Werbung
Schemi di collegamento
IT
Di seguito sono riportati alcuni esempi
applicativi.
Avvertenze di sicurezza
- L'installazione del prodotto deve essere ese-
guita solo da personale qualificato in accordo
con le regole di installazione vigenti.
- Non ostruire le aperture o fessure di ventila-
zione o di smaltimento calore e non esporre
l'apparecchio a pioggia o spruzzi d'acqua.
Nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi,
deve essere posto sull'apparecchio.
- Un interruttore di rete bipolare, con una
separazione dei contatti di almeno 3mm in
ciascun polo, deve essere incorporato nell'in-
stallazione elettrica dell'edificio.
Collegamento dell'attuatore al distributore
DV2420 presente nell'installazione.
Linea verso gli altri distributori / Line to other distributors / Ligne vers les autres distributeurs
110÷240Vac
Linea verso i posti esterni / Line to external door stations / Ligne vers les postes de rue
Collegamento dell'attuatore con distribu-
tore DV2420 aggiuntivo.
Quando vi è la necessità di collegare l'attua-
tore nelle vicinanze del posto esterno o lungo
la linea di uno dei posti esterni, è necessario
aggiungere un DV2420 come illustrato negli
esempi seguenti.
Posti esterni
External door stations
Plaques de rue
Connection diagrams
EN
Some examples of possible applications are
shown below.
Important safety instructions
- Installation shall be carried out from SKILLED
PERSONS in accordance with all the appli-
cable installation rules.
- Do not obstruct openings of ventilation or heat
exit slots and do not expose the set to rain
or sprinkling of water. No objects filled with
liquids, such as vases, should be placed on
the apparatus.
-An all-pole mains switch, with a contact
separation of at least 3mm in each pole, shall
be incorporated in the electrical installation
of the buildings.
Connecting the actuator to the distributor
DV2420 of the installation.
2 21ML
2
2 21S
2
LM
LM
LM
LM
230V
127V
0
Connecting the actuator to an additional
distributor DV2420.
When there is the need to connect the actuator
near to the external unit or along the line of one
of the external units, you must add a DV2420
as shown in the following examples.
Linea verso la montante / Line to riser / Ligne vers la colonne montante
PE
LP
LP
FR
Voici quelques exemples d'application:
Instructions de sûreté
- L'installation du produit doit être exécutée
seulement par personnel qualifié en accord
avec les règlements en vigueur.
- Ne pas obstruer les ouvertures et les fentes
de ventilation ou de refroidissement et ne
pas exposer l'appareil à la pluie ou jet d'eau.
Aucun objet plein de liquide, comme le pots
de fleurs, ne doit pas être posé sur l'appareil.
- Un interrupteur de réseau bipolaire, avec
une séparation des contacts d'au moins 3
mm sur chaque pôle doit être incorporé dans
l'installation électrique du bâtiment.
Branchement de l'actionneur au distributeur
DV2420 présent dans l'installation.
DV2420
2 81Q
LO LO
LM
LM
LI
LI
Branchement de l'actionneur à un
distributeur DV2420 additionnel.
Lorsqu'il faut brancher l'actionneur en proximité
du poste de rue ou le long de la ligne d'un des
postes de rue, il faudra ajouter un DV2420
comme le montrent les exemples qui suivent.
DV2420
LO LO
LI
LI
DV2420
LO LO
LM
LM
LI
LI
- 2 -
Schémas de branchement
2
IN
GN
LM
JP
LM
C
NC
NA
2 81Q
2
IN
GN
LM
JP
LM
C
NC
NA
Mi 2524
Werbung
