Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC CC712 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Gateways
  5. SIMATIC CC712
  6. Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC CC712 Betriebsanleitung

Industrial ethernet - cloudconnect
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC CC712:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC CC712
SIMATIC
Industrial Ethernet - CloudConnect
SIMATIC CC712
Betriebsanleitung
05/2019
C79000-G8900-C503-01
Vorwort
Anwendung und Funktionen
LEDs, Anschlüsse, Taster,
CLP
Montage, Anschluss,
Inbetriebnahme
Projektierung
Diagnose und
Instandhaltung
Technische Daten
Zulassungen
Maßzeichnungen
Zubehör
1
2
3
4
5
6
7
8
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC CC712

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC CC712

  • Seite 1 SIMATIC CC712 Vorwort Anwendung und Funktionen LEDs, Anschlüsse, Taster, SIMATIC Montage, Anschluss, Inbetriebnahme Industrial Ethernet - CloudConnect SIMATIC CC712 Projektierung Diagnose und Instandhaltung Betriebsanleitung Technische Daten Zulassungen Maßzeichnungen Zubehör 05/2019 C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Vorwort

    Vorwort Gültigkeit des Dokuments In diesem Dokument finden Sie Informationen zum Produkt: ● SIMATIC CC712 Artikelnummer: 6GK1411-1AC00 Hardware-Erzeugnisstand 1 Firmware-Version V1.1 Gateway zum Anschluss einer SIMATIC S7- oder Modbus-Station an ein Cloud-System, OPC UA-Server für SIMATIC S7-Daten Bild 1 SIMATIC CC712 Die MAC-Adresse des Geräts finden Sie unterhalb der Buchse für die...

  • Seite 4: Vorausgesetzte Kenntnisse

    ● DB Datenbaustein einer SIMATIC-CPU Neu in dieser Ausgabe Erstausgabe Aktuelle Handbuchausgabe im Internet Die aktuelle Ausgabe dieses Handbuchs finden Sie auf den Internet-Seiten des Siemens Industry Online Support: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/25621) Querverweise In diesem Dokument werden Querverweise zu anderen Kapiteln verwendet.
  • Seite 5 Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, abonnieren Sie den Siemens Industrial Security RSS Feed unter folgender Adresse: Link: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Firmware Die Firmware ist signiert und verschlüsselt. Es ist sichergestellt, dass nur von Siemens erstellte Firmware in das Gerät geladen werden kann. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 6 Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott oder an Ihren Siemens- Ansprechpartner. Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen. Informationen zur Produktrückgabe finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109479891) SIMATIC NET-Glossar Erklärungen zu vielen Fachbegriffen, die in dieser Dokumentation vorkommen, sind im...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Security-Empfehlungen......................39 Übersicht der WBM-Seiten ..................... 41 Allgemeine Funktionen des WBM ................... 43 Aufrufen des WBM ........................44 4.4.1 Verbindung mit dem WBM aufbauen ..................44 4.4.2 Anmelden am WBM ........................ 45 4.4.3 Abmelden ..........................46 SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 8 Zurücksetzen ........................102 Gerätetausch im Fehlerfall ....................103 Technische Daten ..........................105 Technische Daten - CloudConnect 712 ................105 Belegung der Ethernet-Schnittstellen .................. 106 Zulässige Leitungslängen - Ethernet ................... 107 Zulässige Leitungslängen - Gigabit-Ethernet ............... 107 SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 9 Inhaltsverzeichnis Zulassungen ............................109 Maßzeichnungen ..........................113 Zubehör .............................. 115 Stromversorgung ........................115 CLPs ............................. 115 Index..............................117 SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 11: Anwendung Und Funktionen

    ● MQTT Gemäß OASIS-Standard Version 3.1 / 3.1.1 Das Gateway ist Publisher. Unterstützte Cloud-Systeme Das Gateway unterstützt den Anschluss an Cloud-Systeme, die eine Broker-Funktionalität mit den oben genannten Voraussetzungen und den nachfolgend beschriebenen Funktionen unterstützen. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 12 Anwendung und Funktionen 1.2 Funktionen und Kommunikationsdienste Die Projektierung des Cloud-Zugangs ("Cloud-Profil") ist auf die Kommunikation mit folgenden Cloud-Systemen abgestimmt: ● MindSphere (Siemens) Dienst: MindConnect IoT Extension ● AWS (Amazon) Dienst: IoT Core ● Azure (Microsoft) Dienst: IoT Hub ● IBM Cloud (IBM) Dienst: Watson IoT Platform ●...

  • Seite 13: Konfigurationsbeispiele

    ● Bei Anschluss an eine SIMATIC S7 kommuniziert das Gateway über eine S7-Verbindung. ● Bei Anschluss an eine Modbus-Station kommuniziert das Gateway über Modbus/TCP. Bild 1-1 CloudConnect 712 zur Anbindung einer Station an die Cloud SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 14 Zentrale oder an einen oder mehrere OPC UA-Clients. Das Gateway liest Prozessdaten aus einer S7-Station aus und stellt sie als OPC UA-Server einem oder mehreren OPC UA-Clients zur Verfügung. Bild 1-2 CloudConnect 712 zur Anbindung einer Station an OPC UA-Clients SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 15: Weitere Dienste Und Eigenschaften

    Über folgende Mittel und Wege erhalten Sie Diagnosedaten zum Gateway: – LEDs – Webdiagnose Weitere Informationen zur Diagnose finden Sie im Kapitel Diagnose (Seite 98). Mengengerüst - Kommunikation Das Gateway unterstützt das folgende maximale Mengengerüst. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 16 ● Anzahl der unterstützten Subscriptions – Max. 5 Subscriptions pro Sitzung – Insgesamt maximal 50 Subscriptions gleichzeitig ● Anzahl der Items pro Subscription – Max. 500 Variablen pro Subscription – Max. 2500 Variablen über alle Subscriptions SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 17: Funktionsumfang Des Wbm

    WBM-Bereich "Instandhaltung" zusätzlich auf einem im Gateway gesteckten CLP speichern. Wenn Sie mehrere Gateways mit teilweise identischen Projektierungsdaten verwenden, können Sie die Konfigurationsdatei eines Gateways exportieren, kopieren und in weitere Gateways laden und dort jeweils anpassen. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 18: Lieferumfang Und Voraussetzungen

    – S7-Station – Modbus-Station ● Cloud-Zugang / OPC-Clients – Für den Zugang zur Cloud benötigen Sie den eingerichteten Zugang zu einem Cloud- Broker. – Für die Anbindung über OPC benötigen Sie mindestens einen eingerichteten OPC UA-Client. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 19 ● Google Chrome ● Microsoft Edge ● Microsoft Internet Explorer Der Webbrowser muss Cookies akzeptieren. Die Applikation verwendet ein Cookie. Im Webbrowser muss JavaScript aktiviert sein. Empfehlung: Verwenden Sie möglichst eine aktuelle Version des Webbrowsers. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 20 1.7 Lieferumfang und Voraussetzungen Optional ● CLP Wechselmedium zur Aufnahme von Konfigurationsdaten ● NTP-Server - erreichbar über Schnittstelle P1 / P2 ● DHCP-Server - erreichbar über die Schnittstelle P1 ● DNS-Server - erreichbar über die Schnittstelle P1 SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 21: Leds, Anschlüsse, Taster, Clp

    Cloud Connection Verbindung mit Cloud (Grün / gelb) Keine Verbindung mit Cloud-Server Bestehende Verbindung mit Cloud-Server Verbindungsaufbau mit Cloud-Server Keine Kommunikation mit Prozess-Server. Mögliche Ursachen: Unterbrechung der Kommunikation • Fehlerhafte Projektierung • Kein Cloud-Server projektiert SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 22: Anschlüsse

    Die zwei Ethernet-Schnittstellen sind nicht als Switch ausgelegt, sondern sind für den Anschluss an unterschiedliche Netze vorgesehen. Wenn sich der Anschluss zur Cloud im selben Subnetz befindet wie der Prozessanschluss, dann aktivieren Sie bei der Projektierung in der "Schnittstellen-Konfiguration" die Option "Cloud-Schnittstelle im selben Subnetz". SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 23: Externe Spannungsversorgung

    Der Taster "SET" hat folgende Funktionen: ● Rücksetzen auf Werkseinstellungen Hinweis Projektierungsdaten werden gelöscht Durch das Rücksetzen auf Werkseinstellungen wird das Gateway in den Zustand bei Auslieferung vom Werk zurückgesetzt. Hierdurch werden alle projektierten Einstellungen gelöscht. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 24: Clp-Schacht

    Der Schacht für einen optionalen CLP befindet sich auf der Rückseite des Moduls. Zum Stecken und Ziehen des CLP siehe Kapitel Nutzung eines CLP (Seite 36). Bild 2-2 Schacht für optionalen CLP auf der Geräterückseite SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 25: Montage, Anschluss, Inbetriebnahme

    Das Gerät darf nur in einer Umgebung der Verschmutzungsklasse 1 oder 2 betrieben werden (vgl. IEC 60664-1). WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR In einer leicht entzündlichen oder brennbaren Umgebung dürfen keine Leitungen an das Gerät angeschlossen oder vom Gerät getrennt werden. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 26: Hinweise Für Den Einsatz Im Ex-Bereich Gemäß Atex / Iecex

    3.1.2 Hinweise für den Einsatz im Ex-Bereich gemäß ATEX / IECEx WARNUNG Hutschiene Im Anwendungsbereich von ATEX und IECEx darf nur die Siemens Hutschiene 6ES5 710- 8MA11 zur Montage der Module verwendet werden. WARNUNG Anforderungen an den Schaltschrank Um die EU-Richtlinie 2014/34 EU (ATEX 114) oder die Bedingungen von IECEx zu erfüllen, muss das Gehäuse oder der Schaltschrank mindestens die Anforderungen von IP54...

  • Seite 27: Hinweise Für Den Einsatz Im Ex-Bereich Gemäß Ul Hazloc / Fm

    Spannungsversorgung ausgeschaltet ist oder wenn sich das Gerät in einem Bereich ohne entflammbare Gas-Konzentrationen befindet. WARNUNG Trennen Sie das Gerät nicht von spannungsführenden Leitungen, wenn die Spannungsversorgung eingeschaltet ist oder wenn sich das Gerät in einer leicht entzündlichen oder brennbaren Umgebung befindet. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 28: Montieren

    UL 61010-2-201. Um den Vorgaben für einen sicheren Betrieb bezüglich mechanischer Festigkeit, Flammwidrigkeit, Stabilität und Berührschutz Genüge zu tun, sind folgende alternative Einbauarten vorgeschrieben: • Einbau in einen geeigneten Schaltschrank • Einbau in ein geeignetes Gehäuse • Einbau in einen entsprechend ausgestatteten geschlossenen Betriebsraum SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 29 ● Montage auf folgenden Schienentypen (Baugruppenträger): – DIN-Hutschiene – Profilschiene S7-1500 – Profilschiene S7-300 Geeignete Profilschienen finden Sie im Siemens-Zubehörprogramm für Automatisierungstechnik, zum Beispiel: Normprofilschiene 35 mm für 19"-Schränke, Artikelnummern 6ES5710-8MA11 ● Montage auf Standfuß Hierzu steht der SCALANCE M-Standfuß "6GK5898-8MD00" für die Tischmontage zur Verfügung (nicht Teil des Lieferumfangs).

  • Seite 30: Einbaulage

    Beachten Sie bei waagerechtem Aufbau des Baugruppenträgers folgende Mindestabstände für die Luftzirkulation: • Oberhalb des Geräts: Mindestens 33 mm • Unterhalb des Geräts: Mindestens 25 mm Aufbau des Baugruppenträgers Einbaulage der Module Waagerechter Aufbau des Baugruppen- trägers Senkrechter Aufbau des Baugruppenträ- gers SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 31: Wandmontage

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme 3.2 Montieren Wandmontage 1. Bereiten Sie die Bohrungen für die Wandmontage vor. Die Abmessungen finden Sie im Kapitel Maßzeichnungen (Seite 113). 2. Befestigen Sie das Gerät mit zwei Schrauben (4 mm) an der Wand. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 32 Wenn Sie die Module in einem Bereich mit mechanischer Belastung montieren, dann verwenden Sie zur Sicherung der Module auf der Hutschiene geeignete Klemmvorrichtungen an beiden Enden der Gerätegruppe, z. B. Siemens-Endhalter 8WA1808. Die Endhalter verhindern, dass die Module bei mechanischer Belastung auseinanderrutschen.

  • Seite 33: Demontage

    1. Schalten Sie die Versorgungsspannung des Geräts aus. 2. Ziehen Sie den Stecker der Spannungsversorgung und die Leitungen der Kommunikationsnetze ab. 3. Ziehen Sie die Profilschienenentriegelung auf der Rückseite des Geräts nach unten. 4. Schwenken Sie das Gerät aus der Profilschiene heraus. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 34: Anschließen

    Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) und einer schützenden Kleinspannung (Protective Extra Low Voltage, PELV) gemäß IEC 60364-4-41 ausgelegt. Empfehlung: Verwenden Sie die Spannungsversorgung einer Prozess-Station, wenn sich diese in räumlicher Nähe des Gateways befindet. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 35: Spannungsversorgung

    Belegung DC 24 V Bezugsmasse Bezugsmasse für redundanten Anschluss (optional) DC 24 V für redundanten Anschluss (optional) Erde Angaben zu anschließbaren Leitungsquerschnitten, Leistungsaufnahme und weiteren technischen Details finden Sie im Kapitel Technische Daten (Seite 105). SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 36: In Betrieb Nehmen

    Durch dieses Wechselmedium werden der Ersatzteilfall oder ein anderer Einsatzfall des Gateways vereinfacht. Durch einfachen Austausch können alle Daten ohne erneute Projektierung übernommen werden. Der CLP wird vom Gateway mit Spannung versorgt. Der CLP behält in stromlosem Zustand alle Daten dauerhaft. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 37: Funktion

    Der Steckplatz für den CLP befindet sich auf der Geräterückseite, siehe Kapitel CLP- Schacht (Seite 24). 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2. Setzen Sie den CLP in den Steckplatz. Der CLP kann nur in einer Position gesteckt werden. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 38 Entnehmen des CLP 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2. Setzen Sie einen Schraubendreher zwischen die Vorderkante des CLP und den Steckplatz und entnehmen Sie den CLP. Diagnose Allgemeine Fehlfunktionen des CLP werden über entsprechende Diagnosemeldung signalisiert. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 39: Projektierung

    Zellenschutzkonzept mit entsprechenden Produkten. ● Informieren Sie sich regelmäßig über Sicherheits-Updates der Produkte und wenden Sie diese an. ● Informieren Sie sich regelmäßig über Neuigkeiten auf den Siemens-Internetseiten. – Hier finden Sie Informationen zu Industrial Security: Link: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) – Hier finden Sie Informationen zu Security in der industriellen Kommunikation: Link: (http://w3.siemens.com/mcms/industrial-communication/de/ie/industrial-ethernet-...
  • Seite 40 – Geschlossen Der Port ist zu Beginn der Projektierung geschlossen. ● Portzustand – Offen Der Port ist immer offen und kann nicht geschlossen werden. – Offen nach Konfiguration Der Port ist offen, wenn er konfiguriert wurde. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 41: Übersicht Der Wbm

    Die Cloud-Schnittstelle ist für den Zugang zum WBM gesperrt. Übersicht der WBM-Seiten Öffnen der WBM-Seiten Oben auf jeder WBM-Seite finden Sie alle Seitentitel, die Sie für die Navigation durch das WBM benötigen. Öffnen Sie eine WBM-Seite durch Klicken auf den Seitentitel. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 42 ● Datenpunkte (Seite 82) – Projektierung der Datenpunkte der Prozess-Stationen ● Instandhaltung (Seite 92) – Uhrzeitsynchronisation / Stellen der Uhrzeit – Benutzerverwaltung – Firmware-Aktualisierung – Sicherung der Konfiguration – Prozess-Kommunikation, Neustart – Diagnosemeldungen – Export von Protokollierungsdaten SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 43: Allgemeine Funktionen Des Wbm

    Einstellungen werden dadurch in den Zwischenspeicher übernommen. Die gespeicherten Konfigurationsdaten werden durch das Speichern noch nicht vom Gerät übernommen. Dadurch wird vermieden, dass inkonsistente Änderungen bei einem Wechsel der WBM-Seite in das Laufzeitsystem geladen werden. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 44: Aufrufen Des Wbm

    Verbindungsaufbau darauf, dass der PC eine feste IP-Adresse hat und im gleichen Subnetz liegt wie die angeschlossene Schnittstelle des Gateways. Bei Nutzung eines DHCP-Servers sind Sie mit der Adressierung des anzuschließenden PC frei. Beim Anschluss des PC an das Netz wird dem PC eine Adresse vergeben. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 45: Anmelden Am Wbm

    Kapitel Benutzer (Seite 94). Systemseitig sind folgende Standard-Benutzerdaten für das erste Anmelden am WBM vorbelegt: Benutzerdaten Werkseitig voreingestellte Werte Benutzername admin Passwort admin Für die Bedienung des WBM kann ein Administrator mit allen verfügbaren Rechten eingerichtet werden. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 46: Abmelden

    ● Open Source Software Öffnet das Dokument der Lizenzbedingungen zu Open Source Software. Das Dokument können Sie bei Bedarf auf Ihrem PC speichern. ● Siemens Öffnet die Homepage der Siemens AG. 4.4.3 Abmelden Manuelles Abmelden über die Schaltfläche Durch Klicken auf diese Schaltfläche in der Funktionsleiste melden Sie sich vom WBM ab.

  • Seite 47: Startseite

    ● U-Boot-Version Aktuelle U-Boot-Version für den Firmware-Boot-Loader ● Software-Version Aktuelle Firmware-Version des Geräts ● Seriennummer Seriennummer des Geräts Prozess-Schnittstelle Die Parametergruppe zeigt die aktuellen Adressdaten der Schnittstelle P2 an. ● MAC-Adresse ● IPv4 Adressparameter, Default-Router SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 48: Schnittstellen-Konfiguration

    Das Gerät unterstützt IPv4-Adressen, für den Cloud-Zugang zusätzlich IPv6-Adressen. Werkseitig sind folgende Adressdaten vorbelegt: Tabelle 4- 2 Voreingestellte Adressdaten Werkseitig vorbelegte Adressdaten Prozess-Schnittstelle (P2) Cloud-Schnittstelle (P1) IPv4-Adresse 192.168.0.55 192.168.121.55 IPv6-Adresse Host-Name CloudConnect7 CloudConnect7 Subnetzmaske 255.255.255.0 255.255.255.0 SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 49 Adressdaten Ihres PC passen. ● IP-Adresse Zeigt die voreingestellte, die zuletzt projektierte oder die vom DHCP-Server bezogene IP- Adresse an. Bei der Erst-Projektierung: Vergeben Sie die IP-Adresse der jeweiligen Schnittstelle oder aktivieren Sie die Adressvergabe durch einen DHCP-Server. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 50 Optional können Sie die IP-Adressen von bis zu zwei DNS-Servern projektieren. Die DNS-Server können im Subnetz liegen, das an der Cloud-Schnittstelle angeschlossen ist. Bei aktiviertem DHCP-Server werden die bezogene IP-Adressen der DNS-Server angezeigt. Wenn kein DNS-Server verwendet wird, ist das Adressfeld leer. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 51: Prozess-Zugang

    Verbindungen. Verbindungstyp ist TCP. Aktiver Partner beim Verbindungsaufbau ist das Gateway. Voraussetzung: ● In der S7-CPU muss die PUT/GET-Kommunikation aktiviert sein. ● Bei den Datenbausteinen der CPU, auf welche das Gateway zugreift, muss die Option "Optimierter Zugriff" deaktiviert sein. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 52 – Ferner TSAP der Controller-Familie: - S7-1200/1500: 02.01 - S7-300/400: 03.02 Deaktivieren Sie die Option, wenn die fernen TSAPs nicht den vorbelegten Standard- TSAPs entsprechen. Projektieren Sie in diesem Fall denjenigen TSAP, der im STEP 7- Projekt vergeben ist. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 53 Wartezeit (Sekunden) vor einem neuen Verbindungsaufbauversuch, wenn die Station nicht erreichbar oder die Verbindung abgebrochen ist. Eine Wartezeit kann sinnvoll sein, um beispielsweise die Behebung von kurzfristigen Netzstörungen oder den Neustart einer Station abzuwarten. Wertebereich: 0...100 SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 54: Opc Ua

    S7-CPU. Die zulässigen Speicherbereiche der CPU und die unterstützten Datentypen finden Sie im Kapitel Datenpunkte (Seite 82). Ein Datenpunkt, der für OPC UA projektiert ist, kann nicht für die Übertragung an einen Cloud-Broker projektiert werden. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 55 – SIMATIC Cloud Connect 7 OPC UA Server ● OPC UA-Server aktivieren Aktivieren Sie die Option, um die OPC UA-Server-Funktion des Gateways zu aktivieren. ● Server-Adresse (IPv4) / (IPv6) Es werden zwei Felder für die IPv4- und die IPv6-Adresse angezeigt. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 56: Opc Ua-Security

    Wertebereich: 100 .. 5000 ms Voreinstellung: 500 ms 4.8.2 OPC UA-Security Security-Mechanismen Entsprechend der OPC UA-Spezifikation unterstützt das Gateway folgende Security-Profile: ● SecurityPolicy Sie bestimmt die Signierung und Verschlüsselung der übertragenen Daten. ● UserToken Ermöglicht Authentifizierung über Zertifikate. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 57 Hinweis: Achten Sie auf Konsistenz mit den Projektierungsdaten des OPC UA-Servers im Kapitel OPC UA-Server (Seite 54). – Aussteller Aussteller des Zertifikats. Vorbelegung: Siemens – Zertifikatsinhaber (common name) Applikationsname des Gateways – Signaturalgorithmus Wählen Sie den gewünschten Hash-Algorithmus und das Verschlüsselungsverfahren aus.
  • Seite 58 Signierung und 256-Bit-Verschlüsselung (SHA-256) Die ergänzenden Conformance Units (Signing / Encryption) bedeuten: – Signieren Das Gateway erlaubt nur Kommunikation mit signierten Telegrammen. – Signieren und verschlüsseln Das Gateway erlaubt nur Kommunikation mit signierten und verschlüsselten Telegrammen. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 59 – Zertifikatsinhaber (CN) Name des Geräts (oder Zertifizierungsstelle), für welches das Zertifikat ausgestellt wurde. – Gültig ab Anfangsdatum der Gültigkeitsdauer des Zertifikats – Gültig bis Enddatum der Gültigkeitsdauer des Zertifikats – Fingerabdruck Fingerabdruck (Digest) der Zertifizierungsdaten SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 60: Authentifizierung

    (Clients) auf die OPC UA-Daten des Gateways ein. ● Anonymen Zugriff aktivieren Clients können ohne Authentifizierung auf die OPC UA-Daten zugreifen. ● Authentifizierung mit Benutzername und Passwort Clients können nur mit Authentifizierung auf die OPC UA-Daten zugreifen. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 61: Eigenschaften Des Opc Ua-Servers

    Nach dem Neustart des Servers muss der Client die Verbindung neu aufbauen und die Subscriptions neu einrichten. Deadband Der OPC UA-Server des Gateways unterstützt bei der Überwachung von Items im "DataChangeFilter" den Filter "AbsoluteDeadband". SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 62: Cloud-Konfiguration

    Da die Anforderungen an das Format der Topics je nach Empfänger (Broker, Cloud) unterschiedlich sein können, wird ein Topic-Name aus unterschiedlichen Teilen zusammengesetzt. Präfix und Suffix gelten grundsätzlich für alle Topics. Präfix und Suffix sind nicht relevant für Gruppen. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 63: Profil

    In der Klappliste "Profile" stehen bereits projektierte Profile zur Verfügung. Die angebundene Cloud wählen Sie für jedes Profil über die Klappliste "Cloud-Betreiber" aus. Die Auswahl eines Cloud-Betreibers bewirkt, dass bestimmte Parameter gemäß den unterschiedlichen Anforderungen der jeweiligen Cloud vorbelegt, eingeblendet oder ausgeblendet werden. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 64: Einstellungen

    In der Voreinstellung werden alle Gruppen dem vorbelegten Standard-Topic "s/us" zugeordnet. Hinweis Namensänderung des zugeordneten Topics "s/us" Wenn Sie dem zugeordneten Topic in der Projektierung einen anderen Namen geben, dann beachten Sie, dass die Daten möglicherweise nicht von IoT Extension ausgewertet werden können. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 65: Mqtt-Konfiguration

    Wenn nach dem Senden von Daten innerhalb der projektierten Zeit keine weiteren Daten zur Übertragung an den Broker anstehen, sendet das Gerät ein Keep-alive-Telegramm an den Broker. Zulässiger Bereich: 0..65535 Bei 0 (null) ist die Funktion abgeschaltet. Voreinstellung: 10 SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 66 Wählen Sie aus der Klappliste die von Ihnen gewünschte und vom Broker unterstützte Version des TLS-Protokolls aus. ● Letzter Wille / Testament – Bei aktivierter Option werden die Funktionen "Letzter Wille" und "Testament" freigegeben. – Bei deaktivierter Option ist die Nutzung beider Funktionen deaktiviert. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 67 Wählen Sie aus der Klappliste die Quality of Service, mit der das Letzter Wille-Topic übertragen wird. – QoS 0 / QoS 1 / QoS 2 Zur Bedeutung der drei Optionen siehe Kapitel Topic-Einstellungen (Seite 70). SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 68: Zertifikate

    ● Zertifikatsinhaber (CN) Name des Geräts (oder Zertifizierungsstelle), für welches das Zertifikat ausgestellt wurde. ● Gültig ab Anfangsdatum der Gültigkeitsdauer des Zertifikats ● Gültig bis Enddatum der Gültigkeitsdauer des Zertifikats ● Fingerabdruck Fingerabdruck (Digest) der Zertifizierungsdaten SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 69: Mqtt-Client-Zertifikatsmanager

    Schlüsselmaterial beim Onboarding-Prozess verwendet. ● Device-Name Hier vergeben Sie den Namen, unter dem das Gerät beim Onboarding-Prozess registriert wird. Der Device-Name erscheint in MindConnect IoT Extension an folgender Stelle: Device > Device profile > "NAME" SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 70: Topic-Editor

    Die Namen von Topics bzw. Gruppen können Sie später noch in der Tabelle unterhalb ändern. ● Hinzufügen Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen", um das Topic / die Gruppe anzulegen. Das neue Topic bzw. die Gruppe wird übernommen und in der Tabelle angezeigt. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 71 – Vergeben Sie optional ein Suffix, das dem Topic-Namen angefügt wird. – Optional kann das Suffix Schrägstriche (/) als Trenner enthalten. Beispiel: – Sie möchten "fmt" hinzufügen. – Sie möchten "json" hinzufügen. Geben Sie Folgendes in das Textfeld "Suffix" ein: /fmt/json SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 72 – Ein geplanter Verbindungsabbau bei deaktivierter Option "Sitzung bereinigen" – Ein Verbindungsabbruch – Netzwerkstörungen Das Retain-Flag können Sie für alle oder für einzelne Topics/Gruppen setzen (Option in einzelner Zeile aktiviert). Das übergeordnete Optionskästchen aktiviert die Funktion für alle Topics/Gruppen der Tabelle. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 73 Sobald sich die Qualität eines Datenpunkts ändert, wird das Topic übertragen. – Deaktiviert Keine Übertragung bei Änderung des "Quality Code" ● Nutzdaten-Format Über die Schaltfläche öffnen Sie den Nutzdaten-Editor zur festlegung des Formats der übertragenen Nutzdaten. Zur Beschreibung siehe Kapitel Nutzdaten-Format (Seite 75). SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 74: Datenpufferung

    Gateway die letzten 16 Daten-Telegramme von Topics mit "QoS" = 1 oder 2 in seinem Telegrammspeicher. Der Telegrammspeicher hat eine Kapazität von 16. Er arbeitet chronologisch, das heißt, die ältesten Daten werden zuerst gesendet (FIFO-Prinzip). Ab dem 17 Daten-Telegramm wird das jeweils älteste Daten-Telegramm im Telegrammspeicher überschrieben. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 75: Nutzdaten-Format

    Für die explizit unterstützten Cloud-Systeme finden Sie Vorlagen, die Sie auswählen und bei Bedarf an die Anforderungen des Cloud-Systems anpassen können. Den Code verändern Sie im Textfeld "Nutzdaten-Format". Wenn der Code den Anforderungen entspricht, dann lassen Sie ihn unverändert. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 76 4.9 Cloud-Konfiguration Folgende Vorlagen stehen zur Verfügung: ● MindConnect IoT Extension Vorlage für die Anbindung an: – MindSphere (Siemens) / MindConnect IoT Extension ● JSON Vorlage für die Anbindung an: – AWS (Amazon) / IoT Core – Azure (Microsoft) / IoT Hub –...
  • Seite 77 Bei der Übertragung von Werten oder Eigenschaften von Datenpunkten wird zwischen jedem Textblock eine Trennzeichenkette für eine zuverlässige Auswertbarkeit der Daten eingefügt. Bei dieser Variante wird hinter jedem Textblock die Zeichenkette "Komma + Zeilenumbruch" eingefügt, nicht jedoch hinter dem letzten Block. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 78 ● Datenpunkt-ID Number":"<DATAPOINT_ID> Automatisch vergebene ID des Datenpunkts ● Gruppenname <GROUP> Gruppenname ● Wert <DATAPOINT_VALUE> Wert des Datenpunkts ● Attribut <ADDITIONAL_ATTRIBUTE> Attribut (MindConnect IoT Extension) ● Quality Code <DATAPOINT_QUALITY_CODE> Qualität der Daten – Good – Bad SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 79 Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für die übertragenen Nutzdaten eines Topics in JSON- Syntax. Das Topic enthält die vier Datenpunkte "DP1", "DP2", "DP3" und "DP4". "Timestamp":"2018-05-03-13:46:49", "DP1": "Value":"false", "Device":"PLC_1", "Type":"BOOL" "DP2": "Value":"1694332943", "Device":"PLC_1", "Type":"INT32" "DP3": "Value":"0.496043966059748", "Device":"PLC_1", "Type":"DOUBLE_FLOAT" "DP4": "Value":"Abcd99vE", "Device":"PLC_1", "Type":"STRING" SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 80: Stationszuordnung

    ● Gruppe ⇒ Gültigkeit: MindConnect IoT Extension / Andere Cloud Beim Eingeben des Namens wird eine Klappliste mit Gruppen eingeblendet, die mit den eingegebenen Buchstaben anfangen. Klicken Sie auf einen Eintrag, um den Datenpunkt zuzuordnen. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 81 – dBm = Leistungspegel in Dezibel Milliwatt (logarithmisches Verhältnis) – lux = Beleuchtungsstärke in Lux (lm/m Es können auch weitere zusammengesetzte Einheiten des SI-Systems angegeben werden, beispielsweise: m/h, m/s, m, km, mW, kW, mWh, mA, VArh SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 82: Datenpunkte

    Der OPC UA-Server führt die Lese- und Schreibaufträge der OPC UA-Clients aus. Beim Server können keine weiteren Einstellungen vorgenommen werden. 4.10.2 Datenpunkte Datenpunkt-Konfiguration In diesem Register legen Sie stationsweise die Datenpunkte als Datenquellen für die Übertragung fest. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 83 – Zugriff – Trigger Zur Bedeutung der Parameter siehe unten. Die Mehrfachbearbeitung kann insbesondere dann sinnvoll sein, wenn Sie große Mengen an Datenpunkten importieren, die mit gleichen Werten für die genannten Parameter versehen werden sollen. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 84 Zeilen selektieren, um diese zu kopieren. ● Ziel Wählen Sie für den selektierten Datenpunkt das zu verwendende Zielsystem. – - Dem Datenpunkt ist kein Zielsystem zugeordnet. Daten werden nicht gelesen und nicht übertragen. – Cloud – OPC UA SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 85 Angabe für Operanden ≥ Byte in <Byte>. Bsp.: 3 – Offset des Operanden zur Anfangsadresse des Operandenbereichs (Spule, Register) Angabe in <Byte>. Bsp.: 12 ● Länge Anzahl der Zeichen beim Datentyp "String" (1 .. 254) SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 86 Nicht alle Trigger-Typen sind für eine Variable sinnvoll zu kombinieren. Folgende Trigger- Kombinationen werden unterstützt: Zulässige Trigger-Kombinationen Trigger 1 Trigger 2 Zyklisch Schwellenwert-Trigger Zeitpunkt Schwellenwert-Trigger Zyklisch Weitere Einschränkungen können sich aus den unterstützten Trigger-Typen des jeweiligen Datentyps ergeben, siehe Tabelle "Datentypen" unten. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 87 Der Wert wird übertragen, sobald er den projektierten Wert überschreitet. – Schwellenwert TIEF Der Wert wird übertragen, sobald er den projektierten Wert unterschreitet. Beachten Sie: Der Wertebereich des Datenpunkts in der Station wird auf den Wertebereich des Datenpunkts im Gerät umgerechnet. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 88 S7_DTL ***** * Siehe unten, Abschnitt "Modbus-Datentypen". ** Nur S7-1500 *** Nur S7-1200/1500 **** Nur S7-300/400/1500 ***** Die Genauigkeit des DTL (1 ns, 10 Sekunden) ist für OPC DateTime auf 100 ns (10 Sekunden) eingeschränkt. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 89: Variablen Importieren

    – DB-Variablen – Symbole Export aus STEP 7 Exportieren Sie im STEP 7-Projekt die Variablen in eine Exportdatei. Empfehlung: Geben Sie den Exportdateien sprechende Namen, aus denen der Stationstyp, der Stationsname und ggf. die DB-Nummer hervorgehen. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 90 – Selektieren Sie im SIMATIC Manager das S7-Programm der CPU . – Öffnen Sie die Symboltabelle – Klicken Sie auf das Menü "Tabelle > Exportieren". – Speichern Sie die Symboltabelle in einem der folgenden Dateiformate: *.SDF, *.ASC, *.DIF SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 91 – Datenpunktname Der Datenpunktname wird aus folgenden beiden Komponten gebildet und später übernommen: - DB-Variable: <DB-Nummer>.<Variablenname> - PLC-Variable/Symbol: <Operandenbereich>.<Symbolname> – Datentyp, Operandenbereich, DB-Nummer, Offset, Länge Die jeweiligen Daten gemäß dem Inhalt der Quelldatei werden angezeigt. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 92: Instandhaltung

    Bei Anwendungen, die eine Uhrzeitsynchronisation erfordern, sollten Sie die Uhrzeit des Geräts synchronisieren. Wenn Sie die Uhrzeit nicht regelmäßig synchronisieren, kann es zu Abweichungen der Uhrzeit zwischen Gerät und Kommunikationspartnern von einigen Sekunden pro Tag kommen. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 93 – MD5 ● Schlüssel Geben Sie den NTP-Schlüssel im ausgewählten Format ein. Zulässige Schlüssellänge: – ASCII: 5..20 – Hexadezimal: 10-40 ● Schlüssel-Format Geben Sie an, in welchem Format Sie den Schüssel eingeben: – ASCII – Hexadezimal SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 94: Benutzer

    Passwort beim ersten Anmelden geändert werden. Hinweis Verlust von geänderten Benutzerdaten Notieren Sie geänderte oder neu vergebene Benutzernamen und Passwörter. Wenn Sie die Benutzerdaten des Administrators ändern und verlieren, dann haben Sie keinen Zugriff mehr auf das WBM. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 95: Passwort-Regeln

    ● Benutzername wiederholen Wiederholen Sie zur Bestätigung eines neuen Benutzernamen den oben eingegebenen Benutzernamen. ● Neues Passwort Geben Sie zum Ändern des Passworts ein neues Passwort ein. ● Passwort wiederholen Wiederholen Sie das neue Passwort. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 96: Firmware

    Hinweis Digital signierte und verschlüsselte Firmware verhindert Manipulationen Dritter Um die Authentizität der Firmware prüfen zu können, wird die Firmware von Siemens digital signiert. Damit sollen Manipulationen Dritter festgestellt und verhindert werden. Das Verschlüsseln der Firmware soll ein Re-Engineering verhindern.

  • Seite 97: Sicherung

    PC. ● Laden in Gerät Lädt die unter "Datei" angezeigte Konfigurationsdatei in das Gateway. Hinweis Nach Abschluss des Ladens werden die Projektierungsdaten der geladenen Konfigurationsdatei vom Gateway verwendet. Die Cloud-Applikation des Gateways wird neu gestartet. SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 98: Kommunikation / Neustart

    Hier stellen Sie ein, ob und in welchem Zyklus das WBM die angezeigten Diagnosemeldungen aktualisiert. Die Einträge enthalten einen Zeitstempel und den Meldungstext. ● Hinweise werden blau dargestellt. ● Warnungen werden rot dargestellt. Beispiele für Ereignisse: - Anlauf - Aufbau/Abbruch einer Kommunikationsverbindung - Änderung der Konfiguration SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 99: Protokollierung

    Über die "Exportieren"-Schaltfläche können Sie diese Daten in einer Protokollierungsdatei (*.enc) speichern. Die Informationen in dieser nicht lesbaren Datei sind verschlüsselt und können nur durch den Siemens Industry Online Support gelesen werden. Schicken Sie die Protokollierungsdatei zurück an Ihren Ansprechpartner beim Siemens Industry Online Support.
  • Seite 100 Projektierung 4.11 Instandhaltung SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 101: Diagnose Und Instandhaltung

    Die aktuelle Firmware-Version des Geräts finden Sie auf der WBM-Seite Info (Seite 47). Neue Firmware-Versionen Wenn für die Baugruppe eine neue Firmware-Version zur Verfügung steht, dann finden Sie diese auf den Internet-Seiten des Siemens Industry Online Support: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/25621/dl) Speichern Sie die Firmware-Datei auf dem Projektierungs-PC.

  • Seite 102: Zurücksetzen

    – Alle Prozessdaten im Speicher des Gateways – Benutzernamen und Passwörter – Alle importierten Zertifikate – Diagnosepuffer ● Nicht gelöschte Daten Folgende Daten werden durch das Rücksetzen auf Werkseinstellungen nicht gelöscht: – MAC-Adresse der LAN-Schnittstellen SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 103: Gerätetausch Im Fehlerfall

    Das Gateway ist über die werkseitig vorbelegten Adressdaten erreichbar, siehe Kapitel Verbindung mit dem WBM aufbauen (Seite 44). Gerätetausch im Fehlerfall Gerät defekt Bitte senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre SIEMENS Dienststelle zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. Tausch des Gateways WARNUNG Vor dem Austausch •...
  • Seite 104 Diagnose und Instandhaltung 5.4 Gerätetausch im Fehlerfall SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 105: Technische Daten

    -40 °C ... +70 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb ≤ 60 % bei 25 °C, ohne Kondensation Zulässige Schadstoffkonzentration Schadgasprüfung gemäß ISA-S71.04 severity level G1, G2, G3: < 0,5 ppm • • < 0,1 ppm • • SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 106: Belegung Der Ethernet-Schnittstellen

    Belegung der Gigabit-Ethernet-Schnittstellen Die folgende Tabelle zeigt die Anschlussbelegung der beiden Schnittstellen P1 und P2. Ansicht der RJ45-Buchse Signalname Belegung D1+ bidirektional D1- bidirektional D2+ bidirektional D3+ bidirektional D3- bidirektional D2- bidirektional D4+ bidirektional D4- bidirektional SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 107: Zulässige Leitungslängen - Ethernet

    Max. 100 m IE FC TP Standard Cable mit IE FC RJ45 Plug 180 • Max. 90 m IE FC TP Standard Cable + 10 m TP Cord über IE FC RJ45 Outlet • Siehe auch Siemens Mall: (https://mall.industry.siemens.com) Zulässige Leitungslängen - Gigabit-Ethernet Zulässige Leitungslängen - Gigabit- Alternative Kombinationen Ethernet 0 ...
  • Seite 108 Technische Daten 6.4 Zulässige Leitungslängen - Gigabit-Ethernet SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 109: Zulassungen

    Die EU-Konformitätserklärung steht allen zuständigen Behörden zur Verfügung bei: Siemens Aktiengesellschaft Division Process Industries and Drives Process Automation DE-76181 Karlsruhe Deutschland Die EU-Konformitätserklärung finden Sie auch im Internet unter folgender Adresse: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/25621/cert) > Zertifikat: Konformitätserklärung / EG/EU-Konformitätsbescheinigung SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 110 Einsatz im Ex-Bereich gemäß ATEX / IECEx (Seite 26) müssen erfüllt sein. Beachten Sie auch die Angaben im Dokument "Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area", das Sie im Internet unter der folgenden Adresse finden: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/78381013) SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 111 ● Cl. 1, Zone 2, GP. IIC T4 Ta: Siehe Temperaturklasse auf dem Typenschild Beachten Sie die Bedingungen für den sicheren Einsatz des Produkts gemäß Kapitel Hinweise für den Einsatz im Ex-Bereich gemäß UL HazLoc / FM (Seite 27). SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 112 SIMATIC NET-Produkte werden regelmäßig für die Zulassungen hinsichtlich bestimmter Märkte und Anwendungen bei Behörden und Zulassungsstellen eingereicht. Wenden Sie sich an Ihre Siemens-Vertretung, wenn Sie eine Liste mit den aktuellen Zulassungen für die einzelnen Geräte benötigen, oder informieren Sie sich auf den Internet- Seiten des Siemens Industry Online Support: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15248/cert)

  • Seite 113: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen Maßangaben in den Maßzeichnungen in Millimetern. Bild 8-1 Vorderansicht SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 114 Maßzeichnungen Bild 8-2 Seitenansicht SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 115: Zubehör

    Siemens Industry Mall, siehe: Link: (https://mall.industry.siemens.com) Stromversorgung Stromversorgungen für das Gateway Auszug aus dem Siemens-Programm für Stromversorgungen SITOP und S7-1500: ● SITOP PSU100C 24 V / 0,6 A, geregelte Stromversorgung, Eingang: AC 120/230 V, Ausgang: DC 24 V / 0,6 A Artikelnummer: 6EP1331-5BA00 ●...
  • Seite 116 Zubehör A.2 CLPs Folgende CLPs stehen zur Verfügung: ● SCALANCE CLP 2GB Artikelnummer: 6GK1900-0UB00-0AA0 Wechselmedium zum einfachen Geräte-Tausch ● SCALANCE CLP EEC 2GB Artikelnummer: 6GK1900-0UQ00-0AA0 Wechselmedium mit lackierten Leiterplatten zum einfachen Geräte-Tausch SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

  • Seite 117: Index

    Übernehmen, 44 Version, 3 Verbindungen - Anzahl, 16 Glossar, 6 Verbindungsabbruch, 74 MAC-Adresse, 3 WBM, 13, 17 MQTT Web Based Management, 17 Version, 11 Webbrowser, 19 OPC UA, 12 Zertifikatsvalidierung (OPC), 60 Open Source Software, 46 SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...
  • Seite 118 Index SIMATIC CC712 Betriebsanleitung, 05/2019, C79000-G8900-C503-01...

Inhaltsverzeichnis