Werbung
IT - SOGLIA SOLE
4.2
DE - LICHTSCHWELLENWERTE
IT - Premere il tasto P2 e mantenerlo premuto 2s.
EN - Press the button P2 and keep it pressed 2s.
FR - Appuyer sur le bouton P2 et le maintenir appuyé 2s.
DE - Drücken Sie die Taste P2 und 2s. gedrückt halten.
ES - Pulse el boton P2 y mantener pulsado para 2s.
IT - L'allarme si attiva dopo 2 minuti in cui viene misurato costantemente un
valore di luminosità sopra la soglia. Si disattiva dopo un periodo di 10
minuti in cui viene misurato costantemente un valore di luminosità sotto
la soglia.
EN - The alarm is activated after 2 minutes that a brightness value above the
threshold is constantly measured. It deactivates after a period of 10
minutes in which a brightness value below the threshold is constantly
measured.
FR - L'alarme se déclenche au bout de 2 minutes si, pendant cet intervalle de
FR
- L'alarme se déclenche au bout de 2 minutes si, pendant cet intervalle de
temps, une valeur de luminosité supérieure au seuil est mesurée de
temps, une valeur de luminosité supérieure au seuil est mesurée de
manière constante. Elle se désactive au bout de 10 minutes si, pendant
manière constante. Elle se désactive au bout de 10 minutes si, pendant
cet intervalle de temps, une valeur de luminosité inférieure au seuil est
cet intervalle de temps, une valeur de luminosité inférieure au seuil est
mesurée de manière constante.
mesurée de manière constante.
DE - Der Alarm wird nach 2 Minuten aktiviert, in denen kontinuierlich ein über
DE
- Der Alarm wird nach 2 Minuten aktiviert, in denen kontinuierlich ein über
der Schwelle liegender Beleuchtungswert gemessen wird. Er wird nach
der Schwelle liegender Beleuchtungswert gemessen wird. Er wird nach
10 Minuten aktiviert, in denen kontinuierlich ein unter der Schwelle
10 Minuten aktiviert, in denen kontinuierlich ein unter der Schwelle
liegender Beleuchtungswert gemessen wird.
liegender Beleuchtungswert gemessen wird.
ES - La alarma se activa a los 2 minutos de medición constante de un valor
ES
- La alarma se activa a los 2 minutos de medición constante de un valor
de brillo superior al umbral. Se desactiva a los 10 minutos de medición
de brillo superior al umbral. Se desactiva a los 10 minutos de medición
constante de un valor de brillo inferior al umbral.
constante de un valor de brillo inferior al umbral.
DEFAULT =
EN - SUN THRESHOLD
ES - UMBRAL SOLAR
tenere premuto
keep it pressed
maintenir appuyé
gedrückt halten
mantener pulsado
(
P2
8 8
1
8
0
8
OFF
8
8
1
2 Klux
2s)
8
2
8
5 Klux
8
3
8
10 Klux
8
4
8
20 Klux
8
5
8
25 Klux
8
6
8
30 Klux
8
7
8
35 Klux
8
8
8
50 Klux
8
8
9
60 Klux
8
FR - SEUIL ENSOLEILLEMENT
10s TIMEOUT
P2
P1
10s
IT - Salva.
EN - Save.
FR - Sauvegarder.
DE - Speichern.
ES - Guardar.
8 8
Werbung
