Inhaltszusammenfassung für Siemens Gigaset SX685 WiMAX
Seite 1
Gigaset SX685 WiMAX / de-en / A31008-N917-R101-2-ZD43_23-10-2008 / cover_front_685.fm / 23.10.2008 Gigaset SX685 WiMAX Installationsanleitung / Quick Start Guide Dieses Gerät arbeitet in einem Frequenzband, für das ggf. eine Lizenz beantragt werden muss. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Provider oder mit Ihrer nationalen Behörde für Fre- quenzmanagement bezüglich einer Lizenzierung in Verbindung, bevor Sie dieses Gerät...
ì Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch. Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Geben Sie das Gigaset SX685 WiMAX nur mit der Begleitdokumentation an Dritte weiter. Das Gigaset SX685 WiMAX darf nur diesen Installationsanweisungen entsprechend in Betrieb genommen werden.
Phone) sind nur für einen Anschluss innerhalb eines Gebäudes vor- gesehen. Reinigung und Pflege Das Gigaset SX685 WiMAX mit einem feuchten Tuch (keine Lösungsmittel) oder einem Antistatiktuch abwischen. Nie ein trockenes Tuch verwenden. Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung.
Seite 5
Beachten Sie dazu unbedingt die Sicherheitshinweise. Wanddurchführung: Für die Verbindung des Gigaset SX685 WiMAX mit der Außenantenne muss das Anten- nenkabel nach außen geführt werden. Eine geeignete Wand- oder Fensterdurchführung sollte am Aufstellort des Gigaset SX685 WiMAX oder in erreichbarer Nähe hergestellt werden können.
Seite 6
(Deutsch) bzw. http://www.dehn-usa.com/dehn-Application-Guides-pubcid1.html (Englisch) Antennenkabel und Antennenanschluss: Die Verbindung der Außenantenne mit dem Gigaset SX685 WiMAX muss mit einem Antennenkabel hergestellt werden können. Achten Sie darauf, dass der Antennenanschluss vor Regen und anderen Witterungsein- flüssen geschützt sein muss. Befestigen Sie das Kabel mit Kabelschellen am Mast. Beachten Sie hierbei, dass das Kabel lang genug sein muss, um die Antenne später zu drehen.
Für die Internet-Telefonie brauchen Sie zusätzlich – die Zugangsdaten Ihres VoIP-Dienstanbieters und – ein Telefon zum Anschluss an das Gigaset SX685 WiMAX oder einen PC mit SIP- Client oder ein VoIP-Telefon. Wenn Sie die separate WiMAX-Außenantenne verwenden (optional, nicht im Lieferumfang): Das Gigaset SX685 WiMAX darf nur mit der im Gerät integrierten Antenne oder zusam-...
Radio- und Fernsehtechnik installieren. Das von außen kommende Antennenkabel schließen Sie am Gigaset SX685 WiMAX an. 2. Stellen Sie sicher, dass an den PCs, die Sie mit dem Gigaset SX685 WiMAX verbinden möchten, eine Ethernet-Netzwerkkarte installiert ist. Die Installation ist in den Be- dienungsanleitungen dieser Produkte beschrieben.
PC über Kabel anschließen An Ihr Gigaset SX685 WiMAX können Sie PCs über Kabel anschließen und damit ein lokales Netz (LAN) aufbauen. Verbinden Sie zunächst nur einen PC mit dem Gigaset SX685 WiMAX, über den Sie dann die Grundkonfiguration vornehmen. ì...
Sie können ein analoges Endgerät, zum Beispiel ein schnurgebundenes oder ein schnur- loses Telefon, ein Faxgerät oder einen Anrufbeantworter anschließen und zukünftig über das Internet betreiben (Internet-Telefonie/VoIP). Verbinden Sie das Gigaset SX685 WiMAX mit dem analogen Telefon wie folgt: ì Stecken Sie den Stecker...
Form auf der mitgelieferten CD nach. Netzwerk einrichten Damit die PCs mit dem Gigaset SX685 WiMAX und miteinander in einem lokalen Netz- werk kommunizieren können, müssen die Netzwerkeinstellungen an den PCs passend konfiguriert sein. Dies ist normalerweise, wenn Sie die Voreinstellungen beibehalten haben, der Fall.
Seite 12
ì Klicken Sie auf Weiter >. Auswahl der Antenne Auf dieser Seite wählen Sie, ob Sie Gigaset SX685 WiMAX mit einer internen oder exter- nen Antenne betreiben wollen. ì Wählen Sie Gigaset ohne externe Antenne, wenn Sie die im Gigaset SX685 WiMAX integrierte Antenne nutzen.
Seite 13
Nachdem eine Funkverbindung zu einem WiMAX-Netzwerk aufgebaut ist, richten Sie Ihr Gigaset SX685 WiMAX bzw. Ihre Antenne exakt aus. Zur exakten Ausrichtung des Gigaset SX685 WiMAX bzw. der Antenne drehen Sie diese schrittweise. Wenn Sie die im Gigaset SX685 WiMAX integrierte Antenne verwenden, können Sie das Gerät auch schrittweise bewegen, um die Empfangsqualität zu optimie-...
Seite 14
Wenn Sie die Einstellungen bestätigen möchten, klicken Sie auf Fertigstellen, um den Assistenten für die Grundeinstellungen zu schließen. Das Gigaset SX685 WiMAX ist jetzt konfiguriert und kann eine Internetverbindung her- stellen. Es öffnet sich nun automatisch der Assistent für die Sicherheitseinstellungen.
Gigaset SX685 WiMAX / de-en / A31008-N917-R101-2-ZD43_23-10-2008 / qig_SX686_685.fm / 23.10.2008 Installationsanleitung Zulassung Dieses Gerät ist für den Betrieb mit WiMAX-Basisstationen vorgesehen. Hiermit erklärt die Gigaset Communications GmbH, dass dieses Gerät den grundlegenden Anfor- derungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Nationale Gesetze und Verordnungen müssen berücksichtigt werden, bevor das Gerät in Betrieb genommen...
Please read the safety instructions carefully before putting into service. Safety precautions General safety instructions If you give the Gigaset SX685 WiMAX to someone else, make sure you also give them its documentation. The Gigaset SX685 WiMAX must only be used as described in these installation instructions.
Gigaset SX685 WiMAX / de-en / A31008-N917-R101-2-ZD43_23-10-2008 / qig_SX686_685.fm / 23.10.2008 Quick Start Guide Cleaning and care Wipe the Gigaset SX685 WiMAX with a damp cloth (do not use solvent) or an antistatic cloth. Never use a dry cloth. This can cause static.
Seite 18
To connect the Gigaset SX685 WiMAX to the outdoor antenna, the antenna cable must be fed through the wall to the outside of the building. It must be possible to make a suit- able wall or window duct at or near the location of the Gigaset SX685 WiMAX. Setting up the antenna mast: There should not be any obstructions (walls, trees etc.) in front of the antenna.
(English) Antenna cable and antenna connection: It must be possible to connect the outdoor antenna to the Gigaset SX685 WiMAX by means of an antenna cable. Please note that the antenna connection must be protected from the impact of rain and other weather effects.
For Internet telephony you also require – the access data for your VoIP service provider and – a phone for connecting to the Gigaset SX685 WiMAX or a PC with a SIP client or a VoIP telephone. If you use the separate WiMAX outdoor antenna (optional, not included in the...
3. Then make the necessary connections (PCs, phones) on the Gigaset SX685 WiMAX and activate the device. 4. Before the PCs can communicate with the Gigaset SX685 WiMAX and with each oth- er in a local network, you may have to adapt your network settings (see page 25).
Seite 22
Connecting a PC wired You can connect wired PCs to your Gigaset SX685 WiMAX to create a local area network (LAN). First connect just one PC to the Gigaset SX685 WiMAX. You can then carry out the gen- eral configuration. ì...
Seite 23
Gigaset SX685 WiMAX / de-en / A31008-N917-R101-2-ZD43_23-10-2008 / qig_SX686_685.fm / 23.10.2008 Quick Start Guide Connecting a telephone, fax machine or answer machine You can connect an analogue terminal, such as a telephone with cord, cordless tele- phone, fax machine or answer machine, and operate them via the Internet in future (Internet telephony/VoIP).
WiMAX network via the Status LED. Checking the operating state Your Gigaset SX685 WiMAX is now ready for use. The LED displays on the front panel of the Gigaset SX685 WiMAX provide information about the operating state. When the device is ready for use, the LEDs light up as follows: The Power LED on the front lights up green.
For further information in this regard, please refer to the document entitled "Configuring the local area network" on the CD. First establish a connection to one PC which you will use to configure the Gigaset SX685 WiMAX. You can connect fur- ther PCs at a later date.
Seite 26
Gigaset SX685 WiMAX or antenna precisely using the connection wizard. To obtain precise alignment of the Gigaset SX685 WiMAX or antenna, turn it a little at a time. If you use the antenna integrated in the Gigaset SX685 WiMAX, you can also move the device a little at a time to optimise the reception quality.
Seite 27
When your Gigaset SX685 WiMAX or outdoor antenna is optimally aligned, click Next >. ì Make sure that in future your Gigaset SX685 WiMAX or outdoor antenna is always in the set position. Regional Options You can select your present location for the regional settings on this screen.
If you want to confirm the settings, click Finish to close the Basic Setup Wizard. The Gigaset SX685 WiMAX is now configured and ready to connect to the Internet. The Security Setup Wizard then opens automatically. We strongly recommend using the Security Setup Wizard to protect your Gigaset SX685 WiMAX against attacks.
Gigaset SX685 WiMAX / de-en / A31008-N917-R101-2-ZD43_23-10-2008 / qig_SX686_685.fm / 23.10.2008 Quick Start Guide Service (Customer Care) We offer you support that is fast and tailored to your specific needs! Our Online Support on the Internet can be reached any time from anywhere.
Gigaset SX685 WiMAX / de-en / A31008-N917-R101-2-ZD43_23-10-2008 / Sec_FCC_ACTA_685.fm / 23.10.2008 Safety and Certifications for USA - Important Information about the Gigaset SX685 WiMAX Installation and Safe Usage Instructions 1. Place the Gigaset WiMAX gateway in a vertical orientation on a flat surface.
Gigaset SX685 WiMAX / de-en / A31008-N917-R101-2-ZD43_23-10-2008 / Sec_FCC_ACTA_685.fm / 23.10.2008 Federal Communications Commission (FCC) Statements This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two con- ditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause unde- sired operation.
Seite 32
Gigaset SX685 WiMAX / de-en / A31008-N917-R101-2-ZD43_23-10-2008 / cover_back685.fm / 23.10.2008 Version: 23-10-2008 A 3 1 0 0 8 - N9 1 7 - R1 0 1 - 2 - Z D4 3 Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG.