Werbung
EN
On the mechanism you can find a small metal hook that secures your battery in the downtube.
WARNING: This hook needs to be placed and closed correctly to ensure proper fit of the battery.
DE
Am Mechanismus befindet sich ein kleiner Metallhaken, mit dem die Batterie im Unterrohr befestigt wird.
ACHTUNG: Dieser Haken muss richtig platziert und geschlossen werden, um den richtigen Sitz
der Batterie zu gewährleisten.
FR
Dans le mécanisme, vous trouverez un petit crochet métallique permettant de sécuriser
votre batterie dans le tube diagonal.
ATTENTION: ce crochet doit être placé et fermé correctement afin d'assurer la bonne
mise en place de la batterie.
ES
En el mecanismo, puedes encontrar un pequeño gancho metálico que fija la
batería en el tubo inferior.
ATENCIÓN: Este gancho necesita estar colocado y cerrado correctamente
para asegurar el ajuste adecuado de la batería.
IT
Sul meccanismo puoi trovare un piccolo gancio di metallo che
fissa la batteria al tubo obliquo.
ATTENZIONE: questo gancio deve essere posizionato e chiuso
correttamente per garantire il corretto inserimento della batteria.
NL
Op het mechanisme vind je een klein metalen haakje waarmee
je de accu vastzet in de onderbuis.
WAARSCHUWING: Deze haak moet correct geplaatst en
gesloten worden om de accu juist te plaatsen."
JAM
+ FOCUS SAM
2
MY23 – BATTERY REMOVAL AND INSERTION
2
11
14
14
Werbung
