Werbung
EN
WARNING: If you don't follow these steps to reinsert the battery, there is a risk of a "false insertion"
resulting in your bike not turning on, or even worse the battery dropping out of the frame.
DE
ACHTUNG: Wenn du diese Schritte zum Einsetzen des Akkus nicht befolgst, besteht die Gefahr, dass du
den Akku falsch einlegst und dein Fahrrad nicht startet oder der Akku sogar aus dem Rahmen fällt.
FR
ATTENTION: si vous ne suivez pas scrupuleusement ces étapes pour réinsérer la batterie,
vous risquez une « fausse insertion ». Cela empêcherait votre vélo de démarrer, voire pire, pourrait
provoquer la chute de la batterie.
ES
ADVERTENCIA: Si no sigues estos pasos para volver a insertar la batería, existe el riesgo de que se
produzca una „inserción falsa" que provoque que tu bicicleta no se encienda, o peor aún,
que la batería se salga del cuadro.
IT
ATTENZIONE: Se non segui questi passaggi per reinserire la batteria, c'è il rischio di un
„falso inserimento" con conseguente mancata accensione della bici o, peggio ancora, caduta della
batteria dal telaio.
NL
WAARSCHUWING: Als je de volgende stappen voor het terugplaatsen
van de accu niet volgt, bestaat het risico dat de accu verkeerd
wordt geplaatst, waardoor je fiets niet meer aangaat,
of erger nog, dat de accu uit het frame valt.
JAM
+ FOCUS SAM
2
MY23 – BATTERY REMOVAL AND INSERTION
2
6
9
Werbung
