simu GM800 Bedienungsanleitung

FR
GB
DE
NL
IT
S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - F-70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
SOMMAIRE
NOTICE INSTALLATEUR
NOTICE UTILISATEUR
INSTALLATEUR
SOMMAIRE
1 - Généralités
2 - Consignes de sécurité
3 - Description du produit
4 - Installation
1 Généralités
Ce produit est une motorisation pour des portes de garage à ouverture verticale, en usage résidentiel tel que défi ni dans la norme EN60 335-2-95, à laquelle il
est conforme. Ces instructions ont notamment pour objectif de satisfaire les exigences de la dite norme et ainsi d'assurer la sécurité des biens et des personnes.
Toute utilisation de ce produit hors du domaine d'application décrit dans cette notice est interdite. Elle exclurait, comme tout irrespect des instructions fi gurant
dans cette notice, toute responsabilité et garantie de SIMU.
Ce produit doit être installé et réglé, sous la responsabilité de l'installateur, conformément à la réglementation du pays dans lequel il est mis en service.
Si un doute apparaît lors de l'installation de ce produit ou pour obtenir des informations complémentaires, consulter le site internet www.simu.com.
Nous, SIMU, déclarons que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Une déclaration de
conformité est mise à disposition à l'adresse internet www.simu.com (GM800). Produit utilisable dans l'Union Européenne et en Suisse.
Ces instructions sont susceptibles d'être modifi ées en cas d'évolution des normes ou du produit.
2
Consignes de sécurité
Mise en garde - Instructions importantes de sécurité
Il est important pour la sécurité des personnes de suivre ces instructions. Conserver ces instructions.
Suivre toutes les instructions car une installation incorrecte peut entraîner des blessures graves.
La motorisation doit être installée et réglée par un installateur, professionnel de la motorisation et de l'automatisation de l'habitat.
Le manuel d'utilisation doit être remis à l'utilisateur fi nal. Le manuel d'installation doit être remis au client en précisant que l'installation, le réglage et la maintenance
de la motorisation doivent être réalisés par un professionnel de la motorisation et de l'automatisation de l'habitat.
Consignes de sécurité
- Avant d'installer la motorisation, enlever toutes les cordes ou chaînes inutiles et mettre hors service tout équipement non nécessaire pour un fonctionnement
motorisé de la porte.
- Avant d'installer la motorisation, vérifi er que la partie entraînée est en bon état mécanique, qu'elle est équilibrée, qu'elle s'ouvre et se ferme correctement.
- Placer tous boutons de commande à 1,5 m minimum du sol, visibles de l'entrée mais éloignés des parties mobiles.
- Placer l'organe du dispositif de débrayage manuel à 1,8 m maximum du sol.
- Dans le cas d'un organe de manoeuvre amovible, il est recommandé de le ranger à proximité immédiate de la porte.
- Fixer à demeure l'étiquette concernant le dispositif de dépannage manuel près de son organe de manoeuvre.
- Fixer à demeure les étiquettes de mise en garde contre l'écrasement, près des dispositifs de commande fi xes éventuels, et de façon très visible par l'utilisateur.
- Après installation, s'assurer que le mécanisme est correctement réglé et que la motorisation change de sens lorsque la porte rencontre un obstacle de 50 mm de
hauteur placé sur le sol.
- Après installation, s'assurer que les parties de le porte ne viennent pas en débord au-dessus d'un trottoir ou d'une chaussée accessibles au public.
- Après installation s'assurer que la motorisation empêche ou arrête le mouvement d'ouverture lorsque la porte est chargée avec une masse de 20 kg, fi xée au
milieu du bord inférieur de la porte.
3
Description du produit
Composition
1 - Tête moteur
2 - Capot tête moteur
3 - Capot éclairage
4 - 1 chape linteau
5 - 1 chape porte
6 - 2 pattes fi xation plafond
7 - 2 pattes de fi xation tête moteur
8 - Dispositif de débrayage manuel
9 - Bras de liaison
10 - Butée de fi n de course rotative
11 - 4 coussinets guide chaine
12 - Cordon d'alimentation
13 - 2 vis H M8 x 16
14 - 4 vis rondelle H M8 x 12
15 - 6 écrous HU8
16 - 2 axes
17 - 2 circlips
18 - 4 vis auto-formeuses Ø4 x 8
19 - 2 vis pour plastique Ø3,5 x 12
20 - Rail
21 - 2 Télécommandes 4 canaux TSA+
22 - 1 Ampoule 24V / 21W type E13
GM800
4
5
1 à 8
9 à 11
5 - Règlage et programmation
1 6 - Essai de fonctionnement
1 7 - Raccordement des périphériques
1 8 - Paramètrage et options de fonctionnement
3 9 - Remontage des capots - Orientation de l'antenne
18
16 20
13 15 11
16
9
17
5060879E
Lire attentivement cette notice
avant toute installation et
avant toute utilisation.
15
10
19
17
8
21
5
6
7
8
8
6
7
14
12
1
2
22
3
1