Seite 1
MILK FROTHER SMA 500 F1 APARAT ZA MLIJEČNU PJENU APARAT ZA PRAVLJENJE PENE OD MLEKA Upute za upotrebu Uputstvo za upotrebu HEAD ROAPARAT PENTRU КАНА ЗА РАЗБИВАНЕ НА МЛЯКО SPUMAREA LAPTELUI Ръководство за експлоатация Instrucţiuni de utilizare MILCHAUFSCHÄUMER Bedienungsanleitung IAN 498268_2204...
Seite 2
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkci- jama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...
ACHTUNG! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort „ACHTUNG“ kennzeichnet eine mögliche Situa- tion, die, wenn sie nicht vermieden wird, einen Sachschaden zur Folge haben könnte . ■ 62 │ DE │ AT │ CH SMA 500 F1...
Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals ► nass oder feucht wird . Führen Sie es so, dass es nicht einge- klemmt oder anderweitig beschädigt werden kann . DE │ AT │ CH │ 63 ■ SMA 500 F1...
Seite 67
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem ► Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen . ■ 64 │ DE │ AT │ CH SMA 500 F1...
Seite 68
Hinweis: Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforder- lich, um das Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen . Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an . DE │ AT │ CH │ 65 ■ SMA 500 F1...
Teile des Gerätes werden während des Betriebs heiß! Fassen Sie das erhitzte Gerät daher nur am Griff an . Verwenden Sie immer frische Milch . Verzehren Sie keine Milch, die schon länger im Behälter 4 gestanden hat . DE │ AT │ CH │ 67 ■ SMA 500 F1...
Seite 71
Wenn Sie den Zubereitungsvorgang vorzeitig stoppen wollen, drücken Sie die Funktionstaste 9 oder nehmen Sie das Gerät vom Sockel 0 . Sie müssen das Programm neu auswählen, wenn Sie den Zubereitungs- vorgang fortsetzen wollen . ■ 68 │ DE │ AT │ CH SMA 500 F1...
Schäumen Sie 110 ml Milch auf und geben Sie so viel Milchschaum hinzu, dass die Tasse bis kurz unter den Rand gefüllt ist . ♦ Je nach persönlichem Geschmack können Sie noch etwas Zucker hinzugeben . DE │ AT │ CH │ 69 ■ SMA 500 F1...
Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch . Entfernen Sie Spülmittel- reste mit einem nur mit Wasser befeuchtetem Tuch . Trocknen Sie das Gerät sorgfältig ab, bevor Sie es erneut verwenden . ■ 70 │ DE │ AT │ CH SMA 500 F1...
Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen . Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei . Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht . DE │ AT │ CH │ 71 ■ SMA 500 F1...
Nennleistung 500 W Min . Milchmenge ca . 70 ml Max . Nutzvolumen ca . 150 ml Milch aufschäumen Max . Nutzvolumen ca . 300 ml Milch erwärmen ■ 72 │ DE │ AT │ CH SMA 500 F1...
Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . DE │ AT │ CH │ 73 ■ SMA 500 F1...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 • 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 74 │ DE │ AT │ CH SMA 500 F1...