Focus PARALANE Anleitung
Quicklinks
PARALANE
FENDER SET
SCHUTZBLECH-SET
JEU DE GARDE-BOUE
JUEGO DE GUARDABARROS
SET DI PARAFANGHI
SPATBORD INGESTELD
EN
FENDER INSTALLATION INSTRUCTIONS
DE
ANLEITUNG ZUR SCHUTZBLECHMONTAGE
FR
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DES AILES
ES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL GUARDABARROS
IT
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE DEL PARAFANGO
NL
INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR HET SPATBORD
PARALANE – FENDERKIT
Version 1 | 13.11.2023
1
Verwandte Anleitungen für Focus PARALANE
Inhaltszusammenfassung für Focus PARALANE
- Seite 1 JEU DE GARDE-BOUE JUEGO DE GUARDABARROS SET DI PARAFANGHI SPATBORD INGESTELD FENDER INSTALLATION INSTRUCTIONS ANLEITUNG ZUR SCHUTZBLECHMONTAGE INSTRUCTIONS D‘INSTALLATION DES AILES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL GUARDABARROS ISTRUZIONI PER L‘INSTALLAZIONE DEL PARAFANGO INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR HET SPATBORD Version 1 | 13.11.2023 PARALANE – FENDERKIT...
- Seite 2 PARALANE FENDER SET SCHUTZBLECH-SET JEU DE GARDE-BOUE JUEGO DE GUARDABARROS SET DI PARAFANGHI SPATBORD INGESTELD PARALANE – FENDERKIT...
- Seite 3 Overview Übersicht Aperçu Descripción general Panoramica Overzicht PARALANE – FENDERKIT...
- Seite 4 For rear axle Washer DIN 125 M5 211050000 For front and rear axle, forkcrown, BB 390044500 Screw ISO 7380 M4x10 button head allen key black For SS bridge 391001000 DIN 985 M5 but self secure For SS bridge PARALANE – FENDERKIT...
- Seite 5 Assemblare come mostrato e serrare tutte le viti a 3 Nm. Monteer zoals afgebeeld en draai alle schroeven vast met 3 Nm. Fender set Büchel (incl clips and holder) SS bridge Screw ISO7380 M5x10 button head screw Screw ISO7045 M4x10 DIN 985 M5 Nut Self secure PARALANE – FENDERKIT...
- Seite 6 Ensamble como se muestra y apriete todos los tornillos a 3 Nm. Assemblare come mostrato e serrare tutte le viti a 3 Nm. Screw ISO 7380 M5x10 button head screw Monteer zoals afgebeeld en draai alle schroeven vast met 3 Nm. Washer DIN 125 M5 PARALANE – FENDERKIT...
- Seite 7 Inserire il supporto del montante dall‘alto nel parafango come mostrato finché non scatta in posizione. (Parafanghi anteriori e posteriori) Steek de veerpoothouder van bovenaf in het spatbord, zoals afgebeeld, totdat deze op zijn plaats klikt. (Spatborden voor en achter) PARALANE – FENDERKIT...
- Seite 8 Inserire i montanti nelle staffe e ruotarli di 90° finché non scattano in posizione. (Tutti e tre i montanti sono identici) Steek de stutten in de beugels en draai ze 90° totdat ze op hun plaats klikken. (Alle drie de stutten zijn identiek) PARALANE – FENDERKIT...
- Seite 9 Monteer zoals afgebeeld en draai alle schroeven vast met 4 Nm. Vork Uitval achteraan Fender Set Büchel (incl. clips and holder) Front Axle: TA12/118mm/M12xP1.75x14mm/Inner Thread Rear Axle: TA12/171mm/M12xP1.75x14mm/Inner Thread Screw ISO 4762 M5x35 button head screw Washer DIN125 M5 PARALANE – FENDERKIT...
- Seite 10 Rimetti le ruote nella bici e regola la distanza tra parafango e pneumatici come mostrato nel passaggio successivo. Plaats de wielen terug in de fiets en pas de afstand tussen spatbord en banden aan, zoals weergegeven in de volgende stap. PARALANE – FENDERKIT...
- Seite 11 Una volta che il parafango è alla distanza corretta dal pneumatico, ruotare nuovamente la fascetta in senso orario. Zodra het spatbord op de juiste afstand van de band staat, draait u de klem weer rechtsom. PARALANE – FENDERKIT...
- Seite 12 PARALANE – FENDERKIT...
- Seite 13 Onder voorbehoud van drukfouten, fouten en technische wijzigingen. FOCUS BIKES Legal Base: FOCUS Bikes GmbH Phone: +49 (0) 711 . 24 84 880 Rotenwaldstraße 158 Europa-Allee 26 E-Mail: info@focus-bikes.com 70197 Stuttgart 49685 Emstek Germany Germany www.focus-bikes.com PARALANE – FENDERKIT...