Farmet FANTOM 650 PRO Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
6 6 5 5 0 0 P P R R O O | 8 8 0 0 0 0 P P R R O O | 8 8 5 5 0 0 P P R R O O
6 6 5 5 0 0 P P R R O O | 8 8 0 0 0 0 P P R R O O | 8 8 5 5 0 0
1
Ausgabe:
FARMET a.s.
Jiřinková 276
552 03 Česká Skalice, CZ
F F A A N N T T O O M
FANTOM
P P R R O O
Gültigkeit ab:
telefon: +420 491 450 111
fax: +420 491 450 136
GSM: +420 774 715 738
M
01.03.2017
IČ: 46504931
DIĆ: CZ46504931
www.farmet.cz
e-mail: farmet@farmet.cz
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Farmet FANTOM 650 PRO
Inhaltszusammenfassung für Farmet FANTOM 650 PRO
- Seite 1 6 6 5 5 0 0 P P R R O O | 8 8 0 0 0 0 P P R R O O | 8 8 5 5 0 0 P P R R O O 01.03.2017 Ausgabe: Gültigkeit ab: FARMET a.s. telefon: +420 491 450 111 www.farmet.cz IČ: 46504931 Jiřinková 276 fax: +420 491 450 136 e-mail: farmet@farmet.cz...
- Seite 2 Erstellt von: Technische Abteilung, Farmet A.G. am 31.05.2017, Änderungen vorbehalten 2 | 60...
-
Seite 3: Anleitung
Typschild der Maschine). Diese Seriennummer der Maschine ist notwendig bei jeder Bestellung von Ersatz- teilen zwecks eventueller Reparatur anzugeben. Das Typenschild ist am Rahmen angebracht. Verwenden Sie zu diesen Maschinen nur Ersatzteile laut offiziellen, vom Hersteller Farmet A. G. Česká Skalice herausgegebenen Ersatzteile-Katalog. -
Seite 4: Für Zukünftigen Bedarf Aufbewahren
ANLEITUNG WICHTIG VOR GEBRAUCH AUFMERKSAM DURCHLESEN FÜR ZUKÜNFTIGEN BEDARF AUFBEWAHREN 4 | 60... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
8.2 Hydraulik der Maschine ..................24 8.2.1 Hydraulisches Schema FANTOM 650 PRO, 800 PRO, 850 PRO . - Seite 6 ANLEITUNG 13 AUFBEWAHRUNG DER MASCHINE................55 14 SCHMIERPLAN DER MASCHINE .
-
Seite 7: Grenzparameter Der Maschine
GRENZPARAMETER DER MASCHINE 1 GRENZPARAMETER DER MASCHINE • Die Maschinen ist zur Bodenlockerung bis in eine Tiefe von 15 cm bei der Bodenbestellung in der Landwirtschaft bestimmt. Eine andere Nutzungsweise, die den festgelegten Zweck übersteigt, ist verboten. • Die Bedienung der Maschine führt eine Person aus - der Traktorfahrer. •... -
Seite 8: Verteilung Des Gewichts Auf Der Maschine Beim Transport
GRENZPARAMETER DER MASCHINE 1.2 Verteilung des Gewichts auf der Maschine beim Transport FANTOM 650 PRO FANTOM 800 PRO FANTOM 850 PRO 8 | 60... -
Seite 9: Sicherheitsmitteilung
GRENZPARAMETER DER MASCHINE 1.3 Sicherheitsmitteilung Dieses Warnschild weist auf eine unmittelbar drohende Gefahrensituation hin, die mit dem Tod bzw. einer ernsthaften Verletzung enden kann.. Dieses Warnschild weist auf eine Gefahrensituation hin, die mit dem Tod bzw. einer ernsthaften Verletzung enden kann. Dieses Warnzeichen macht auf eine Situation aufmerksam, die mit einer kleineren oder leichten Verletzung enden kann. -
Seite 10: Algemeine Gebrauchsanleitung
ALGEMEINE GEBRAUCHSANLEITUNG 2 ALGEMEINE GEBRAUCHSANLEITUNG Die Maschine wird im Einklang mit dem letzten Stand der Technik und mit den • angenommenen Sicherheitsvorschriften hergestellt. Ungeachtet dessen können beim Gebrauch Gefahren von Verletzung für den Benutzer oder Dritte bzw. einer Beschädigung der Maschine oder sonstiger Sachschäden entstehen. Benutzen Sie die Maschine nur in einem technisch einwandfreien Zustand, im Einklang mit •... - Seite 11 ALGEMEINE GEBRAUCHSANLEITUNG Jedwede Abänderungen bzw. Umrüstung an der Maschine dürfen nur mit schriftlicher • Genehmigung des Herstellers erfolgen. Für eventuelle Schäden, die infolge der Nichteinhaltung dieser Anweisung entstanden sind, trägt der Hersteller keine Verantwortung. Die Maschine muss instand gehalten werden, mit vorgeschriebenem Zubehör, Einrichtungen und Ausstattung, einschließlich der Sicherheitszeichen ausgerüstet sein.
-
Seite 12: Transport Der Maschine Mittels Verkehrsmittel
TRANSPORT DER MASCHINE MITTELS VERKEHRSMITTEL 3 TRANSPORT DER MASCHINE MITTELS VERKEHRSMITTEL • Eine für den Transport der Anlage bestimmte Transporteinrichtung muss eine Tragfähigkeit minimal identisch mit dem Gewicht der zu transportierenden Anlage haben. Das Gesamtgewicht der Maschine ist auf dem Typschild aufgeführt. •... -
Seite 13: Manipulation Mit Der Maschine Mittels Hebenvorrichtung
MANIPULATION MIT DER MASCHINE MITTELS HEBENVORRICHTUNG 4 MANIPULATION MIT DER MASCHINE MITTELS HEBENVORRICHTUNG Die für die Handhabung mit der Maschine bestimmten Hebeeinrichtungen und • Anschlagmittel müssen minimal eine mit dem Gewicht der zu transportierenden Anlage identische Tragfähigkeit haben. Die Befestigung der Maschine für die Handhabung darf nur an dazu bestimmten und durch •... -
Seite 14: Arbeitssicherheitsschilder
ARBEITSSICHERHEITSSCHILDER 5 ARBEITSSICHERHEITSSCHILDER Sicherheits-Warnschilder dienen zum Schutz des Bedienungspersonals. Allgemein gilt: • Halten Sie die Warnsicherheitsschilderstreng ein. • Alle Sicherheitsanweisungen gelten auch für andere Benutzer. • Bei Beschädigung bzw. Vernichtung eines obig angeführten, an der Maschine angebrachten "SICHERHEITSSCHLDES" IST DAS BEDIENUNGSPERSONAL VERPFLICHTET, DIESES SCHILD DURCH EIN NEUES ZU ERSETZEN!!! •... - Seite 15 ARBEITSSICHERHEITSSCHILDER Die Fahrt und der Transport auf der Konstruktion P 37 H der Maschine sind streng verboten Der Druckbehälter steht unter Gas- und Öldruck. P 42 H Führen Sie eine Demontage und Reparatur nur nach den Anweisungen in der Anleitung durch. Halte dich beim Zusammen- und P 50 H Auseinanderklappen der Seitenrahmen...
- Seite 16 ARBEITSSICHERHEITSSCHILDER Abb. 1 - Anordnung der Sicherheitsschilder an der Maschine FANTOM 650 PRO, 800 PRO, 850 PRO FANTOM 650 PRO 16 | 60...
- Seite 17 ARBEITSSICHERHEITSSCHILDER FANTOM 800 PRO, FANTOM 850 PRO 17 | 60...
-
Seite 18: Beschreibung
BESCHREIBUNG 6 BESCHREIBUNG Die Maschine FANTOM 650 PRO, FANTOM 800 PRO, FANTOM 850 PRO ist als klappbare Halbanbauma- schine entworfen. Die Grundausführung besteht aus einer Zugdeichsel und der Arbeitssektion. Das Unterge- stell wird mit dem Zugmittel mittels einer höhenverstellbaren Öse für einen Zugbolzen Ø50 mm (Ø70 mm oder Aufhängung K80) gekoppelt. -
Seite 19: Funktion Der Absperrventile (Kugelventile)
BESCHREIBUNG 6.2 Funktion der Absperrventile (Kugelventile) • An der Maschine befinden sich insgesamt zwei Absperrventile (Kugelventile) und zwei Umschaltventile (Drei-Wege-Ventile) innerhalb der Deichsel, siehe Abb. 2 und 3. • Das äußere obere Kugelventil dient zum Schließen des Aufklappkreislaufs der Seitenrahmen (roter Kreislauf), dessen Verwendung ist weiter im Kapitel 8.3. - Seite 20 BESCHREIBUNG Abb. 4 - Hähne der Kolbenstangen der Deichsel Sie dienen für das manuelle Schließen der Kolbenstangen der Deichsel vor dem Transport - Sicherheitselement (1). • schließen (2) • öffnen (3) 20 | 60...
-
Seite 21: Montage Der Maschine Beim Kunden
MONTAGE DER MASCHINE BEIM KUNDEN 7 MONTAGE DER MASCHINE BEIM KUNDEN • Der Betreiber muss die Montage nach den Anweisungen des Herstellers durchführen, am besten in Zusammenarbeit mit einem durch den Hersteller bestimmten, fachlichen Servicetechniker. • Der Betreiber muss nach Beendigung der Montage der Maschine eine Funktionsprüfung aller montierten Teile durchführen. -
Seite 22: Inbertreibnahme
INBERTREIBNAHME 8 INBERTREIBNAHME • Überprüfen und kontrollieren Sie bevor Sie die Maschine übernehmen, ob es während des Transports nicht zu einer Beschädigung an ihr gekommen ist und ob alle, auf dem Lieferschein angeführten Teile geliefert wurden. • Lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme der Maschine aufmerksam diese Gebrauchsanleitung durch, insbesondere die Kapitel 1–... -
Seite 23: Gruppierung An Den Traktor
Dreipunktaufhängung sowie einem funktionsfähigen, unbeschädigten Hydrauliksystem ausgerüstet ist. • Tabelle der Anforderungen an ein Zugmittel zur Arbeit mit der Maschine: FANTOM 650 PRO 200 – 300 kW (270 – 405 HP) Anforderung an die FANTOM 800 PRO 230 – 350 kW (310 – 470 HP) -
Seite 24: Hydraulik Der Maschine
INBERTREIBNAHME 8.2 Hydraulik der Maschine • Schließen Sie die Hydraulik nur dann an, wenn sich die Hydraulikkreisläufe der Maschine sowie des Traktors (Aggregats) im drucklosen Zustand befinden. • Das Hydrauliksystem steht unter hohem Druck. Kontrollieren Sie regelmäßig Undichtigkeiten und offensichtliche Beschädigungen aller Leitungen, Schläuche und Verschraubungen. Beseitigen Sie sofort Undichtigkeiten und Beschädigungen. - Seite 25 INBERTREIBNAHME HYDRAULIKKREISLAUF ZUM KLAPPEN DER SEITEN- UND RANDRAHMEN – EIN ROTER RING Durch Druckbeaufschlagung dieses Kreislaufzweigs wird ein Anklappen der seitlichen Rahmen in die Transportlage durchgeführt. HYDRAULIKKREISLAUF ZUM KLAPPEN DER SEITEN- UND ERANDRAHMEN - ZWEI ROTE RINGE Durch Druckbeaufschlagung dieses Kreislaufzweigs wird ein Aufklappen der seitlichen Rahmen in die Arbeitslage durchgeführt.
-
Seite 26: Hydraulisches Schema Fantom 650 Pro, 800 Pro, 850 Pro
INBERTREIBNAHME 8.2.1 Hydraulisches Schema FANTOM 650 PRO, 800 PRO, 850 PRO Bedienung des Flexiboards und des Stützfußes (blauer Kreislauf) : 1 – Steuerverteiler (Traktor) 2 – Hydraulikkupplung 3 – Drei-Wege-Ventil 4 – Hydraulischer Zylinder des Stützfußes 5 – Hydraulikzylinder des Flexiboards, Eingang Überlauf vor dem Anklappen 6 –... - Seite 27 INBERTREIBNAHME Klappen der Seitenrahmen (roter Kreislauf): 1 – Steuerverteiler (Traktor) 6 – Hydraulischer Zylinder (Klappen der Seitenrahmen) 2 – Hydraulikkupplung 7 – Manometer 3 – Kugelventil 8 – Einseitiges Hydraulikschloss 4 – Hydraulikschloss 9 – Rückventil 5 – Hydraulischer Druckspeicher 10 –...
- Seite 28 INBERTREIBNAHME Einstellung der Arbeitstiefe und Steuerung der Transportachse (grüner und gelber Kreislauf): * – nur für FX 800 PRO und FX 850 PRO 6 – Durchflussverteiler 1 – Steuerverteiler (Traktor) 7 – Kombinierter Hydraulikzylinder – Einstellung der Arbeitstiefe + der Transportachse 2 –...
- Seite 29 INBERTREIBNAHME Einstellung der Walzen (weißer Kreislauf) : 1 – Steuerverteiler (Traktor) 2 – Hydraulikkupplung 3 – Manometer 4 – Hydraulischer Druckspeicher 5 – Hydraulikzylinder 6 – Einseitiges Hydraulikschloss 8 – Einfach gerichtetes Ventil 9 – Kugelventil 10 – Regelventil 29 | 60...
-
Seite 30: Druckbehälter
INBERTREIBNAHME 8.2.2 Druckbehälter Öffnen Sie nicht den Druckbehälter (Druckspeicher) und passen Sie ihn auch nicht an (Schweißen, Bohren, usw.) . Auch nach einer Entleerung ist der Behälter mit einem Gasdruck vorgespannt. Entleeren Sie im Fall jeglicher Arbeiten an der Hydraulik der Maschine den Druckbehälter. Das Manometer darf keinen Druck anzeigen, bzw. - Seite 31 INBERTREIBNAHME Lage der Maschine zum Zusammenklappen Lage der Maschine zum Auseinanderklappen 31 | 60...
-
Seite 32: Vorgang Des Aufklappens Der Maschine
INBERTREIBNAHME 8.3.1 Vorgang des Aufklappens der Maschine Vorgang des Aufklappens der Maschine - Arbeitslage Ausgangszustand: Die Maschine ist auf die Achse gehoben und rotes Ventil ist geöffnet. Klappen Sie die Maschine mittels des roten Kreislaufs auf und öffnen Sie das gelbe Ventil. Schieben Sie die Kolbenstange der Achse mittels des gelben Kreislaufs in die Randposition, d.h. -
Seite 33: Vorgang Des Zuklappens Der Maschine
INBERTREIBNAHME 8.3.2 Vorgang des Zuklappens der Maschine Vorgang des Zuklappens der Maschine - Transportlage Ausgangszustand: Die Maschine ist aufgeklappt und abgesenkt, beide äußeren Kugelventile sind geöffnet. Bedingungen, die vor dem Start des Anklappens der Maschine eingehalten werden müssen : • die hintere Sektion der Walzen müssen in die maximale Position angehoben sein •... -
Seite 34: Transport
INBERTREIBNAHME 8.3.3 Absicherung der Rahmen gegen Aufklappen beim Transport • Die Maschine ist gegen Aufklappen mit einem mechanischen Schutz ausgestattet - der beide Seitenrahmen verbindet. • Der Betreiber ist verpflichtet, diesen Schutz zu verwenden!!! MECHANISCHER SCHUTZ • Es wird die Stange verwendet, die sich am Rahmen der Deichsel befindet. •... -
Seite 35: Kopplung Mit Dem Traktor Mittels Dpa - Transport
INBERTREIBNAHME 8.3.4 Kopplung mit dem Traktor mittels DPA – Transport • Beim Aggregieren an hinteren Armen TBZ (TBZ3), müssen die Teleskope der vorderen Deichsel vor dem Transport gesichert werden. Maschine ist getrennt. Transportposition. Arbeitsposition. 35 | 60... -
Seite 36: Bremsverteilleitung Der Maschine
INBERTREIBNAHME 8.4 Bremsverteilleitung der Maschine • Die Maschine hat in der Standardausstattung ein Einkreis-Zweischlauch-System an Bremsen der Firma KNORR BREMSE. • Das eigentliche Bremsen vermitteln Federbremszylinder - die Parkbremse ist innenliegend und automatisch (Bedienung durch Taste - siehe unten). • ACHTUNG!! Bei einer Leckage von Luft aus dem System aktiviert sich die Parkbremse automatisch und das physische Lösen der Bremse ist nur mechanisch möglich - siehe unten. -
Seite 37: Steuerventil Der Handbremse
INBERTREIBNAHME 8.4.1 Steuerventil der Handbremse • Die Bremsen der hinteren Achse sind mit einer automatischen Handbremse ausgestattet, deren Funktion weiter unten beschrieben ist. BEDIENUNGSTASTE DER HANDBREMSE Beschreibung der Bedienung der Handbremse ROTE TASTE HERAUSGEZOGEN ROTE TASTE GEDRÜCKT = HANDBREMSE FUNKTIONSFÄHIG (MASCHINE IST = HANDBREMSE NICHT FUNKTIONSFÄHIG GEBREMST) (MASCHINE IST NICHT GEBREMST) -
Seite 38: Notentriegelung Der Maschine Bei Einem Luftverlust
INBERTREIBNAHME 8.4.2 Notentriegelung der Maschine bei einem Luftverlust • Bei einem Luftverlust aus dem Bremsensystem ist das Lösen der Bremse nur mittels spezieller Bremselösschrauben möglich. • Diese Schrauben sind Bestandteil der Montageeinheit des Bremsezylinders. Vorgehensweise bei der Notentriegelungs bei einem Luftverlust •... -
Seite 39: Beschreibung Des Austauschs Von Scharen/Meißeln
INBERTREIBNAHME 8.5 Beschreibung des Austauschs von Scharen/Meißeln • Bei einer großen Abnutzung der Schare/Meißel müssen diese Arbeitswerkzeuge ausgetauscht werden. • Notwendige Werkstattausstattung bei einem Austausch: • HAMMER • AUSTREIBER - 12 mm • Die Montage ist für alle Typen von Arbeitswerkzeugen identisch. Die Maschine wird ausreichend ausgehoben, so dass sich das Arbeitsorgan... -
Seite 40: Hinteres Zubehör
HINTERES ZUBEHÖR 9 HINTERES ZUBEHÖR In das hintere Parallelogramm der Maschine können verschiedene Typen von Walzen und Anlagen mon- tieren werden: • Segmentwalze SDR: Durchmesser 530 mm Gewicht 237 kg/m • Doppelte Ringwalze DRR: Durchmesser 500 mm Gewicht 191 kg/m •... - Seite 41 HINTERES ZUBEHÖR • Rohrstabwalze TR: Durchmesser 500 mm Gewicht 143 kg/m • Flexiboard + Schleppe : Gewicht 63 kg/m Walze ●●○○ ●●●○ ●●○○ ●●○○ Zerkleinern ●●●○ ●●●● ●●●○ ●●●○ Verdichten Tiefenführung ●●●● ●●●● ●●●● ●●●○ Verstopfungsbeständigkeit ●●●● ●●●● ●●●● ●○○○ Eignung für steinige ●●●○...
-
Seite 42: Schnellspannsystem Der Walzen
HINTERES ZUBEHÖR 9.1 Schnellspannsystem der Walzen • Die Maschine kann sowohl für die Arbeit mit Walzen, als auch ohne Walzen bestimmt. • Die Walzen werden an die Maschine mit einem Schnellspannsystem angeschlossen, dass eine schnelle Montage sowie Demontage der Walzen ermöglicht. •... -
Seite 43: Einstellung Des Parallelogramms
HINTERES ZUBEHÖR 9.2 Einstellung des Parallelogramms Die Arbeitsposition der Walzen muss parallel zur Bodenfläche erfolgen Eine Anpassung der Position der Walzen wird in nachfolgender Weise, wie in der Abbildung abgebildet, vorgenommen. 1. Lösen der Sicherungsmutter 2. Kürzen/Verlängern der Mutter • Kürzung der Verbindung - die hintere Walze fährt nach oben •... -
Seite 44: Einstellung Der Einebnungsscheibe
HINTERES ZUBEHÖR 9.3 Einstellung der Einebnungsscheibe Hier besteht die Möglichkeit, die Höhe der Einebnungsscheibe vom Boden einzustellen. Nach einer Über- fahrt der Scheiben muss die Bodenoberfläche eben sein. Die Einstellung des Ausgleichs der Scheibe wird in nachfolgender Weise durchgeführt: 1 – Ausziehung des Bolzens mit Ring 2 –... -
Seite 45: Einstellung Der Schleppen
HINTERES ZUBEHÖR 9.4 Einstellung der Schleppen 9.4.1 Andruck der Schleppen Die hintere Schleppenreihe kann eingestellt werden: • ANDRUCK DER SCHLEPPEN • EINSTELLUNG DER FLEXIBOARDS • SCHLEPPWINKEL Prozess des Austauschs des Andrucks an den hinteren Schleppen: 1 – Federstift entfernen und den Hebel aus der Lagerung ziehen 2 –... -
Seite 46: Einstellung Des Hinteren Flexiboards
HINTERES ZUBEHÖR 9.4.2 Einstellung des hinteren Flexiboards 1 – Bolzen mit Ring entfernen und Bolzen zur Einstellung des oberen Anschlags herausziehen 2 – Bolzen mit Ring entfernen und Bolzen zur Einstellung des unteren Anschlags herausziehen 3 – Platzierung des OBEREN Bolzens 4 –... -
Seite 47: Einstellung Des Winkels Der Hinteren Schleppe
HINTERES ZUBEHÖR 9.4.3 Einstellung des Winkels der hinteren Schleppe 1 – Bolzen mit Ring entfernen und Bolzen herausziehen 2 - Vier Positionen zum Einstellen 47 | 60... -
Seite 48: Transport Der Maschine Auf Verkehrswegen
TRANSPORT DER MASCHINE AUF VERKEHRSWEGEN 10 TRANSPORT DER MASCHINE AUF VERKEHRSWEGEN Transportlage FANTOM 650 PRO, 800 PRO, 850 PRO • Koppeln Sie die Maschine an den Traktor mittels der Aufhängung an. • Überführen Sie die Maschine in die Transportlage nach Kap. 8.3.3. -
Seite 49: Einstellung Der Maschine
EINSTELLUNG DER MASCHINE 11 EINSTELLUNG DER MASCHINE 1 – Einstellung des vorderen Flexiboards 2 – Einrichtung der Arbeitstiefe an den Kopierrädern 3 – Einrichtung der Walzen 4 – Einrichtung der Höhe der Arbeitsscheiben 49 | 60... -
Seite 50: Einstellung Der Arbeitstiefe Der Maschine
EINSTELLUNG DER MASCHINE 11.1 Einstellung der Arbeitstiefe der Maschine • Die Einstellung der Arbeitstiefe des Bodens wird hydraulisch direkt von der Traktorkabine durchgeführt. • Die Arbeitstiefe wird mit dem GRÜNEN HYDRAULIKKREISLAUFeingestellt. • Eine Änderung der Tiefe der Bodenbearbeitung ist vom Wert der Anzeigeeinheit abhängig. Einstellort der Arbeitstiefe mittels der Kopierräder 1 –... -
Seite 51: Einstellung Der Höhe Der Scharsäulen Hinter Der Transportachse
EINSTELLUNG DER MASCHINE 11.2 Einstellung der Höhe der Scharsäulen hinter der Transportachse • Die Maschine ist mit höheneinstellbaren Scharsäulen ausgestattet, welche die Spur eliminieren, die durch die Fahrspur des Zugmittels verursacht werden (die Position dieser Scharsäulen ist in der Abbildung unten gekennzeichnet). -
Seite 52: Einstellung Des Andrucks Der Walzen
EINSTELLUNG DER MASCHINE 11.3 Einstellung des Andrucks der Walzen Der Andruck der Walzen kann während der Arbeit aus der Traktorkabine durch die Verwendung des WEISSEN Hydraulikkreislaufs eingestellt werden. • Der Andruck der Walzen sollte bei der Einstellung der Arbeitstiefe eingestellt werden. •... -
Seite 53: Einstellung Der Wirksamkeit Des Flexiboards
EINSTELLUNG DER MASCHINE 11.4 Einstellung der Wirksamkeit des Flexiboards Anzeigeeinheit des Flexiboards (platziert auf der rechten Seite der Maschine) • Die Einstellung der Wirksamkeit der Flexiboards wird hydraulisch direkt von der Traktorkabine durchgeführt. • Die Wirksamkeit der Flexiboards wird mit dem BLAUEN HYDRAULIKKREISLAUF eingestellt •... -
Seite 54: Wartung Und Reparaturen An Der Maschine
WARTUNG UND REPARATUREN AN DER MASCHINE 12 WARTUNG UND REPARATUREN AN DER MASCHINE Halten Sie die Sicherheitsanweisungen für die Pflege und Wartung ein. • Wenn es notwendig ist, bei der Reparatur zu schweißen und die Maschine am Traktor gekoppelt sein muss, müssen die Zuleitungen zur Batterie und die Batterie getrennt sein. •... -
Seite 55: Aufbewahrung Der Maschine
AUFBEWAHRUNG DER MASCHINE 13 AUFBEWAHRUNG DER MASCHINE Abstellung der Maschine auf längere Zeit: • Stellen Sie die Maschine wenn möglich unter einer Überdachung ab. • Stellen Sie die Maschine auf geradem und festem Untergrund mit ausreichender Tragkraft ab. • Befreien Sie die Maschine vor deren Aufbewahrung von Schmutz und konservieren sie so, damit die Maschine während der Aufbewahrung keine Beschädigung erleidet. -
Seite 56: Schmierplan Der Maschine
SCHMIERPLAN DER MASCHINE 14 SCHMIERPLAN DER MASCHINE • Die Maschine ist mit selbstschmierenden Buchsen ausgestattet, deshalb muss die Maschine nicht geschmiert werden. • Die Schmierstellen sind nur an den Bremskeilen der Transportachse (1). • Radlager nachschmieren(2). 56 | 60... -
Seite 57: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ 15 UMWELTSCHUTZ • Kontrollieren Sie regelmäßig die Dichtigkeit des Hydrauliksystems. • Wechseln Sie vorbeugend hydraulische Schläuche, eventuell weitere Teile des Hydrauliksystems, die Zeichen einer Beschädigung aufweisen, oder reparieren Sie sie, bevor es zu einer Leckage von Öl kommt. • Kontrollieren Sie den Zustand der Hydraulikschläuche und führen Sie deren rechtzeitigen Austausch durch. -
Seite 58: Entsorgung Der Maschine Nach Ablauf Der Lebensdauer
ENTSORGUNG DER MASCHINE NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER 16 ENTSORGUNG DER MASCHINE NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER • Der Betreiber muss bei der Entsorgung der Maschine absichern, dass voneinander Stahlteile und Teile getrennt werden, in denen sich Hydrauliköl oder Schmierfett befinden. • Stahlteile muss der Betreiber unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften zerschneiden und in eine Rohstoffsammelstelle geben. -
Seite 59: Kundendienst Und Garantiebedingungen
6. Die Garantie ist auf die Demontage, Montage, eventuell den Austausch oder die Reparatur des mangelhaften Teils begrenzt. Die Entscheidung, ob das mangelhafte Teil ausgetauscht oder repariert wird, obliegt der Vertragswerkstatt von Farmet. 7. Während des Garantiezeitraums darf nur ein autorisierter Servicetechniker des Herstellers Reparaturen oder auch andere Eingriffe vornehmen. - Seite 60 KUNDENDIENST UND GARANTIEBEDINGUNGEN 60 | 60...