KEF Q Serie Bedienungsanleitung Seite 9

Connections
(FPA) Connexions (DECI) Anschlüsse (ITA) Collegamenti
(RUS) (JPN)
o
O
Right
•Dolby Atmos supported amplifiers
\.A/tthan NV receiver or pre-processor that supports Dolby Atmos
decoding and playbackin your system,you can play Dolby Atmos
content at home through any Blu-ray disc player or game console,
or via your streaming service (with the device set to bitstream
output and secondary audio disabled).
•Amplificateurs compatibles Dolby Atmos
En utilisant un récepteur Audio Vidéo ou un pré-ampli décodeur
compatible Dolby Atmos vous pourrez profiter du Dolby Atmos
å la maison Sur"'importe quel lecteur Blu-p.ayou Sur niimporte
quelle console de jeu. de meme que Sur votre SCRjrce d e streaming
(en sélectionnant la sortie bitstream et en désactivant
audio secondaire).
• Dolby-Atmos-unterstützte VerstäNer
Mit einem A'V-Receiver Oder AN-Prozessor in Ihrem Systern.der
Dolby-Atmos-Decoding und -Wiedergabe unterstützt. können Sle
Dolby*tmos-lnhalte mit jedem Blu-ray-Player, j eder Spielekonsole
undjedemStreaming-Gerät abspielen (mitden Einstellungen auf
Bitstreamund deaktiviertem •secondaryaudio').
•Compatibilitå •Dolby Atmos
Con un ricevitore A I V o pre-processore che supporta nel
vostro sisterna la decodifica e la riproduzione Dolby Atmos.
possibile riprodurre i contenuti Dolby Atmos a Casa con qualsiasi
lettore Blu-ray,console gaming.o tramite il servizio di streaming
(disattivando il settaggio per l•uscitabitstream e audio secondaho
nei dispositivi).
•Amplificadores compatibles con Dolby Atmos
Con un receptor A'V o preprocesador compatible con la
decodificaciÖnde Dolby Atmos y un reproductor en su sistema.
puede reproducir contenido Dolby Atmos en su casa a través de
cualquier reproductor de Blu-ray o consola de videojuegos.o a
través de su sericio de streaming (con el dispositivo configurado
Salida bitstreamy
•Alto-falantes supottados pela Dolby Atmos
Com receptor ou pré processadorde AN que suporte a
decodificacäoe playbackdo Doby Atmos no seu sisterna.voce
tocar o conteüdo do Dolby Atmos em casaatravés de
qualquer apar-Chode Blu-rayou console de video game.ou
através do seu servico de transmissåo.com 0 dispositivo ajustado
paraSaida de fluxo continuoe åudiosecundåöo desativado).
8
(CHIS) (CHI-T)
o
AMPLIFIER*
O
audiosecundano desactivado).
(SPA) Conexiones (POR) Ligavöes (NLD) Aansluitingen
(KOR)
HEIGHT
•Dolby Atmos ondersteunende versterkers
Met een AN-receiver Of pre-processor die binnen uw systeem
Dolby Atmos decodee:rt en afspeett.kunt u Dolby Atmos•inhoud
thuisviaeenBlu-ray disc-speler Ofgameconsole a fspelen, Ofvia
uw streamingservice (binnen uw systeemingesteld op bitstream
output en secundaireaudio uitgeschakeld).
•Dolby Atmos wspieranie urzqdzerh
Z odbiomikiem AN lub przedwzmacniaczem
system kodowania Dolby Atmos i odtwarza w tym systemie
m02esz odtwarzaé zawartoSé Dolby Atmos w domu przez
ka2dy odtwarzacz Blu-ray oraz konsolq do gier lub przez
sortie twÖj serwis streamingowy( z urzadzeniem ustawionym na
wyjScie bitstream i powtörnym wyiqczeniu audio).
•ycwnnrertH c nomepxxo"
Ecnn Baw AV pecMBep
nogaepxMBaeT $0PMaT Dolby Atmos, Bbl Moxere
BOCn0POH3BOAMTb COOTBeTCTBy*0u.4Hyi
Blu-Ray npowpb1Barenb, wp0BY}0 npncraBKY
cepBnc(He06XOAHM0 B Hacrponax
qncbpoBoro BblXOA
•Dolby Atmos
AVE
Dolby
R
•SHI
SEI
Cle
(POL)Poiqczenia
o
e e
o
Dolby Atmos
npeaycnnmenb-npoqeccop
KOHteHTyepe3 Baw
BKf1K)HHTb p exMM
Atmos
Dolby Atmos
Dolby Atmos
S
o
o
kt6ry wspiera
ceTeao"
•
AV
+