Seite 1
Anleitung_BT_ID_550_E_SPK5:_ 03.03.2010 10:20 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Schlagbohrmaschine Instrukcja obsługi Wiertarka udarowa Руководство по эксплуатации Ударная электрическая дрель Instrucţiuni de utilizare Maşină de găurit cu percuţie Работна инструкция Машина за ударно пробиване Oδηγία χρήσης Kρουστικό δράπανο Kullanma Talimatı Darbeli Matkap Інструкція...
Seite 2
Anleitung_BT_ID_550_E_SPK5:_ 03.03.2010 10:20 Uhr Seite 2 Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, darf der Bohren / Schlagbohren Umschalter nur im Stillstand umgeschaltet werden Aby uniknąć uszkodzeń urządzenia przełącznik wiercenie/wiercenie udarowe należy ustawiać tylko wtedy, gdy narzędzie jest zatrzymane. Для того, чтобы избежать повреждения привода разрешается приводить в действие...
Seite 3
Anleitung_BT_ID_550_E_SPK5:_ 03.03.2010 10:20 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_BT_ID_550_E_SPK5:_ 03.03.2010 10:20 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_BT_ID_550_E_SPK5:_ 03.03.2010 10:20 Uhr Seite 5 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Anleitung_BT_ID_550_E_SPK5:_ 03.03.2010 10:20 Uhr Seite 6 Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte Achtung! bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, Beim Benutzen von Geräten müssen einige handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden...
Seite 7
Anleitung_BT_ID_550_E_SPK5:_ 03.03.2010 10:20 Uhr Seite 7 Bohren in Metall (Zusatzhandgriff) 5. Vor Inbetriebnahme Schwingungsemissionswert a = 4,425 m/s Unsicherheit K = 1,5 m/s Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten Zusätzliche Informationen für Elektrowerkzeuge übereinstimmen.
Anleitung_BT_ID_550_E_SPK5:_ 03.03.2010 10:20 Uhr Seite 8 5.3 Einsetzen des Bohrers (Bild 5) Tipp: Bohren Sie Bohrlöcher mit geringer Drehzahl Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie an. Erhöhen Sie Die Drehzahl danach schrittweise. Einstellungen am Gerät vornehmen. Tiefenanschlag (2) wie in 5.2 beschrieben lösen Vorteile: und in Richtung Bohrergriff schieben.
Anleitung_BT_ID_550_E_SPK5:_ 03.03.2010 10:20 Uhr Seite 9 6.6.2 Bohren von Stahl Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem Stellen Sie den Bohren/Schlagbohren feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Umschalter (3) auf die Position A (Bohren). Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Benutzen Sie für das Bearbeiten von Stahl Lösungsmittel;...
Seite 53
Anleitung_BT_ID_550_E_SPK5:_ 03.03.2010 10:20 Uhr Seite 53 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną...
Anleitung_BT_ID_550_E_SPK5:_ 03.03.2010 10:20 Uhr Seite 63 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 64
Anleitung_BT_ID_550_E_SPK5:_ 03.03.2010 10:20 Uhr Seite 64 EH 03/2010 (01)