Werbung
(D)
EINE VOLLSTANDIGE BESCHREIBUNG. DER-BEDIENUNG DIESES GERATES IST
IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG
ENTHALTEN.
THCHNISCHE DATEN
Spannungsversorgung:
Netzspannung
220 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme:
18 W
.
Typ:
4-Spur-, 2-Kanal-Voll-Logik-Stereo-
=
Doppeleassettendeck -
Eingangserpfindichkeit und -impedanz:
LINE IN; 50 mV/47 kOhm
Ausgangspegel und Belastungsimpedanz:
LINE OUT; 550 mV {0 dBy/47 kOhm
Gesamtfrequenzgang (DIN 45 500):
Normalband; 40 - 13.000 Hz
CrO2 Band; 40 - 14.000 Hz
Reineisenband; 40 -16.000 Hz
Rauschabstand
(CrO2-Band):
Ohne Dolby NR; 57 dB
Dolby-NR-Effekt;
10 dB
{bei Uber 5 kHz)
BEZEICHNUNG
DER TEILE
. Aufnahmeanzeige
. TAPE
1) Bandsortenwablanzeigen
. Pausenanzeige
TAPE 2) Bandsortenwablanzeigen
. Uberspielgeschwindigkeitsanzeigen
. Sharpscan-Spitzenwertanzeige
. TAPE
1) Cassettenfach
. Dolby-NR-Schalter
. Schalter fiir kontinuierliche Wiedergabe
10. Schalter fin wiederholte Weidergabe
11. Aufnahmebalanceregler
12. Aufnahmepegelregler
13. TAPE 2) Bandzdhlwerk und Ritickstelltaste
14. TAPE 2} Cassettenfach
15. Ruckspul-/APSS-Taste: ~<d
16. Wiedergabetaste und -anzeige: >
17. Schnellvorlauf-/APSS-Taste: >
18. Auswurftaste:
a
19. Stopptaste:
m=
20. Netzschalter
21. Wiedergabetaste und -anzeige: >
22, Ruckspul-/APSS- Taste: <<
23. Normalgeschwindigkeitstberspielstarttate
24. Schnelliiberspielstarttaste
25. Aufnahmetaste: ¢@
26. Pausentaste: I!
27. Auswurftaste:
4
28. Stopptaste:
@®
29. Schnellvorlauf-/APSS-Taste: >
30. Direktausgangsbuchsen
31. Direkteingangsbuchsen
32. System-Steuerbuchse
33. Netzkabel
CON
AARWNHH
—_—— Bier
ele)
RT-W3400H
—
POUR LA DESCRIPTION COMPLETE DU FONCTIONNEMENT DE CET APPAREIL,
| SE REPORTER AU MODE D'EMPLOI.
Gleichiaufschwankungen:
tO, 2% (DIN. 45 500) |
Bandgeschwindigkeit:.
Abmessungens
. -,--<: -Breite-430.mm~
7S
Hohe; 137 mm
_ Tistes. 265. mm...
Die technischen
Daten
fir dieses
Modell
kénnen ohne
vorherige Ankdndigung Anderungen unterworfen sein.
EOnRe EMS neune
Alimentation:
220 Vv CA, 50 Hz
Consommation:
18 W
Type:
°°
_
Platine 4 double cassette, 'entiére-
ment logique, a-2-canaux a4
pistes
Sensibilité et impédance d' entrée: :
LINE iN; 50 mV/47 k ans
Niveau de sortie ét impédance normale:
i
~
LINE OUT: 550 mV {0 oeN
i
.
47k ohms.
Réponse en fréquence (DIN: 45 500):
Bande normale; 40 - 13. 000 Hz
Bande CrQ2; 40 - 14.000 Hz
Bande Métal; 40 - 16.000-Hz
Rapport ai (bande CrO2):
Sans Dolby NR; 57 dB
Effet Dolby NR; 10 dB
{a plus de 5 kHz)
Ploutage et scintillement:
+0,2%
(DIN 45 500)
Vitesse 'de défilement: 4,75 cmis
-Dimensions:,
-»
——Largeur;-430 mrm—
.— —
Hauteur; 131 mm
Profondeér; 265.mm
4,3 kg.
Les caractéristiques de ce modéle sont sujettes a modifica-
tion sans préavis.
NOMENCLATURE
. Voyant d'enregistrement
. TAPE
1) Voyants de sélection de bande
. Voyant de pause
. TAPE 2) Voyants de sélection de bande
. Voyants de vitesse de copie
. Affichage de niveau de créte Sharpscan
. TAPE
1) Compartiment de cassete
. Commutateur Dolby NR
. Commutateur de lecture continue
10. Commutateur
de répétition
11. Commande
de balance d'enregistrement
12. Commande de niveau d'enregistrement
OMAN
DAWN
—
13. TAPE 2) Comppteur de bande et touche de remise a zéro
14. TAPE 2) Compartiment de cassétte
15. Touche de rebobinage/APSS: ~
16. Touche et voyant de lecture: >
17. Touche d'avance rapide/APSS: >>
18. Touche d'éjection: a
19. Touche d'arrét:
m=
20. Commutateur marche/arrét
21. Touche et voyant de lecture: >
22. Touche de rebobinage/APSS: ~
23. Touche de départ de copie a vitesse normale
24. Touche de départ de copeie 4 grande vitesse
25. Touche d'enregistrement: @
26. Touche de pause: Il
27. Touche d'éjection:
4
28. Touche d'arrét:
&
29. Touche d'avance rapide/APSS: >>
30. Prises de sortie de ligne
31. Prises d'entrée de ligne
32. Prise de commande de systéme
33. Cordon d'alimentation
Werbung
