät. Aufrufen von EPSON Total Disc Maker Nachdem Sie Discs in den Stapler eingelegt haben, rufen Sie EPSON Total Disc Maker auf, um Einstellungen zum Zurücklesen der Daten von den Discs vorzunehmen und die Daten zu speichern.
Seite 77 2. Wählen Sie Zurücklesen aus der Liste aus und klicken Sie auf Anwenden. Veröffentlichen von Discs...
Seite 78 3. Nehmen Sie die Einstellungen für das Zurücklesen vor und klicken Sie auf Anwen. Einzelheiten dazu finden Sie in der Hilfe für EPSON Total Disc Maker. Hinweis: Um die Hilfe für EPSON Total Disc Maker aufzurufen, wählen Sie im Menü „Hilfe“ die Option Hilfe. Veröffentlichen von Discs...
Seite 79: Vornehmen Von Staplereinstellungen
Vornehmen von Staplereinstellungen Folgende Anleitung erklärt wie die Stapler einzustellen sind. 1. Klicken Sie in der Menüleiste von EPSON Total Disc Maker auf Veröffentlichen. 2. Klicken Sie auf dem Bildschirm „Veröffentlichen“ von EPSON Total Disc Maker oder EPSON Total Disc Setup auf Eigenschaften.
Seite 80 3. Nehmen Sie die Staplereinstellungen vor. ❏ Veröffentl.modus: Wählen Sie den Zurücklese-Modus. ❏ Stapler 3: Wenn die fehlerhaften Discs in den Stapler 3 ausgegeben werden sollen, wählen Sie Fehlerdisc-Ausgabestapler. Wählen Sie Nicht verwenden, wenn die fehlerhaften Discs in den Stapler 4 ausgegeben werden sollen. 4.
Seite 81: Veröffentlichen Von Discs
Veröffentlichen von Discs Folgende Anleitung erklärt, wie beim Veröffentlichen vorzugehen ist. 1. Stellen Sie für Exemplare im Bildschirm „Veröffentlichen“ von EPSON Total Disc Maker die Anzahl der auszulesenden Discs ein. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen. Die veröffentlichten Discs werden an Stapler 2 ausgegeben.
Seite 82 Vorsicht: ❏ Öffnen Sie nicht das Ausgabegerät, während das Gerät gerade Discs veröffentlicht, es sei denn, Sie werden dazu aufgefordert, Discs einzulegen oder zu entfernen. Andernfalls kann die Lesequalität beeinträchtigt werden. Stecken Sie Ihre Hand nicht in das Innere des Geräts, während ein Signalton ertönt und darauf hinweist, dass sich der Arm bewegt. ❏...
Seite 83: Herausnehmen Von Discs
Sie die veröffentlichten Discs aus dem Stapler herausnehmen. ❏ Bevor Sie die bedruckte Oberfläche Ihrer Discs berühren oder die Discs verwenden, müssen Sie sie vollständig trocknen lassen. Von Epson empfohlene Discs müssen Sie mindestens eine Stunde und andere Disctypen mindestens 24 Stunden trocknen lassen.
Seite 84: Anhalten Einer Veröffentlichung
Anhalten einer Veröffentlichung Gehen Sie zum Anhalten einer Veröffentlichung wie folgt vor. Beim Starten der Veröffentlichung wird der Bildschirm von EPSON Total Disc Monitor auf Ihrem Monitor angezeigt. Markieren Sie in der Liste „Nicht beend. Auftr.“ den anzuhaltenden Auftrag und klicken Sie dann im Menü „Auftrag“ auf Auftrag anhalten oder klicken Sie auf die Schaltfläche...
Seite 85: Fortsetzen Einer Veröffentlichung
Fortsetzen einer Veröffentlichung Gehen Sie zum Wiederaufnehmen der Veröffentlichung wie nachfolgend beschrieben vor. Starten Sie EPSON Total Disc Monitor. Markieren Sie in der Liste „Nicht beend. Auftr.“ den fortzusetzenden Auftrag und klicken Sie dann im Menü „Auftrag“ auf Auftrag fortsetzen oder klicken Sie auf die Schaltfläche...
Seite 86: Abbrechen Einer Veröffentlichung
Wenn eine Veröffentlichung abgebrochen werden soll, beachten Sie die folgenden Anweisungen. Starten Sie EPSON Total Disc Monitor. Markieren Sie in der Liste „Nicht beend. Auftr.“ den abzubrechenden Auftrag und klicken Sie dann im Menü „Auftrag“ auf Auftrag abbrechen oder klicken Sie auf die Schaltfläche Hinweis: Wenn gerade eine Disc veröffentlicht wird, wird der Verarbeitungsvorgang abgebrochen und die...
Seite 87: Prioritätserstellung
Wenn Sie bei der Verarbeitung mehrerer Aufträge einem Auftrag Priorität erteilen möchten, folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen. Starten Sie EPSON Total Disc Monitor. Wählen Sie in der Liste „Nicht beend. Auftr.“ den Auftrag, der zuerst bearbeitet werden soll und klicken Sie dann im Menü „Auftrag“ auf Prioritätserstellung oder klicken Sie auf die...
Seite 88: Kapitel 3 Tintenpatronen Austauschen
Tintenpatronen austauschen Prüfen des Status von Tintenpatronen Hinweis: ❏ Epson kann nicht für die Qualität und Zuverlässigkeit von Tinte garantieren, die nicht von Epson stammt. ❏ Wenn eine Tintenpatrone nahezu verbraucht ist, wird deren Status in EPSON Total Disc Monitor angezeigt.
Seite 89: Zur Beachtung Beim Austausch Von Tintenpatronen
Einsetzen möglicherweise nicht verwendet werden. ❏ Füllen Sie die Tintenpatronen nicht nach. Fremdprodukte können Schäden verursachen, die von der Epson-Garantie ausgenommen sind, und können unter bestimmten Umständen fehlerhaftes Verhalten des Geräts bewirken. ❏ Bewahren Sie Tintenpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie niemals zu, dass Kinder Tintenpatronen in die Hand bekommen oder gar daraus trinken.
Seite 90: Austauschen Von Tintenpatronen
❏ Öffnen Sie nicht die Verpackung der Tintenpatrone, bevor Sie diese auch tatsächlich in das Gerät setzen. ❏ Um den Status der einzelnen Tintenpatronen zu prüfen, lesen Sie den folgenden Abschnitt: & Siehe „Verwenden von EPSON Total Disc Monitor“ auf Seite 116. Tintenpatronen austauschen...
Seite 91 In dieser Tabelle werden der Status der Anzeigen und die zu ergreifenden Maßnahmen beschrieben. Anzeige Maßnahme Der Tintenstand ist niedrig. Erwerben Sie eine Ersatztintenpatrone. Die Tintenpatrone ist aufgebraucht. Ersetzen Sie die Tintenpatrone durch eine neue Patrone. : blinkt : leuchtet Folgen Sie zum Auswechseln einer Tintenpatrone den unten genannten Schritten.
Seite 92 3. Drücken Sie auf die verbrauchte Patrone, so dass sie etwas herausgeschoben wird. 4. Ziehen Sie die verbrauchte Patrone gerade aus dem Steckplatz heraus. Entsorgen Sie sie ordnungsgemäß. Tintenpatronen austauschen...
Seite 93 Druckfunktion nicht mehr erfüllen. ❏ Füllen Sie die Tintenpatronen nicht nach. Fremdprodukte können Schäden verursachen, die von der Epson-Garantie ausgenommen sind, und können unter bestimmten Umständen fehlerhaftes Verhalten des Geräts bewirken. 6. Stecken Sie die neue Tintenpatrone in den Steckplatz. Drücken Sie dann auf die Tintenpatrone, bis sie einrastet.
Seite 94 7. Wenn Sie das Austauschen der Tintenpatronen beendet haben, schließen Sie die Patronenabdeckung. Tintenpatronen austauschen...
Seite 95: Kapitel 4 Warten Ihres Geräts
Kapitel 4 Warten Ihres Geräts Überprüfen der Druckkopfdüsen Sollten die Ausdrucke blasser werden oder Lücken im Druckbild aufweisen, können Sie die Ursache des Problems möglicherweise durch einen Düsentest feststellen. Die Druckkopfdüsen können Sie vom Computer aus mit dem Düsentest-Dienstprogramm überprüfen. Verwenden des Dienstprogramms „Düsentest“...
Seite 96: Reinigen Des Druckkopfs
Wenn ein Segment der gedruckten Linien fehlt (siehe unten), kann dies auf eine verstopfte Tintendüse hindeuten. & Siehe „Reinigen des Druckkopfs“ auf Seite 96. Reinigen des Druckkopfs Sollten die Ausdrucke blasser werden oder Lücken im Druck aufweisen, können Sie das Problem möglicherweise beheben, indem Sie den Druckkopf reinigen.
Seite 97: Verwenden Des Dienstprogramms „Druckkopfreinigung
Verwenden des Dienstprogramms „Druckkopfreinigung“ <Normal> <Verstopft> Halten Sie sich an die nachstehenden Schritte zur Reinigung des Druckkopfs mit Hilfe des Druckkopfreinigungs-Dienstprogramms. 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. 2. Stellen Sie sicher, dass keine Fehler angezeigt werden und das Ausgabegerät geschlossen ist.
Seite 98: Verwenden Der Gerätetasten
Verwenden der Gerätetasten Halten Sie sich an die nachstehenden Schritte zur Reinigung des Druckkopfs mithilfe der Gerätetasten. 1. Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist. 2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. 3. Stellen Sie sicher, dass keine Fehler angezeigt werden und das Ausgabegerät geschlossen ist.
Seite 99: Korrigieren Der Druckstartposition
1. Vergewissern Sie sich, dass im Stapler 1 eine unbedruckte Disc eingelegt ist. 2. Stellen Sie sicher, dass keine Fehler angezeigt werden und das Ausgabegerät geschlossen ist. 3. Rufen Sie den Druckertreiber auf. Siehe „Aufrufen des Druckertreibers“ auf Seite 21. 4.
Seite 100: Reinigen Ihres Geräts
Reinigen Ihres Geräts Reinigen des Gerätegehäuses Damit Ihr Gerät bestmöglich arbeitet, reinigen Sie es wie folgt mehrmals im Jahr. Vorsicht: ❏ Verwenden Sie nie Alkohol oder Verdünner zum Reinigen des Geräts. Diese Chemikalien können das Gerät beschädigen. ❏ Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät gelangt. Wenn Feuchtigkeit, Schmutz oder andere Partikel in das Innere des Geräts gelangen, kann dies neben der Beeinträchtigung der Druckqualität zu Kurzschlüssen kommen.
Seite 101: Reinigen Des Geräteinneren
Reinigen des Geräteinneren Um optimale Ausdrucke zu erzielen, reinigen Sie das Geräteinnere nach dem folgenden Verfahren. 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und alle Anzeigen aus sind, und ziehen Sie dann das Netzkabel aus der Steckdose. 2. Öffnen Sie das Ausgabegerät, und entnehmen Sie die Stapler. 3.
Seite 102: Abrufen Von Wartungsinformationen
3. Entfernen Sie die Filter von den Filterabdeckungen. 4. Beseitigen Sie mit einem Staubsauger den Staub auf den Filtern. 5. Setzen Sie die Filter wieder ein. 6. Ziehen Sie die Schrauben wieder an, um die Filterabdeckungen zu schließen. Vorsicht: Reinigen Sie den Filter in regelmäßigen Abständen (alle sechs Monate). Abrufen von Wartungsinformationen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Informationen, die zum Ausführen von Wartungsarbeiten und zur Produktunterstützung notwendig sind, abgerufen werden.
Seite 103: Austauschen Des Wartungskastens
Druckkopfreinigung verbrauchte Tinte. Wenn sich die Kapazität des Wartungskastens erschöpft, stoppt das Gerät die Veröffentlichung von Discs. Hinweis: ❏ Sie können die verbleibende Kapazität des Wartungskastens mit EPSON Total Disc Setup prüfen. Informationen hierzu finden Sie in „Abrufen von Wartungsinformationen“ auf Seite 102.
Seite 104: Austauschen Des Laufwerks
Ablauf ihrer Gebrauchsdauer ausgetauscht werden. Hinweis: Sie können die Lebensdauer von Laufwerk 1 und Laufwerk 2 in EPSON Total Disc Setup prüfen. Informationen hierzu finden Sie in „Abrufen von Wartungsinformationen“ auf Seite 102. Anweisungen zum Austauschen der Laufwerke enthält das Benutzerhandbuch der exklusiven, optionalen Laufwerke.
Seite 105: Transportieren Ihres Geräts
❏ Befolgen Sie alle Anweisungen in der Anleitung des Laufwerks, wenn Sie das Laufwerk austauschen. ❏ Beide Laufwerke, 1 und 2, müssen installiert sein. Andernfalls arbeitet das PP-100II nicht. ❏ Beide Laufwerke, 1 und 2, müssen vom gleichen Typ sein (BD-Laufwerk/DVD-Laufwerk).
Seite 106 3. Nehmen Sie alle Discs aus den Staplern heraus. 4. Entfernen Sie die beiden Laufwerke. 5. Öffnen Sie die Patronenabdeckung. Befestigen Sie die Tintenpatronen mit Klebeband, und schließen Sie dann die Patronenabdeckung. 6. Schließen Sie das Ausgabegerät und das Fach von Stapler 4. Sichern Sie sie mit Klebeband.
Seite 107: Kapitel 5 Fehlerbehebung
Die Informationen, die Sie zur Diagnose und Behebung der gängigsten Probleme benötigen, finden Sie in der Hilfe, auf dem Bedienfeld und im Dienstprogramm EPSON Total Disc Monitor. Näheres finden Sie jeweils im entsprechenden Abschnitt weiter unten. Wenn Sie ein spezielles Problem mit der Veröffentlichungsqualität haben, ein Problem, welches nicht mit der Veröffentlichungsqualität zusammenhängt, ein Problem mit dem...
Seite 108: Mit Der Abdeckung Verbundener Fehler
: leuchtet, : leuchtet nicht, : blinkt, : blinkt schnell Mit der Abdeckung verbundener Fehler Anzeigen Stapler Zustände/Abhilfemaßnahmen Netz Betrieb Fehler Tinte Ausgabegerät oder Patronenabdeckung geöffnet Schließen Sie das Ausgabegerät bzw. die Abdeckung. Der Auftrag wurde angehalten, da beim Verarbeiten des Auftrags das Ausgabegerät oder die Patronenabdeckung geöffnet wurde.
Seite 109: Mit Der Discübertragung Verbundener Fehler
Mit der Discübertragung verbundener Fehler Anzeigen Stapler Zustände/Abhilfemaßnahmen Netz Betrieb Fehler Tinte Disc-Aufnehmefehler Lösen Sie das Problem wie folgt: 1. Öffnen Sie das Ausgabegerät und fächern Sie die Discs im Zufuhrstapler auf. 2. Schließen Sie das Ausgabegerät und erstellen Sie die Disc neu. Wenn dieser Fehler häufig auftritt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Seite 110: Mit Dem Stapler Verbundener Fehler
Anzeigen Stapler Zustände/Abhilfemaßnahmen Netz Betrieb Fehler Tinte Disc-Übertragungsfehler Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie die Disc. Wenn dieser Fehler häufig auftritt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Der Arm konnte die Disc nicht freigeben. Schalten Sie das Gerät aus, und entnehmen Sie die Disc.
Seite 111 Anzeigen Stapler Zustände/Abhilfemaßnahmen Netz Betrieb Fehler Tinte Stapler 2 wurde nicht korrekt eingeführt. Vergewissern Sie sich, dass Stapler 2 korrekt eingesetzt wurde. Stapler 3 ist nicht korrekt eingesetzt im Stapelmodus oder wenn Stapler 3 eingestellt ist auf: ❏ „Verwenden“ im Standardmodus ❏...
Seite 112: Mit Tinte Verbundener Fehler
Anzeigen Stapler Zustände/Abhilfemaßnahmen Netz Betrieb Fehler Tinte Stapler 4 ist voll Nehmen Sie veröffentlichte Discs aus Stapler 4 heraus. Stapler 4 ist geöffnet. Schließen Sie den Stapler 4. Mit Tinte verbundener Fehler Anzeigen Stapler Zustände/Abhilfemaßnahmen Netz Betrieb Fehler Tinte Niedriger Tintenstand Erwerben Sie eine Ersatztintenpatrone.
Seite 113: Mit Dem Drucker Verbundener Fehler
Mit dem Drucker verbundener Fehler Anzeigen Stapler Zustände/Abhilfemaßnahmen Netz Betrieb Fehler Tinte Der Wartungskasten muss ersetzt werden oder ist nicht richtig eingesetzt. Ersetzen Sie den Wartungskasten oder setzen Sie diesen richtig ein. Wird der Wartungskasten nicht erkannt, obwohl er richtig eingesetzt ist, ist eventuell die grüne Platine verschmutzt.
Seite 114: Mit Dem Laufwerk Verbundener Fehler
Mit dem Laufwerk verbundener Fehler Anzeigen Stapler Zustände/Abhilfemaßnahmen Netz Betrieb Fehler Tinte Öffnen/Schließen-Fehler des Laufwerksfachs Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel ab, und prüfen Sie das Innere des Gerätes auf eventuelle Fremdkörper. Veröffentlichen Sie dann die Disc erneut. Wenn dieser Fehler häufig auftritt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Seite 115 Sie den Auftrag fort. Wenn es ein Problem mit dem Laufwerk gibt, wechseln Sie das verwendete Laufwerk mit EPSON Total Disc Setup, und setzen Sie den Auftrag fort. Prüfen Sie, ob das Laufwerk das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat. Ist dies der Fall, tauschen Sie das Laufwerk aus.
Seite 116: Epson Total Disc Monitor
EPSON Total Disc Monitor zeigt detaillierte Informationen zum Gerätestatus an. Es gibt drei Möglichkeiten zum Aufrufen von EPSON Total Disc Monitor: ❏ Wenn Sie einen Auftrag an das Gerät senden, wird EPSON Total Disc Monitor angezeigt. ❏ Klicken Sie im Fenster von EPSON Total Disc Maker auf die Schaltfläche Veröffentlichen.
Seite 117 Beim Aufrufen von EPSON Total Disc Monitor wird das folgende Fenster angezeigt: Auftragsliste Schnittstelle Betriebshinweise Laufwerks-, Drucker- und Tintenpatronenstatus Staplerstatus EPSON Total Disc Monitor zeigt folgende Informationen an: ❏ Auftragsliste: Sie können Auftragslisten (bis zu 1000 für unbeendete Aufträge und 50 für beendete Aufträge) und deren Informationen prüfen sowie unbeendete Aufträge abbrechen,...
Seite 118: Disc Oder Disc-Fach Mit Fehlerhaftem Einzug
❏ Laufwerks-, Drucker- und Staplerstatus: Zeigt den Laufwerks-, Drucker- und Staplerstatus grafisch an. Außerdem wird angezeigt, wo ein Fehler aufgetreten ist. Disc oder Disc-Fach mit fehlerhaftem Einzug Disc wird nicht eingezogen Nehmen Sie den Discstapel heraus, und stellen Sie Folgendes sicher: ❏...
Seite 119: Es Werden Mehrere Discs Gleichzeitig Eingezogen
Wenn der Arm die Disc aufgenommen hat: Entfernen Sie die Disc nicht mit der Hand, da der Arm sonst beschädigt werden könnte. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um die Disc mit Hilfe des Initialisierungsprozesses zu entfernen. Wenn dieser Fehler häufig auftritt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Es werden mehrere Discs gleichzeitig eingezogen.
Seite 120 ❏ Wenn Sie einen Fremdkörper nicht auf einfache Weise entfernen können, wenden Sie keine Gewalt an und nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Wenden Sie sich an Ihren EPSON-Fachhändler. ❏ Wenn der Arm stehengeblieben ist und gerade eine Disc hält, versuchen Sie nicht, die Disc von Hand zu entfernen.
Seite 121: Problem Beim Schreiben/Lesen
❏ Die Anzahl der Discs im Stapler übersteigt nicht die für diese Discs spezifizierte Grenze. & Siehe „Mechanische Kenndaten“ auf Seite 142. ❏ Das Gerät befindet sich auf einer ebenen, stabilen Unterlage, die an allen Seiten über die Grundfläche des Geräts hinausragt. Das Gerät arbeitet nicht einwandfrei, wenn es gekippt wird.
Seite 122: Horizontale Streifen
& Siehe „Reinigen des Druckkopfs“ auf Seite 96. ❏ Die Tintenpatronen sollten innerhalb von sechs Monaten nach dem Öffnen der Verpackung verbraucht werden. ❏ Verwenden Sie Original-Epson-Tintenpatronen. ❏ Prüfen Sie die Tintenanzeige H. Wenn die Anzeige leuchtet, tauschen Sie die entsprechende Tintenpatrone aus.
Seite 123: Vertikale Fehlausrichtung
❏ Stellen Sie sicher, dass der im Druckertreiber eingestellte Etikettentyp mit der im Gerät eingelegten Disc übereinstimmt. & Siehe „Veröffentlichen von Discs“ auf Seite 24. Vertikale Fehlausrichtung ❏ Starten Sie das Druckkopf-Justage-Dienstprogramm. & Siehe „Justieren des Druckkopfs“ auf Seite 98. ❏...
Seite 124: Undeutlicher Oder Verschmierter Ausdruck
Undeutlicher oder verschmierter Ausdruck ❏ Verwenden Sie Original-Epson-Tintenpatronen. ❏ Achten Sie darauf, das Gerät auf eine ebene, stabile Fläche zu stellen, die an allen Seiten über die Grundfläche des Geräts hinausragt. Das Gerät arbeitet nicht einwandfrei, wenn es gekippt wird.
Seite 125: Ausdruck Ist Etwas Schief
❏ Stellen Sie sicher, dass die Druckertreiber-Einstellungen für die Etikettgröße dem eingelegten Datenträger entsprechen. Überprüfen Sie das Fenster „Haupteinstellungen“. Nähere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers. ❏ Deinstallieren Sie den Druckertreiber und installieren Sie ihn dann erneut. & Siehe „Deinstallieren der Software“ auf Seite 23. ❏...
Seite 126: Tinte Haftet An Der Beschreibbaren Seite
❏ Wenn Sie kontinuierlich über einen längeren Zeitraum drucken, werden die Discs unter Umständen vorübergehend nicht eingezogen oder der Druckvorgang wird kurz angehalten. Dies hat den Zweck, die Druckgeschwindigkeit zu verringern und die Gerätemechanik vor Überhitzung und Schäden zu schützen. Sollte dies vorkommen, können Sie den Druckbetrieb fortsetzen.
Seite 127: Nur Die Betriebsanzeige Leuchtet
❏ In einer Umgebung, in der der Windows Media Player 7 installiert ist, wird das Ausgabegerät eventuell nicht erkannt. Deinstallieren Sie in diesem Fall EPSON Total Disc Maker und starten den Computer neu. Installieren Sie dann EPSON Total Disc Maker wieder.
Seite 128: Die Software Zeigt Die Meldung „Wartungskasten Nahezu Voll" An
❏ Stimmen die Spracheinstellungen des Systems nicht mit denen des Benutzers überein, wurde die Installation eventuell nicht richtig durchgeführt. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Spracheinstellungen des Systems mit denen des Benutzers übereinstimmen. Das Gerät muss ausgeschaltet sein, bevor Sie mit der Installation der Software beginnen. Die Software zeigt die Meldung „Wartungskasten nahezu voll“...
Seite 129: Das Gerät Wird Nicht Erkannt
Das Gerät wird nicht erkannt Wenn das Gerät mit EPSON Total Disc Setup auch nach dem Austausch eines der Laufwerke nicht erkannt wird, ist das Laufwerk möglicherweise nicht korrekt eingesetzt. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose und drücken Sie dann fest gegen das ausgetauschte Laufwerk, bis es vollständig...
Seite 130: Anhang A Wo Sie Hilfe Bekommen
Kontaktieren des Kundendiensts Bevor Sie sich an Epson wenden Wenn das Epson-Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert und Sie das Problem nicht mit Hilfe der Informationen zur Fehlerbehebung in der Produktdokumentation lösen können, wenden Sie sich an den Kundendienst. Wenn der Kundendienst für Ihr Land im Folgenden nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie dieses Produkt...
Seite 131: Anhang B Produktinformationen
Anhang B Produktinformationen Teile des Geräts und Funktionen des Bedienfelds Teile des Geräts Patronenabdeckung: Schützt die Tintenpatronen. Nur zum Installieren oder Auswechseln von Tintenpatronen verwenden. Bedienfeld: Verwenden Sie die Tasten, und behalten Sie die Anzeigen im Auge, um das Gerät zu steuern. Weitere Einzelheiten finden Sie im nächsten Abschnitt. Gehäusetür: Öffnen Sie diese, um Discs einzulegen oder herauszunehmen.
Seite 132 e. Netzanschluss: Dient zum Anschließen des Netzkabels. USB-Anschluss: Dient zum Anschluss eines USB-Kabels zwischen Computer und Gerät. g. Klammer für das Schnittstellenkabel: Dient zum Führen und Halten des Kabels. h. Belüftung: Lassen Sie zur Belüftung mindestens 10 cm (3,94 Zoll) Platz zwischen der Rückseite des Geräts und der Wand.
Seite 133 Laufwerk 1: Schreibt Daten auf die beschreibbare Discseite bzw. liest Daten auf der Disc. k. Laufwerk 2: Schreibt Daten auf die beschreibbare Discseite bzw. liest Daten auf der Disc. Arm: Transportiert die Discs. m. Stapler 1: Verwenden Sie Stapler 1 als Disc-Zufuhrstapler. Dieses Fach kann maximal 50 Discs fassen.
Seite 134: Bedienfeld
Bedienfeld Tasten Taste Funktion Halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedrückt, um den Druckkopf zu reinigen. Reinigung Anzeigen Leuchtet Beschreibung Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Blinkt, wenn das Gerät initialisiert wird, nachdem eine Tintenpatrone ausgetauscht wurde sowie wenn Tinte aufgefüllt oder der Druckkopf gereinigt wird.
Seite 135: Verbrauchsmaterialien Und Optionen
C13S020449 (Hellmagenta) Magenta (Magenta) PJIC4(M) C13S020450 Yellow (Gelb) PJIC5(Y) C13S020451 Black (Schwarz) PJIC6(K) C13S020452 Wartungskasten PJMB100 C13S020476 BD-Laufwerk BDR-206PBE-2 C32C891001 DVD-Laufwerk BDR-PR1EPDV C32C891002 Epson bietet die angegebenen CD-Rs, DVD-Rs und BD-Rs auch für alle Ihre Brenn- und Druckbedürfnisse an. Produktinformationen...
Seite 136: Technische Daten
Hinweis: ❏ Epson kann keine Empfehlungen im Hinblick auf einen bestimmten Hersteller oder einen bestimmten Disctyp geben, da sich die Qualität einer Marke oder eines Typs ändern kann. Machen Sie daher immer zuerst ein paar Probedrucke, bevor Sie ein Datenträgermedium in größeren Mengen anschaffen oder große Druckaufträge starten.
Seite 137 ❏ Wenden Sie keine Kraft an, bringen Sie keine Klammern an der Disc an und knicken Sie diese nicht. ❏ Bringen Sie keine Aufkleber auf der Disc an. Dies kann dazu führen, dass die Disc nicht mehr beschrieben oder wiedergegeben werden kann. ❏...
Seite 138: Druckbereich
Der bedruckbare Bereich ist der Bereich, auf dem das Etikett gedruckt werden kann. Der bedruckbare Bereich kann über die Option „Inn./äuß. Durchmesser festlegen“ von EPSON Total Disc Maker festgelegt werden. Für „Inn./äuß. Durchmesser festlegen“ können Sie die Optionen „Standard“, „Breit“ oder einen selbstgewählten Wert eingeben.
Seite 139: Tintenpatronen
Bereiche fest. Wenn Sie die Flächen außerhalb des bedruckbaren Bereichs bedrucken, kann Ihr CD/DVD/BD-Laufwerk beschädigt werden. ❏ In EPSON Total Disc Maker kann der Innendurchmesser auf Werte ab 18 mm und der Außendurchmesser bis auf 119,4 mm gesetzt werden (0,71 bis 4,7 Zoll). Wenn jedoch außerhalb des bedruckbaren Bereichs (45 bis 116 mm) gedruckt wird, kann dies zum...
Seite 140 ❏ Verwenden Sie die Tintenpatrone vor dem auf der Verpackung gedruckten Verfallsdatum. ❏ Füllen Sie die Tintenpatronen nicht nach. Fremdprodukte können Schäden verursachen, die von der Epson-Garantie ausgenommen sind, und können unter bestimmten Umständen ein unberechenbares Verhalten des Druckers bewirken.
Seite 141: Auftragsverarbeitung
Auftragsverarbeitung Auftrags- Beschreiben 30 Discs/Std. verarbei- Bei Verwendung der von EPSON tungsge- bedrucken angegebenen CD-Rs beträgt die Geschwindigkeit x 40 beim Schreiben schwin- von Daten mit einer Größe von digkeit 600MB und bei Auswahl der Option „Schnell/bidirektionaler Druck“. 15 Discs/Std.
Seite 142: Druck
*1: Wenn Sie 2,4x für eine DVD-R/DVD-R DL wählen, wird die Schreibgeschwindigkeit auf 2x eingestellt. *2: Wenn Sie 2x für eine DVD+R/DVD+R DL wählen, wird die Schreibgeschwindigkeit auf 2,4x eingestellt. *3: 8x Schreibgeschwindigkeit ist nur mit von EPSON für die achtfache Schreibgeschwindigkeit empfohlenen BDs möglich. Mechanische Kenndaten...
Seite 143: Elektrische Anschlusswerte
Elektrische Anschlusswerte Eingangsspannung 100 bis 240 V Wechselspannung Frequenzbereich 50 bis 60 Hz Nennstrom 1,0 A Leistungsaufnahme Betrieb Ca. 52 W Standby-Modus Ca. 27 W Hinweis: Überprüfen Sie die Spannungsdaten auf dem Typenschild an der Geräterückseite. Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb: 10 bis 35 °C (50 to 95 °F) Lagerung: -20 bis 40 °C (-4 to 104 °F) 1 Monat bei 40 °C (104 °F)
Seite 144: Schnittstelle
Schnittstelle Kompatibilität USB 3.0/USB 2.0 Übertragungsgeschwindigkeit Hochgeschwindigkeit (5 Gbit/s) Hi-Speed (480 Mbps) Lebensdauer Betriebszeit des Wartungskastens: ca. 30.000 bedruckte Discs Der Wartungskasten muss nach ca. 30.000 Discs ausgetauscht werden. Basierend auf einem Druckvolumen von 3.000 Discs/Monat bei bidirektionalem Druck. Die tatsächlichen Daten hängen von den gedruckten Bildern, den Druckeinstellungen, dem Datenträgertyp, der Verwendungshäufigkeit und der Temperatur ab.

Epson PP-100II Benutzerhandbuch

Wichtige Anmerkungen und Sicherheitshinweise

Kapitel 1 Mit der Software Arbeiten

Kapitel 2 Veröffentlichen von Discs

Kapitel 3 Tintenpatronen Austauschen

Kapitel 4 Warten Ihres Geräts

Kapitel 5 Fehlerbehebung

Anhang A wo Sie Hilfe Bekommen

Anhang B Produktinformationen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Epson PP-100II

Inhaltszusammenfassung für Epson PP-100II

Inhaltsverzeichnis