Regulations; Assistance; Danger Zones - simu GM1000 Installationsanleitung

GM1000
Permanently affix the label concerning the manual back
release device near to its mobile component.
WARNING
Take care when using the manual back release device as
an open door can suddenly fall off if the springs are weak,
broken, or incorrectly balanced.
ATTENTION
Install any fixed control device at a height of less than
1.5 m and within sight of the door, but away from moving
parts.
After installation, ensure that:
- the mechanism is correctly adjusted
- the manual back release device is operating correctly
the motorisation changes direction when the door
encounters an object 50 mm high on the ground.
> Safety devices
WARNING
For operation in automatic mode or remote control,
photoelectric cells must be installed.
In automatic mode, the drive operates in at least one
direction with no intentional activation by the user.
For operation in automatic mode, or if the garage door faces
a public road, an orange light type signalling device may be
required to comply with the regulations in the country in
which the motorisation is installed.
> Clothing precautions
Take off any jewellery (bracelet, chain, etc.) during
installation.
For manoeuvring, drilling and welding operations, wear
appropriate protection (special glasses, gloves, ear
protection, etc.).

1.6 Regulations

Simu SAS declares that the product described in these
instructions, when used in accordance with these instructions,
complies with the essential requirements of the applicable
European Directives and, in particular, with Machinery Directive
2006/42/EC and the Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
The full text of the EC declaration of conformity is
available on the following website: www.simu.com.
Emmanuel CARMIER, CEO, Arc-lès-Gray

1.7 Assistance

You may encounter difficulties or have questions when
installing your motorisation.
Do not hesitate to contact us; our specialists are on hand to
answer all your questions. Internet: www.simu.com
3

1.8 Danger zones

WARNING
Risk prevention - motorisation of sectional/
up and over garage door for residential
usage
Zone 4
Zone 5
Zone 3
Zone 4
Zone 3
Zone 1
Zone 4
> Risk zones: measures to be taken to eliminate risks
RISK SOLUTION
ZONE 1 Obstacle detection built into
the motorisation. It must be
Risk of crushing
imperatively checked that the
between the ground
obstacle detection complies with
and the lower edge
annex A of the standard EN 12
of the door during
453.
closing
For operation with automatic
closing, install photoelectric cells
(see installation manual)
ZONE 2 Obstacle detection built into
the motorisation. It must be
Risk of crushing
imperatively checked that the
between the lintel and
obstacle detection complies with
the upper edge of the
annex A of the standard EN 12
door during closing
453.
ZONE 3 Eliminate all sticking points and
all sharp edges from the surface
Risk of cutting or
of the door
trapping between the
door panels in gaps Eliminate any gap ≥ 8 mm or
of between 8mm and ≤ 25 mm
25mm
Zone 2
Zone 1
Zone 2
Zone 5
Copyright © 2017 Simu SAS. All rights reserved