Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Gateways
  5. IE/WSN-PA Link
  6. Betriebsanleitung

Siemens IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IE/WSN-PA Link
SIMATIC NET
Industrial Ethernet / Wireless HART
IE/WSN-PA Link
Betriebsanleitung
03/2015
C79000-G8900-C240-06
___________________
Vorwort
___________________
Produktbeschreibung
___________________
Aufbau von Netzstrukturen
Montage und
___________________
Inbetriebnahme
___________________
Konfiguration des Link
___________________
Diagnose
___________________
Instandhaltung und Wartung
___________________
Technische Daten
___________________
Zulassungen und Zertifikate
___________________
Biologische Verträglichkeit
___________________
Literaturverzeichnis
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens IE/WSN-PA Link

Inhaltszusammenfassung für Siemens IE/WSN-PA Link

  • Seite 1 ___________________ IE/WSN-PA Link Vorwort ___________________ Produktbeschreibung ___________________ SIMATIC NET Aufbau von Netzstrukturen Montage und ___________________ Inbetriebnahme Industrial Ethernet / Wireless HART IE/WSN-PA Link ___________________ Konfiguration des Link ___________________ Diagnose Betriebsanleitung ___________________ Instandhaltung und Wartung ___________________ Technische Daten ___________________ Zulassungen und Zertifikate ___________________ Biologische Verträglichkeit...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Vorwort

    Vorwort Gültigkeit dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist gültig für folgende Ausgabestände des IE/WSN-PA Link: ● Hardware-Erzeugnisstand 01 ● Firmware-Version 4.4.45 Gerätevarianten Das IE/WSN-PA Link ist in folgenden Gerätevarianten lieferbar: Gerätevariante Bestellnummer IE/WSN-PA Link mit integrierter Antenne 6GK1 411-6CA40-0AA0 IE/WSN-PA Link mit Redundanzfunktion und Anschluss für...

  • Seite 4: Fehlerbereinigung

    Das vorliegende Handbuch ersetzt die Handbuchausgabe 12/2012. Aktuelle Handbuchausgabe und weitere Informationen im Internet Die aktuelle Ausgabe dieses Handbuchs und weitere Informationen zu dem Produkt finden Sie auch auf den Internet-Seiten des Siemens Automation Customer Support unter der folgenden Beitrags-ID: 39971776 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/39971776) Wählen Sie dort unter "Beitragstyp"...
  • Seite 5 ● Das produktspezifische Glossar finden Sie im Anhang dieses Handbuchs. Service & Support Zusätzlich zur Produktdokumentation unterstützt Sie die umfassende Online-Plattform des Siemens Automation Customer Support zu jeder Zeit von jedem Ort der Welt aus. Sie finden die Service & Support-Seiten im Internet unter folgender Adresse: (www.siemens.com/automation/service&support) Neben Neuigkeiten finden Sie dort folgende Informationen: ●...

  • Seite 6: Sitrain - Das Siemens-Training Für Automation Und Industrial Solutions

    Vorwort SITRAIN - das Siemens-Training für Automation und Industrial Solutions Mit mehr als 300 verschiedenen Kursen deckt SITRAIN das gesamte Siemens-Produkt- und Systemspektrum im Bereich der Automatisierungs- und Antriebstechnik ab. Neben dem klassischen Kursangebot bieten wir maßgeschneiderten Weiterbildungsmaßnahmen und eine Kombination verschiedener Lernmedien und Sequenzen an, beispielsweise Selbstlernprogramme auf CD-ROM oder im Internet.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Webseiten - Aufbau und Übersicht ..................41 Setup ............................43 4.2.1 Setup > Network > Settings ....................43 4.2.2 Setup > Network > Settings > Access Control List ..............45 4.2.3 Setup > Network > Speed ....................... 46 IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...
  • Seite 8 Diagnostics > Advanced > Modbus Stats > TCP Stats ............79 5.11 Diagnostics > Advanced > System Log ................. 79 5.12 Diagnostics > Advanced > System Stats ................80 5.13 Diagnostics > Advanced > Client/Server ................81 IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...
  • Seite 9 Rücksetzen auf Werkseinstellungen ..................85 Technische Daten ..........................87 Zulassungen und Zertifikate ........................89 Biologische Verträglichkeit ........................99 Literaturverzeichnis ..........................101 /1/ ............................101 /2/ ............................101 /3/ ............................101 /4/ ............................101 Glossar ............................... 103 Index..............................107 IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Funktionen und Eigenschaften 1.1.1 Funktionen des Link Bild 1-1 IE/WSN-PA Link (Gerätevariante mit integrierter Antenne) IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 12: Netzaufbau Und Erweiterung

    Das IE/WSN-PA Link ermöglicht den Aufbau eines selbst organisierenden WirelessHART- Netzwerks und verwaltet Sicherheits- und Konnektivitätsfunktionen. Mit dem IE/WSN-PA Link lässt sich das WSN-Netzwerk problemlos erweitern. Vergeben Sie dem neuen Feldgerät einfach die Network ID und einen Join Key, und es wird Bestandteil des vorhandenen Netzwerks.

  • Seite 13: Unterstützte Protokolle

    Die beiden Links werden über ein Ethernet-Kabel miteinander verbunden (Management-Kopplung). Eines der beiden Links wird als aktives Gerät projektiert und führt im Normalfall die Kommunikation zwischen Leitzentrale und WSN durch. Das zweite Link dient als Standby-Gerät. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 14: Hardware-Schnittstellen

    2 LAN-Schnittstellen als RJ45-Buchse zur Anbindung an ein Industrial Ethernet-Netzwerk 10baseT/100baseT-Ethernet-Kommunikations-Port, unterstützt Modbus TCP/IP. Ein Teil der Konfiguration der Feldgeräte (Kommunikationsparameter) und die Beobachtung erfolgt über Webseiten, die vom IE/WSN-PA Link generiert wurden. ● RS485 2-Draht-Kommunikationsverbindung für Modbus-Mehrpunktverbindungen Übertragungsgeschwindigkeit (bit/s): 57600, 38400, 19200 oder 9600 Protokoll: Modbus RTU 1.1.3...

  • Seite 15: Lieferumfang Und Zubehör

    Zubehör für das IE/WSN-PA Link Für die Außenmontage der Ethernet-Verkabelung stehen geeignete Produkte zur Verfügung. Die nachfolgenden Produkte gehören nicht zum Lieferumfang des IE/WSN-PA Link. ● Adapterkabel M12 female NPT 1/2" auf RJ45-Buchse, Länge 11 cm Harting Electronics GmbH & Co KG Bestell-Nr.

  • Seite 16: Zubehör Für Gerätevariante Mit Anschluss Für Externe Antenne

    Bei Verwendung des Antennenkabels 6XV1 875-5AN10 (Länge 1 m) muss ein zusätzliches Dämpfungsglied von mindestens 4 dB in die Leitung eingesetzt werden. Die folgenden Zubehörteile für die Gerätevariante 6GK1 411-6CA40-0BA0 gehören nicht zum Lieferumfang des IE/WSN-PA Link: ● Externe Antenne ANT792-6MN Bestell-Nr. 6GK5 792-6MN00-0AA6 ●...

  • Seite 17: Anwendung

    Wartungsstation angebunden sein kann. 1.3.1 Anbindung an ein drahtgebundenes Industrial Ethernet-Netzwerk Die folgende Abbildung zeigt eine Konfiguration, in der das IE/WSN-PA Link über ein drahtgebundenes Industrial Ethernet-Netzwerk angeschlossen ist. Bild 1-3 Beispielkonfiguration eines Link mit drahtgebundenem Anschluss an Industrial Ethernet...

  • Seite 18: Anbindung An Industrial Ethernet Über Iwlan

    1.3.2 Anbindung an Industrial Ethernet über IWLAN Die folgende Abbildung zeigt eine Konfiguration, in der das IE/WSN-PA Link über IWLAN an ein Industrial Ethernet-Netzwerk angeschlossen ist. Dies erhöht die Flexibilität beim Aufstellungsort des Link. Durch Anschließen des Link an einen IWLAN-Teilnehmer (Client oder Accesspoint) können Sie die Daten aus dem WSN über WLAN übertragen.

  • Seite 19: Anschluss Des Link An Simatic S7 Und Simatic Pcs 7

    Produktbeschreibung 1.3 Anwendung Weitere Informationen zu den Siemens-WirelessHART-Produkten finden Sie im Internet auf den Seiten des Siemens Automation Customer Support unter folgender Adresse: (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/38158178) Wählen Sie dort unter "Beitragstyp" den gewünschten Informationstyp aus (z.B. "Aktuell", "Handbücher", "FAQ", "Download" etc.). 1.3.4 Anschluss des Link an SIMATIC S7 und SIMATIC PCS 7 Für den Anschluss des IE/WSN PA Link an SIMATIC...

  • Seite 20: Redundante Anbindung Des Wsn-Netzes

    Produktbeschreibung 1.3 Anwendung 1.3.5 Redundante Anbindung des WSN-Netzes Die folgende Abbildung zeigt eine Konfiguration, in der das IE/WSN-PA Link das WSN-Netz redundant an ein drahtgebundenes Industrial Ethernet-Netzwerk anschließt. Beispielkonfiguration eines redundanten Link mit Anbindung an Industrial Ethernet IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 21: Systemanforderungen

    – Windows XP (Home oder Professional), Service Pack 1 oder höher ● Applikationen: – Ein Internet Browser, z. B. Microsoft Internet Explorer 6.0 oder höher (empfohlen) Mozilla Firefox 1.5 oder höher – Adobe Acrobat 5.0 (oder höher) für die Betriebsanleitung IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...
  • Seite 22 Produktbeschreibung 1.4 Systemanforderungen IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 23: Aufbau Von Netzstrukturen

    Dieses Prüfkriterium ist als letztes aufgeführt, weil es für sich genommen irreführend sein kann (bei stabilem Pfad können auch schwache Signale das Netzwerk durchqueren), aber es kann helfen, auftretende Probleme zu identifizieren. Siehe auch Kapitel Diagnostics > Network > Devices (Seite 73). IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 24: Engpässe Im Netzwerk Erkennen

    Auf jeder Ebene führt die zunehmende Entfernung zur Abschwächung der Signale. Generell lassen sich bei Funkhindernissen, welche die Direktübertragung zwischen WirelessHART- Sensoren unterbrechen, durch einfaches Hinzufügen von Feldgeräten alternative Kommunikationspfade um das Hindernis herum anlegen. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...
  • Seite 25 Ziel ermittelt. Die einzige Begrenzung dabei ist der Umfang des Netzverkehrs, der von den einzelnen Links und den Feldgeräten verarbeitet werden kann. Hinweis Abhängig von der Netzwerkgröße und der Anzahl der Teilnehmer kann die Erweiterung um einen Teilnehmer einige Minuten benötigen. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...
  • Seite 26 Aufbau von Netzstrukturen IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 27: Montage Und Inbetriebnahme

    Umgebungsbedingungen (siehe technische Daten) nicht ausgetauscht werden. Wenn die Batterie doch getauscht werden soll, dann lassen Sie die Batterie nur vom Repair Center auswechseln. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Service-Stelle oder Ihren Vertriebspartner. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 28: Entsorgung

    – Uhrzeiteinstellungen festlegen Anwendungen neu starten • Firmware des Link aktualisieren • Die Beschreibung zum Anlegen von Benutzern und deren Rollen und Rechten finden Sie im Kapitel Setup > Security > User Accounts (Seite 49). IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...
  • Seite 29 Das werkseitig eingestellte Passwort für alle Benutzerrollen lautet: default Nach Installation des Netzwerks sollten Passwörter in regelmäßigen Abständen geändert werden. Wenden Sie sich wegen Hilfestellung beim Ändern von Passwörtern an Ihr IT- Personal oder Ihren Netzwerkadministrator. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 30: Inbetriebnahme Des Link

    – Mozilla Firefox 1.5 oder höher ● Im Browser muss JavaScript aktiviert sein. Informationen zu JavaScript finden Sie unter folgender Adresse: (http://java.com/de) ● Der PC/Laptop muss mit dem LAN-Anschluss P1 des IE/WSN-PA Link über ein gekreuztes Kabel verbunden sein. ACHTUNG Verwenden Sie am Link keinesfalls den abgedeckten Anschluss "POE", dies kann zu...

  • Seite 31: Netzwerkadresse Des Pc Anpassen

    Eine Liste von WHART- und WLAN-Kanälen finden Sie in Setup > Network > Channels (Seite 46). Um das IE/WSN-PA Link über die Standard-IP-Adresse zu erreichen, müssen Sie zunächst die Netzwerkadresse des PC/Laptop anpassen. 1. Wählen Sie den Menübefehl Start > Einstellungen (> Systemsteuerung) >...

  • Seite 32: Verbindung Mit Dem Link Herstellen

    – "Proxyserver für LAN verwenden" Diese Einstellungen gelten nicht für DFÜ- oder VPN-Verbindungen. 6. Klicken Sie auf die Schaltflächen "OK". 7. Geben Sie zum Start der Webseiten Ihres IE/WSN-PA Link in der Adresszeile folgendes ein: – https://192.168.1.10 (werkseitig vergebene IP-Adresse der LAN-Schnittstelle P1 des...

  • Seite 33: Einstellen Der Ip-Adresse Des Link

    4. Wenn die Meldung "Restart apps" erscheint, dann klicken Sie auf "Restart apps" und bestätigen Sie durch Klicken auf "Yes". Schließen Sie in diesem Fall den Webbrowser Ihres PC und verbinden Sie sich unter den geänderten Adressparametern erneut mit dem Link. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 34: Security-Einstellungen

    ACHTUNG Verlust des Administrator-Passworts Beim Ändern des Administrator-Passworts ist Vorsicht geboten. Wenn das Administrator- Passwort verloren geht, können Sie das IE/WSN-PA Link nicht mehr in der Administratorrolle betreiben. Kontaktieren Sie in diesem Fall den Siemens Automation Customer Support. 1. Vergeben bzw. ändern Sie Name und Passwort desjenigen Administrators, welcher das Gerät konfigurieren wird.

  • Seite 35: Netzwerkdaten

    Hexadezimalzahl ein. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Submit". 5. Wählen Sie den Menübefehl "Setup" > "Restart Apps". Damit ist die Erstinbetriebnahme des IE/WSN-PA Link abgeschlossen. Sie können den PC/Laptop entfernen und die ursprünglichen Einstellungen des PC/Laptop ggf. wieder herstellen.

  • Seite 36: Inbetriebnahme Und Betrieb Redundanter Links

    Web-Schnittstelle des Link angezeigt: Beim Umschalten wechselt die Anzeige des aktiven Geräts auf der Diagnoseseite zunächst in den Zustand "Standby", anschließend für kurze Zeit in den Zustand "Offline" und dann endgültig in den Zustand "Standby". IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 37: Management-Kopplung Zur Verbindung Der Zwei Redundanten Links

    Lassen Sie dem redundanten Link bei der ersten Inbetriebnahme ausreichend Zeit, um die Feldgeräte zu erkennen und das WSN aufzubauen. Dies kann bis zu einer halben Stunde oder bei sehr großen Netzen bis zu 1 Stunde dauern. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...
  • Seite 38 Nach Bildung des Redundanzverbundes schlägt der Status "Pairing to redundant peer" nach grün um. 9. Klicken Sie auf "Return to page". 10.Nehmen Sie die weitere Projektierung der Links vor. Siehe auch Setup > Redundancy (Seite 47) Redundante Anbindung des WSN-Netzes (Seite 20) IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 39: Feldgeräte Hinzufügen

    Die Network ID ist ein numerischer Code für das WSN-Netz. ● Join Key Der Join Key ist ein Hexadezimal-Code für ein Feldgerät. Er kann vom IE/WSN-PA Link zufällig generiert werden oder Sie bestimmen einen selbst gewählten Join Key. Die Beschreibung zur Projektierung von Network ID und der Join Key finden Sie im Kapitel Setup >...
  • Seite 40 Montage und Inbetriebnahme 3.6 Feldgeräte hinzufügen IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 41: Konfiguration Des Link

    Konfiguration des Link Webseiten - Aufbau und Übersicht Bild 4-1 Einstiegsseite des Web-basierten Konfigurationswerkzeugs des Link Die "Monitor"-Seiten werden angezeigt, wenn Sie selbstkonfigurierte Webseiten eingerichtet haben, siehe "Setup > Page Options ...". IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 42: Informationen Der Titelleiste

    Hier finden Sie die Seriennummer und Firmware-Version des Link. – Manual – Hier finden Sie das Handbuch des Link sowie die Adresse der Internetseite des Siemens Automation Customer Support mit der jeweils aktuellen Ausgabe des Handbuchs – Notices Hier finden Sie Lizenzbedingungen und Copyright-Informationen ●...

  • Seite 43: Setup

    Es ist nicht empfehlenswert, die Netzwerk-ID im laufenden Betrieb des Netzwerks zu ändern. Dadurch wird das Netzwerk zurückgesetzt und es wird ein Neuaufbau notwendig. Bild 4-2 Network Settings Eintrag Beschreibung Network name Netzwerkname (Klartext) Network ID Netzwerk-ID IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...
  • Seite 44 Zeitperiode, nach der das Link einen neuen gemeinsamen Netzwerkschlüssel (days) erzeugt. Change network key Startet unmittelbar die Erzeugung eines neuen gemeinsamen Netzwerk- now? schlüssel. Achtung Konfigurationsänderungen müssen vorher gespeichert werden (Schaltfläche "Submit"). Submit Übernimmt alle Änderungen (gelb hervorgehoben). Siehe auch Netzwerkdaten (Seite 35) IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 45: Setup > Network > Settings > Access Control List

    Hebt die Auswahl aller Tabelleneinträge auf. Select Online Wählt alle Online-Feldgeräte in dieser Tabelle aus. Select New Join key Wählt alle Feldgeräte mit einem gemeinsamen Join Key oder standardmäßi- recommended gen Join Key aus. Submit Übernimmt alle Änderungen (gelb hervorgehoben). IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 46: Setup > Network > Speed

    Die Deaktivierung von Kanälen kann sinnvoll sein, wenn sich in Ihrer Anlage weitere Funk- Teilnehmer befinden, die nicht zu Ihrem WirelessHART-Netzwerk gehören (z. B. IWLAN- Teilnehmer), und mit denen es auf bestimmten Kanälen zu Überschneidungen oder Störungen kommen kann. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 47: Setup > Redundancy

    Zur Diagnoseseite siehe Kapitel Diagnostics > Advanced > Redundancy Status (Seite 76). Voraussetzung für die Projektierung der Redundanzfunktion Die Grundlagen und Voraussetzungen für den Redundanzbetrieb finden Sie im Kapitel Inbetriebnahme und Betrieb redundanter Links (Seite 36). IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 48: Einrichten Der Redundanzfunktion

    Bezieht sich auf Ethernet-Port P2 Specify an IP Der Schnittstelle wird eine feste IP-Adresse zugewiesen. address Obtain an IP ad- Die Schnittstelle bekommt eine IP-Adresse durch einen DHCP-Server zuge- dress from a DHCP wiesen. server IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 49: Setup > Security > User Accounts

    Sie im Kapitel Feldgeräte hinzufügen (Seite 39). ACHTUNG Verlust des Administrator-Passworts Beim Ändern des Administrator-Passworts ist Vorsicht geboten. Wenn das Administrator- Passwort verloren geht, können Sie das IE/WSN-PA Link nicht mehr in der Administratorrolle betreiben. Kontaktieren Sie in diesem Fall den Siemens Automation Customer Support. Hinweis Ändern von Passwörtern...

  • Seite 50: Setup > Security > User Options

    Login page message Hier editieren Sie den Text, der im Dialog zur Anmeldung am Gerät angezeigt wird. Enable factory sup- Die Aktivierung dieser Option ermöglicht geschultem Service-Personal weiter- port accounts führende Diagnosen. Beachten Sie den nachfolgenden Hinweis. Submit Übernimmt alle Änderungen (gelb hervorgehoben). IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 51: Setup > Security > Certificates

    Übernimmt alle Änderungen (gelb hervorgehoben). 4.2.10 Setup > Security > Certificates Eintrag Beschreibung Import GW certifi- Sendet Sicherheitszertifikate des Link an den Internet Browser. cate into webrowser Rebuild GW certifi- Erstellt die Sicherheitszertifikate für das Link erneut. cates IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 52: Setup > Security > Protocols

    Network Time Protocol für die Kommunikation mit eine NTP-Servern zur Uhr- zeitübertragung Voreingestellter UDP-Port: 123 • Ping Erlaubt dem Link bei aktivierter Option die Antwort auf Ping-Anfragen. Protokoll "Secure Shell" (SSH) für verschlüsselte Netzwerkverbindungen Voreingestellter TCP-Port: 22 • Submit Übernimmt alle Änderungen (gelb hervorgehoben). IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 53: Setup > Log Settings

    Kommunikationsverlust verursacht. Eintrag Beschreibung Your PC’s time Die vom PC-Client verwendete Zeit GW time Die vom Link aktuell verwendete Zeit Difference Differenz zwischen der Zeit des PC-Client und der Zeit des Link IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 54: Setup > System Backup > Save

    Datei) auf dem PC-Client. Upload Configurati- Lädt die Konfiguration der ausgewählten Systemsicherungsdatei in das Link. Reset Defaults Setzt das Link auf die werkseitig voreingestellte Konfiguration zurück. Lesen Sie hierzu auch Kapitel Rücksetzen auf Werkseinstellungen (Seite 85). IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 55: Setup > Page Options > Point

    Entfernt den ausgewählten Eintrag aus dieser Tabelle. Select All Wählt alle Tabelleneinträge aus. Select None Hebt die Auswahl aller Tabelleneinträge auf. Select Errors Wählt alle Tabelleneinträge mit Fehlermeldungen aus. Submit Übernimmt alle Änderungen (gelb hervorgehoben). IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 56: Setup > Page Options > Point Columns

    Userpage2 * Vom Benutzer konfigurierte Einstiegsseite 2 (siehe Kapitel Setup > Page Opti- ons > Point Pages (Seite 55)) Explorer Explorer-Seite Network Device "Diagnostics > Network > Devices" Status Submit Übernimmt alle Änderungen (gelb hervorgehoben). IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 57: Setup > Restart Apps

    PC. Upgrade Startet das Installieren der neuen Firmware. Hinweis Das Installieren einer neuen Firmware-Version kann mehrere Minuten benötigen. Brechen Sie den Vorgang nicht ab, bevor die Meldung erscheint, dass die Firmware komplett installiert worden ist. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 58: Setup > Firmware Options

    Befehle des Link sind nachrangig gegenüber Befehlen eines primären Masters an ein WirelessHART-Feldgerät. Network retry count Anzahl der Wiederholversuche des Link beim erneuten Senden einer Mel- dung, nachdem es keine Bestätigung erhalten hat. Submit Übernimmt alle Änderungen (gelb hervorgehoben). IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 59: Setup > Hart > Device

    Wechselt zur vorherigen Seite dieser Tabelle. Next >> Wechselt zur nächsten Seite dieser Tabelle. Last >>I Wechselt zur letzten Seite dieser Tabelle. Search Findet das nächste Vorkommen der in diesem Feld eingegebenen Zeichenfol- Submit Übernimmt alle Änderungen (gelb hervorgehoben). IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 60: Setup > Hart > Hierarchy

    4.2.26 Setup > Changes Eintrag Beschreibung Description Beschreibung, welche Änderungen übernommen wurden. From Anfangswert Endwert Requested Zeitstempel der Übernahme der Änderung Status Gibt an, ob die Änderung übernommen wurde, noch andauert oder fehlge- schlagen ist. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 61: Setup > Modbus > Communications

    Konfiguration des Link 4.2 Setup 4.2.27 Setup > Modbus > Communications Setzen Sie die Einstellungen der Modbus-Kommunikation des IE/WSN-PA Link passend zu den Modbus-Einstellungen des Host. Hinweis Modbus-Verbindungen schlagen fehl, wenn sie nicht auf dem Host und dem IE/WSN-PA Link identisch konfiguriert werden.

  • Seite 62: Einstellmöglichkeiten

    Wertes einen kritischen Fehler anzeigt. -Inf Negative Unendlichkeit wird gemeldet, wenn der entsprechende Status des Wertes einen kritischen Fehler anzeigt. Other Ein Benutzerdefinierter Wert wird gemeldet, wenn der entsprechende Status des Wertes einen kritischen Fehler anzeigt. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 63: Setup > Modbus > Mapping

    ● Die Abbildung kann auf standardmäßige Integer-Analogeingangsregister erfolgen. ● Die Einzelbits in den betreffenden Bytes können auf Register für diskrete Eingänge abgebildet werden. Die Parameter-Tags für diese Bits sind ADDITIONAL_STATUS_0 – ADDITIONAL_STATUS_N, wobei N von der Anzahl der von einem Feldgerät unterstützten IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...
  • Seite 64 Register abgebildet. Dies entspricht dem Bit für "Simulation aktiv" von STANDARDIZED_STATUS_0. Weitere einzelne Statusbits können in gleicher Weise auf Register für diskrete Eingänge abgebildet werden. Die Abbildung (siehe Abbildung unten) zeigt beispielhaft einen Modbus-Client, der die diskreten Eingänge des Status "STANDARDIZED_STATUS_0" (Simulation aktiv) liest. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 65: Dynamische Gerätevariablen Und Gerätestatus

    Register-Abbildungen von Host-Systemen. Die Abbildung (sie Abbildung unten) zeigt ein Beispiel für einen Modbus-RTU-Client, der zuerst eine gemischte Registerabbildung von Gleitkommawerten einer dynamischen Variablen ausliest, anschließend den Statuswert usw. Bild 4-5 Beispiel eines Modbus-Client, der die Variablen "PV" und "PV_STATUS" liest IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...
  • Seite 66 Wechselt zur vorherigen Seite dieser Tabelle. Next >> Wechselt zur nächsten Seite dieser Tabelle. Last >>I Wechselt zur letzten Seite dieser Tabelle. Search Findet das nächste Vorkommen der in diesem Feld eingegebenen Zeichenfol- Submit Übernimmt alle Änderungen (gelb hervorgehoben). IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 67: Setup > Modbus > Import/Export

    Stellt die ausgewählte Sicherungsdatei für die Modbus-Zuordnung auf dem Link wieder her. Download Configu- Erfasst die Modbus-Zuordnungsdaten des Link und erstellt eine Sicherungsda- ration tei. Diese Sicherungsdatei für die Modbus-Zuordnungen wird auf dem PC- Client als CSV-Datei (*.csv) gespeichert. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 68: 4.3 Explorer

    Wert der quartären HART-Variablen Burst rate Zeitintervall, in dem das WirelessHART-Feldgerät seine Messdaten an das Link sendet (vgl. Kapitel Setup > HART > Device (Seite 59)). Manche Feldgeräte bündeln mehrere Meldungen und senden mit unterschied- lichen Geschwindigkeiten. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 69: Monitor

    Konfiguration des Link 4.4 Monitor Monitor 4.4.1 Beobachtung von Mess-Stellen Die "Monitor"-Seiten werden angezeigt, wenn Sie selbstkonfigurierte Webseiten eingerichtet haben, siehe "Setup > Page Options ...". Auf den "Monitor"-Seiten können Sie Mess-Stellen beobachten. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...
  • Seite 70 Konfiguration des Link 4.4 Monitor IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 71: Diagnose

    (typisch während des Join-Vorgangs). Devices with undefi- Anzahl der Feldgeräte, deren Long HART tag oder HART tag leer gelassen ned names wurde. Devices with dupli- Anzahl der Feldgeräte mit doppelten Long HART tags oder HART tags. cated names IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...
  • Seite 72 Zeigt an, ob der Schlüssel des Zertifikats die korrekte Länge umfasst. cate Klicken Sie auf die Schaltfläche "Setup", um den Schlüssel anzupassen. System up time Die gesamte Dauer des unterbrechungsfreien Betriebs des Systems (ohne Aus-/Einschalten, Neustart, Ausfall usw. - nur im Standalone-Betrieb des Link). IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 73: Diagnostics > Network > Devices

    Durchschnittliche Signalstärkeanzeige (dBm) des Empfangssignals für das Feldgerät aus der Perspektive aller Nachbargeräte. Berechnung erfolgt in 15- Minuten-Zyklen. Joins Anzahl der Netzwerkeintritte des Feldgerätes innerhalb des letzten 15- Minuten-Zyklus. Join Time Uhrzeit des letzten erfolgreichen Netzwerkeintritts des Feldgerätes. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 74: Diagnostics > Network > Join Failure

    Zeigt an, ob das Feldgerät mit dem WirelessHART-Netzwerk kommuniziert. Reset List Löscht alle Einträge in der Tabelle für die Eintritts-Fehlversuche. Edit access control Navigiert zur Seite mit der Access Control List in der webbasierten Anwender- list schnittstelle. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 75: Diagnostics > Network > Invalid Mics

    Dieser Wert entspricht der durchschnittlichen Latenzzeit des gesamten Wirel- essHART-Netzwerks. 15 minute • Mittlere Latenzzeit der letzten 15 Minuten (s) Lifetime • Mittlere Latenzzeit seit dem letzten Anlauf des Link (s) Reset counts Setzt alle Werte dieser Tabelle zurück. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 76: Diagnostics > Advanced > Redundancy Status

    (möglich z. B. durch unterbrochene Management-Kopplung der beiden Links) Oberhalb der beiden Links wird jeweils der auf der Web-Seite "setup > Redundancy" vergebene Name des Geräts angezeigt. Im Gerätesymbol wird die Final Assembly Number angezeigt. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 77: Diagnostics > Advanced > Hart Stats > Udp Stats

    Anzahl der Telegramme, die das Gerät als Antwort auf weitergeleitete Aufrufe turned von Wireless-Feldgeräten empfangen hat. Accepted Connec- Gesamtanzahl der Verbindungen mit Client-Applikationen seit dem letzten tions Geräteanlauf Reset Counts Setzt alle Werte in der Tabelle zurück auf Null. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 78: Diagnostics > Advanced > Hart Stats > Tcp Stats

    Übertragung oder auf Probleme bei der Datenintegrität. Messages Transmit Anzahl der vom Link aus übertragenen Antwortmeldungen. Error responses Anzahl der vom Link aus übertragenen Fehler-Antwortmeldungen. Reset counts Setzt alle Werte für diese Tabelle zurück. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 79: Diagnostics > Advanced > Modbus Stats > Tcp Stats

    << Previous Wechselt zur vorhergehenden Meldung. Next >> Wechselt zur nächsten Meldung. Last >>I Wechselt zur letzten Meldung. Download log Lädt die Meldungen als Textdatei auf den angeschlossenen Admin-PC. Add test message Gibt eine Test-Meldung aus. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 80: Diagnostics > Advanced > System Stats

    Gesamtspeicherplatz bzw. Festplattenspeicherplatz Used Anteil des belegten Speichers oder Festplattenspeichers Main Filesystem Reservierter Plattenspeicherplatz für Betriebssystem, Anwenderschnittstellen- Seiten und Konfigurationsdaten des Link Temporary Filesys- Reservierter Plattenspeicher für Protokolldateien und benutzerdefinierte Sei- Logs Von Diagnoseprotokolldateien belegter Speicher IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 81: Diagnostics > Advanced > Client/Server

    Diagnose 5.13 Diagnostics > Advanced > Client/Server 5.13 Diagnostics > Advanced > Client/Server Eintrag Beschreibung Server Information Webserver-Anwendung des IE/WSN-PA Link HG Version Firmware-Version des IE/WSN-PA Link Name Host-Name des Link HG Final Assembly Endmontagenummer des Link Number HG Serial Number...
  • Seite 82 Diagnose 5.13 Diagnostics > Advanced > Client/Server IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 83: Instandhaltung Und Wartung

    Instandhaltung und Wartung Geräteaustausch Ersatzteilfall Gehen Sie zum Tausch Ihres Link gegen ein neues IE/WSN-PA Link folgendermaßen vor: 1. Speichern Sie die Konfiguration Ihres bisherigen auszutauschenden Link auf einen PC ("Setup" > "System Backup" > "Save"). 2. Kontrollieren Sie, ob die gespeicherte Konfigurationsdatei gültig und unbeschädigt ist Die Konfigurationsdatei wird im CSV-Format als ZIP-Datei gespeichert.

  • Seite 84: Neue Firmware-Version Laden

    Gehen Sie zum Laden einer neuen Firmware-Version in das Menü "Setup" > "Firmware Upgrade" und führen Sie die in der Beschreibung aufgeführten Schritte durch, siehe Kapitel Setup > Firmware Upgrade (Seite 57). Nachdem das Laden der Firmware abgeschlossen ist, nimmt das Link automatisch wieder den Produktivbetrieb auf. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 85: Rücksetzen Auf Werkseinstellungen

    Der Neustartvorgang nimmt einige Minuten in Anspruch. Anschließend arbeitet das Link mit den Standardwerkseinstellungen. Um die Kommunikation mit dem Link wiederherzustellen, kann das Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen des PC erforderlich sein. Zur Netzwerk-Konfiguration siehe Kapitel Inbetriebnahme des Link (Seite 30). IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...
  • Seite 86 Instandhaltung und Wartung 6.3 Rücksetzen auf Werkseinstellungen IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 87: Technische Daten

    Technische Daten IE/WSN-PA Link Folgende technische Daten gelten für das IE/WSN-PA Link: Technische Daten Bestellnummern 6GK1 411-6CA40-0AA0 6GK1 411-6CA40-0BA0 Anschluss an Industrial Ethernet Anzahl Ausführung RJ45-Buchse Eigenschaften 10100BASE-T / 100BASE-Tx, IEEE 802, Halbduplex/Vollduplex, Autocrossover, Autonegotiation, Autosensing Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 Mbit/s...
  • Seite 88 Silikon Montagemöglichkeiten Wandmontage Produktfunktionen * Selbst organisierendes Wireless- Advanced Encryption Standard Verschlüsselung der WirelessHART- HART-Netzwerk Kommunikation nach der Spezifikation AES-128 * Weitere Eigenschaften des Geräts finden Sie im folgenden Kapitel: Funktionen und Eigenschaften (Seite 11) IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 89: Zulassungen Und Zertifikate

    Für alle WirelessHART-Geräte ist eine Zertifizierung erforderlich, die sicherstellt, dass die Geräte die Vorschriften zur Verwendung des Funkfrequenzspektrums einhalten. Diese Art der Produktzertifizierung wird in so gut wie jedem Land verlangt. Siemens arbeitet mit Regierungsbehörden weltweit zusammen. Ziel ist es, vollständig normenkonforme Produkte anbieten zu können und das Risiko eines Verstoßes gegen nationale Vorschriften oder...

  • Seite 90: Fcc- Und Ic-Zulassung

    ● Für Artikelnummer 6GK1 411-6CA40-0AA0: FCC ID: SJC-M2140 ● Für Artikelnummer 6GK1 411-6CA40-0BA0: FCC ID: LYH-IEWSNPA1 Canada IC Canada ● Für Artikelnummer 6GK1 411-6CA40-0AA0: IC ID: 5853A-M2140 ● Für Artikelnummer 6GK1 411-6CA40-0BA0: IC ID: 267AA-IEWSNPA1 IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 91: Zertifizierung Nach Fm Für Gewöhnlichen Standort

    Suitable for Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D. Dust Ignition-proof for Class II, Groups E, F, and G; Suitable for Class III Hazardous Locations.; Install per Siemens drawing A5E02467236A. Temperature Code: T4 (T : - 40 °C ... + 60 °C)

  • Seite 92: Eg-Konformitätserklärung

    → Register "Beitragsliste" Filtereinstellungen: ● Beitragstyp: "Zertifikate" ● Zertifikatart: "EG-Konformitätserklärung" ● Suchbegriff(e): IE/WSN-PA Link Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien: ● 1999/5/EG (R&TTE) R&TTE-Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikations-Endeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.
  • Seite 93 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte. EMV-Anforderungen. Allgemeine Anforderungen Effiziente Nutzung des Funkspektrums Art. 3 (2) der R&TTE-Richtlinie Harmonisierte Normen ETSI EN 300 328 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) - Breitband- Übertragungssysteme - Datenübertragungsgeräte, die im 2,4-GHz-ISM-Band arbeiten und Breitband-Modulationstechniken verwenden IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...
  • Seite 94 Die im Produkt eingezogenen Normen sind in den Abschnitten "R&TTE" und "ATEX" beschrieben. Artikelnummer Produktbezeichnung Normen 6GK1411-6CA40-0AA0 IE/WSN-PA Link 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 6GK1411-6CA40-0BA0 IE/WSN-PA Link 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 IE/WSN-PA Link...

  • Seite 95: Atex-Zertifizierung (Explosionsschutz)

    – EN 60079-31 ATEX-Kennzeichnung: II 3 D Ex tc IIIC T135°C Dc (T : - 40 °C ... + 65 °C) Nennspannung: 28 V Die aktuellen Fassungen der Normen können in den aktuell gültigen ATEX-Zertifikaten eingesehen werden. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 96: Iecex-Zertifizierung (Explosionsschutz)

    Bedingungen für den sicheren Umgang bei der Installation von N1, N7, ND und NF Hinweis Der Flächenwiderstand der Antenne ist größer als ein Gigaohm. Sie darf nicht mit einem trockenen Tuch oder Lösungsmittel abgerieben oder gereinigt werden, um elektrostatische Aufladung zu vermeiden. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 97: Zulassung Für China

    Das Gerät erfüllt die Anforderungen der Normen nach AS/NZS 2064 (Klasse A) Zulassung für die Volksrepublik China Hinweis Die Installation des IE/WSN-PA Link muss von ausgebildetem Personal durchgeführt werden. Nach dem Kauf oder der Installation darf die Antenne nicht vom Gerät entfernt werden.
  • Seite 98 Zulassungen und Zertifikate IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 99: Biologische Verträglichkeit

    Dementsprechend und angesichts der Tatsache, dass WirelessHART-Geräte die wissenschaftlich fundierten Grenzwerte deutlich unterschreiten, kann man annehmen, dass von den elektromagnetischen Feldern von WirelessHART-Produkten keine gesundheitlichen Gefahren ausgehen. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Literaturverzeichnis. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...
  • Seite 100 Biologische Verträglichkeit IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 101: Literaturverzeichnis

    ● World Health Organization WHO: (www.who.int/emf) ● International Commission of Non-ionizing Radiation Protection ICNIRP: (www.icnirp.de) ● Bundesverband Informationswirtschaft Telekommunikation und neue Medien e. V. BITKOM: (www.bitkom.org/de/themen_gremien/38383.aspx) SIMATIC NET Industrial Ethernet - Netzhandbuch Systemhandbuch Siemens AG Beitrags-ID: (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/27069465) IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...
  • Seite 102 Literaturverzeichnis B.4 /4/ IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 103: Glossar

    Liste mit Teilnehmer-Adressen, die zum Zugriff auf ein Netzwerk berechtigt sind. Die Access Control List dient als Zugriffsschutz für ein Netzwerk. Das IE/WSN-PA Link verwaltet eine Access Control-Liste, in denen die Adressen (Device ID) der für das angeschlossene Netzwerk (WSN) zugelassenen WirelessHART-Sensoren verwaltet werden.
  • Seite 104 Spezifikation für ein Protokoll zur drahtlosen Datenübertragung von Geräten mit geringer Leistungsaufnahme und geringer Reichweite. Es wird vor allem für WirelessHART- Netzwerke (WSN) genutzt. RSSI Received Signal Strength Indication Wert zur Angabe der Empfangsfeldstärke [dBm]. IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...
  • Seite 105 Ein Subnetz ist ein Teil eines Netzes, dessen Parameter abgeglichen werden müssen. Es umfasst die Buskomponenten und alle angeschlossenen Stationen. Subnetze können beispielsweise mittels Gateways zu einem Netz gekoppelt werden. WHART HART Version 7 → WirelessHART HART Version 7 → Wireless Sensor Network - Drahtloses Sensor-Netzwerk IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...
  • Seite 106 Glossar IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

  • Seite 107: Index

    Aktualisierungszeit, 23, 59 Aktuelle Informationen, 4 Join Key, 39, 44 Benutzerrollen, 28 Burst Rate, 23, 59 Kanal deaktivieren, 46 Kontakt, 5 Copyright-Informationen, 42 Lieferumfang IE/WSN-PA Link, 15 Link konfigurieren Monitor, 69 Dokumentation, 15 Netzwerk, 43 Setup, 43 Lizenzbedingungen, 42 Ersatzteilfall, 83...
  • Seite 108 Projektierung, 47 Voraussetzungen, 36 Rollen, 28 RSSI, 23 Seriennummer, 42 Support, 5, 19 Training, 6 Verschlüsselung, 44 Warnmeldung, Zertifikat, 32 WHART-Kanäle, 47 WLAN-Kanäle, 47 WSN, 3 Zertifikat (public key), 32 Zertifikat, Warn- / Fehlermeldung, 32 IE/WSN-PA Link Betriebsanleitung, 03/2015, C79000-G8900-C240-06...

Inhaltsverzeichnis