Werbung
Le Modéle SONY TC-252D
est un plateau magnétophone stéréo/
mono
a quatre
pistes
pour
enregistrement
et
reproduction
précis
de la bande
en
conjonction
avec
des
composants
de
haute fidélité.
Le Modéle
TC-252D
remplira toutes
les demandes
requises par
les enthousiastes de haute fidélité.
Les caractéristiques particuligres sont:
moteur
sans
vibration,
circuit entiérement
transistorisé
au
silisium
pour abaisser
les
bruits et la distorsion
& un
degré exceptionnel,
la tension de
polarisation
profesionnelle
4 haute fréquence,
filtre
grattoir
de
scientillement qui élimine ies distorsions de la bande en modu-
lation, commutateur
de coupure automatique,
prise de casque
_d'écoute stéréo et roulette d'entrainement rétractile.
Le TC-252D qui vous arrive en coffret noyer attrayant peut étre
utilisé
en
position
horizontale
ou
en
position
verticale.
Le
montage
individuel
4 votre systéme
stéréo est aussi possible.
PREAVIS SUR. LE VOLTAGE ET LA FREQUENCE
Le Modéle SONY TC-252D
a deux types.
1.
Pour l'utilisation aux Etats-Unis et au Canada
En conformité des normes de UL et de CSA, le voltage du
magnétophone
est mis a fonctionner
sur 117 volts, courant
alternatif,
60 Hz (périodes).
.
2.
Pour
l'utilisation
dans
les autres
pays
Le
magnétophone
peut étre ajusté
pour
fonctionner
sur
courant
alternatif
de
soit
100,
110,
117,
125,
220
ou
240 volts de courant alternatif, 50 ou 60 Hz.
Avant
de le brancher
sur courant domestique, s'assurer que
votre
magnétophone
a bien été réglé a la tension
et la
fréquence
de courant
de votre secteur.
Pour les détails,
voir
''Adaptation
au courant du secteur'
page
13.
TABLE DES MATIERES
Emplacement des réglageS
...........ccssscccecsesecesseseeccseseeeeseees
2
NOTCS yo Bret ie ocaciistetiok wukatet coats ds deadetastevnterslescbecualsctdetetetes
3
Connexion
a un préamplificateur/amplificateur
..................
3
Ecoute €rn stér€0
oo... cccecccccccssaceessescceceuessececeeeeeceseeeseceseses
5
ECOuUte OM
MOMO........
cece cccssessssessesssessanecceceeesereeeenesesessanacvense
5
Systéme des raccords .............
5
Enregistrement en stéréo
7
Enregistrement en mono
7
Enregistrement
SON-SUC-SOM
........cccsccccccesssseccuccccecereceeeeceeers
9
Effacement
de la bande
Collage
de
{a bande................
EMtreten reac cbrstsaviatecet cere eveestasets causcunb coer ons ortdes se
ah Suede
Montage
individuel
...........cccccccccccccsssesececceessseseasenesccaceeseeees
Adaptation
au Courant du Se@Cteur oo...
ee cceeeeeeeeceneeeeeeeeea
13
Sp€cifications techniques
..........ccccccsesseessesescseteecsesssseessers 15
Diagramme
schématique
............c:ccccccsssecseecesssesecceesecssccsess 16
Das
SONY
Modell
TC-252D
ist ein Vierspuren-Stereo-/Mono-
Tonbandgerat
sowohl
fiir Aufnahme
als auch
zur Wiedergabe
aufgenommener
bzw.
gespielter Tonbander
mit Hi-Fi-Bestand-
teilen und -Lautsprechern.
Das
252D
befriedigt
alle
Bedirfnisse
der
Hi-Fi-Enthusiasten
nach
héchster Tontreue
bei Aufnahme
und Wiedergabe.
Besondere Eigenschaften sind: Vibrationsfreier Motor; ganz mit
Silizium-Transistoren
bestiickte Schaltung
mit auBergewohnlich
wenig
Nebengeraduschen
und
minimaler Verzerrung;
&uBerste
Hochfrequenz-Vormagnetisierung ; Kratzfilter
der unerwiinschte
Modulationsverzerrung des Tonbandes verhindert; automatische
Laufwerkabschaltung; Stereo-Kopfhéreranschlu8; zuriickziehbare
Andruckwalze.
Das
252D
ist
in
einem
ansprechenden,
nuSbaumfurnierten
Gehduse
untergebracht
und
kann
in senkrechter
oder waage-
rechter
Lage
betrieben
werden.
Es
kann
in
verschiedene
Klanganlagen
passend
eingebaut werden.
BETRIEBSVOLTAGEN
UND -FREQUENZEN
Das SONY
Modell TC-252D gibt es in zwei Ausfiihrungen:
1.
Fir die USA und Kanada
GemaB
den
Sicherheitsbestimmungen
der UL und CSA ist
das Gerat fiir den Betrieb
mit 117V,
60 Hz Wechselstrom
eingestellt.
2.
Fir andere Lander
Das
Gerat
ist auf
100V,
110V,
117V,
125V,
220V
und
240V,
und
auf 50 oder
60 Hz einstellbar.
Vor Inbetrieb-
nahme
des Gerats versichere
man
sich, da8 Betriebsvoltage
und
-Frequenz
des
Geradts
mit
dem
lokalen
Netz
iiberein-
stimmen.
Weitere
Anweisungen
finden
Sie
unter
der
Uberschrift
''Anpassen
an
das
G6rtliche
Stromnetz''
auf
Seite 13.
INHALTSVERZEICHNIS
Lage der Bedienungselemente
und Anschliisse
ANMerkungZen
..........cceecesseecesssecceeesseeeesseesanecsecenes
AnschlieBen
an einen Verst€rker..............
Stereo-Wiedergabe ..............cccescceseeeeeeeeeees
Mono-Wiedergabe
................ccccseeeeeseeeeeees
ANSCHIUSSO:
cio ivs se edc sans sossseendeciesessianees
Stereo-Aufnahme
oo...
ceecceeeceeeenee scene
Mono-Aufnanme ...... cee cecccecceccseceeeecnesees
Multiplay-Aufnahme
...............08
Ldschen
des Tonbandes.............
Kieben
des Tonbandes
............
Instandhaltung
......... eee
eee eee
Einbau in eine Heimanlage
Anpassen
an das 6rtliche Stromnetz
Technische
Daten ..............ccccccsececessceeeeceees
SChalt plan is0: scciesacdssesvasaees avssavecssbeveddevsees
Werbung
