Seite 1
PNOZ m EF 8DI4DO Konfigurierbare sichere Kleinsteuerungen PNOZmulti 2 Bedienungsanleitung-1002661-DE-07...
Seite 2
Formulierung dieses Dokuments gewählt. Es wird versichert, dass alle Personen diskriminierungsfrei und gleichberechtigt betrachtet werden. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
Anschluss..........................15 Geändertes Projekt in das System PNOZmulti übertragen............17 Betrieb .............................18 LED-Anzeigen ...........................18 Technische Daten ........................19 Sicherheitstechnische Kenndaten.....................21 Klassifizierung nach ZVEI, CB24I .....................23 Ergänzende Daten ........................24 Zulässige Umgebungstemperatur Tamb in Abhängigkeit vom Summenstrom Isum ....24 Bedienungsanleitung PNOZ m EF 8DI4DO 1002661-DE-07...
Seite 4
Inhalt Bestelldaten ..........................25 10.1 Produkt............................25 10.2 Zubehör.............................25 10.2.1 Ersatzklemmen .........................25 10.2.2 Verbindungsstecker ........................25 EG-Konformitätserklärung ....................26 UKCA-Declaration of Conformity ..................27 Bedienungsanleitung PNOZ m EF 8DI4DO 1002661-DE-07...
Einführung Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PNOZ m EF 8DI4DO. Sie gilt, bis eine neue Dokumentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
Einführung INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Fremdhersteller-Lizenzinformationen Dieses Produkt enthält Open Source-Software verschiedener Lizenzen. Nähere Informationen erhalten Sie im Dokument "Third-party manufacturer license informa- tion PNOZ m EF 8DI4DO" (Dokumentennummer 1006353) unter www.pilz.com. Bedienungsanleitung PNOZ m EF 8DI4DO 1002661-DE-07...
Übersicht Übersicht Lieferumfang Erweiterungsmodul PNOZ m EF 8DI4DO Steckbrücke Gerätemerkmale Verwendung des Produkts PNOZ m EF 8DI4DO: Erweiterungsmodul zum Anschluss an ein Basisgerät des Systems PNOZmulti 2. Das Produkt hat die folgenden Merkmale: konfigurierbar im PNOZmulti Configurator Halbleiterausgänge: 4 Sicherheitsausgänge je nach Anwendung bis PL e nach EN ISO 13849-1 und bis SIL 3 nach EN IEC 62061...
Beispiel: geschützter Innenraum oder Schaltschrank mit Schutzart IP54 und entsprechen- der Klimatisierung. Einsatz in Feuerungsanlagen Das Produkt PNOZ m EF 8DI4DO kann in Feuerungsanlagen gemäß EN 298 verwendet werden. Gasgeräteverordnung (EU) 2016/426 Das Produkt PNOZ m EF 8DI4DO erfüllt die Anforderungen der Gasgeräteverordnung (EU) 2016/426 und kann als Ausrüstung im Sinne der Verordnung verwendet werden.
Vorschriften zur Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind, den Abschnitt Sicherheit in dieser Beschreibung gelesen und verstanden haben, und mit den für die spezielle Anwendung geltenden Grund- und Fachnormen vertraut sind. Bedienungsanleitung PNOZ m EF 8DI4DO | 10 1002661-DE-07...
Verwenden Sie diese Funktionen nur, wenn Sie die Dokumentationen gelesen und ver- standen haben. Öffnen Sie nicht das Gehäuse und nehmen Sie auch keine eigenmächtigen Umbauten vor. Schalten Sie bei Wartungsarbeiten (z. B. beim Austausch von Schützen) unbedingt die Versorgungsspannung ab. Bedienungsanleitung PNOZ m EF 8DI4DO | 11 1002661-DE-07...
Funktionen des Steuerungssystems PNOZmulti sowie Anschlussbei- spiele. Reaktionszeit des Systems Die Berechnung der maximalen Reaktionszeit vom Abschalten eines Eingangs bis zum Ab- schalten eines verknüpften Ausgangs im System ist in dem Dokument "PNOZmulti System- ausbau" beschrieben. Blockschaltbild Bedienungsanleitung PNOZ m EF 8DI4DO | 12 1002661-DE-07...
Durch elektrostatische Entladung können Bauteile beschädigt werden. Sor- gen Sie für Entladung, bevor Sie das Produkt berühren, z. B. durch Berüh- ren einer geerdeten, leitfähigen Fläche oder durch Tragen eines geerdeten Armbands. Abmessungen in mm 22,5 (0.88") Bedienungsanleitung PNOZ m EF 8DI4DO | 13 1002661-DE-07...
Typ links oder rechts vom Basisgerät ange- schlossen. Die Anzahl an Modulen und die Modultypen, die mit dem Basisgerät verbunden werden können, entnehmen Sie dem Dokument "PNOZmulti Systemausbau". Bedienungsanleitung PNOZ m EF 8DI4DO | 14 1002661-DE-07...
Leitungsmaterial aus Kupferdraht mit einer Temperaturbeständigkeit von 75 °C verwen- den. Das Netzteil muss den Vorschriften für Kleinspannungen mit sicherer Trennung (SELV/ PELV) entsprechen. Anschluss Versorgungsspannung Versorgungsspannung Eingangskreis Einkanalig Zweikanalig Beispiel: Not-Halt ohne Querschlusserkennung Beispiel: Not-Halt mit Querschlusserkennung Anschlussbeispiele Eingangskreis Bedienungsanleitung PNOZ m EF 8DI4DO | 15 1002661-DE-07...
Seite 16
Mantelleitungen). Beachten Sie, dass bei einem Fehler im Rückführkreis das Sicherheitssystem in den sicheren Zustand wechselt und alle Ausgänge abschaltet. Rückführkreis Redundanter Ausgang Kontakte externer Schütze O0 (O2) O1 (O3) Anschlussbeispiele Rückführkreis Bedienungsanleitung PNOZ m EF 8DI4DO | 16 1002661-DE-07...
Projekt im PNOZmulti Configurator geändert und wieder in das Basisgerät übertragen wer- den. Gehen Sie vor, wie in der Bedienungsanleitung für das Basisgerät beschrieben. WICHTIG Bei der Inbetriebnahme und nach jeder Änderung des Anwenderprogramms muss geprüft werden, ob die Sicherheitseinrichtungen korrekt funktionieren. Bedienungsanleitung PNOZ m EF 8DI4DO | 17 1002661-DE-07...
8DI4DO oder am Gesamtsystem. Erweiterungsmodul ist im sicheren Zustand. Interner Fehler an den Eingängen des Erweiterungsmo- duls PNOZ m EF 8DI4DO. Erweiterungsmodul ist im si- cheren Zustand, z.B. Taktfehler. Interner Fehler an den Ausgängen des Erweiterungs- moduls PNOZ m EF 8DI4DO. Erweiterungsmodul ist im sicheren Zustand.
Zulässiger Strombereich 0,000 - 2,500 A Reststrom bei "0"-Signal 0,05 mA Max. kurzzeitiger Impulsstrom 12 A Max. kapazitive Last 1 µF Max. interner Spannungsabfall 500 mV Max. Dauer des Ausschalttestimpulses 330 µs Bedienungsanleitung PNOZ m EF 8DI4DO | 19 1002661-DE-07...
Seite 20
Potenzialtrennung Potenzialtrennung zwischen HL-Ausgang und Systemspannung Art der Potenzialtrennung Basisisolierung Bemessungsisolationsspannung 30 V Bemessungsstoßspannung 2500 V Mechanische Daten Einbaulage waagerecht auf Montageschiene Normschiene Hutschiene 35 x 7,5 EN 50022 Durchzugsbreite 27 mm Bedienungsanleitung PNOZ m EF 8DI4DO | 20 1002661-DE-07...
EN/IEC EN/IEC EN ISO 13849-1: 13849-1: 62061 62061 61511 61511 13849-1: 2015 2015 2015 SIL CL/ [1/h] Kategorie maximum [Jahr] Logik 2-kanalig PL e Cat. 4 SIL 3 2,84E-10 SIL 3 2,44E-05 Bedienungsanleitung PNOZ m EF 8DI4DO | 21 1002661-DE-07...
Seite 22
INFO Die SIL-/PL-Werte einer Sicherheitsfunktion sind nicht identisch mit den SIL-/PL-Werten der verwendeten Geräte und können von diesen abwei- chen. Wir empfehlen zur Berechnung der SIL-/PL-Werte der Sicherheits- funktion das Software-Tool PAScal. Bedienungsanleitung PNOZ m EF 8DI4DO | 22 1002661-DE-07...
Ergänzende Daten Ergänzende Daten Zulässige Umgebungstemperatur Tamb in Abhängigkeit vom Summenstrom Isum Bedienungsanleitung PNOZ m EF 8DI4DO | 24 1002661-DE-07...
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PNOZ m EF 8DI4DO...
2008. The complete UKCA Declaration of Conformity is available on the Internet at www.pilz.com/ downloads. Representative: Pilz Automation Technology, Pilz House, Little Colliers Field, Corby, Northamptonshire, NN18 8TJ United Kingdom, eMail: mail@pilz.co.uk Bedienungsanleitung PNOZ m EF 8DI4DO | 27...
Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...