Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Dome EX Monitor
Benutzerhandbuch

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Planar Dome EX

  • Seite 1 Dome EX Monitor Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Herstellers auf mechanische, elektronische oder sonstige Weise in beliebiger Form reproduziert werden. Planar, Dome, Dome E2, Dome E3, Dome E3c, Dome E5, Dome CXtra, RightLight sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Planar Systems, Inc. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
  • Seite 3 Inhalt Produktinformationen Über den Monitor Monitorinstallation Anhang Index Einhalten der behördlichen Bestimmungen Standardgarantie...
  • Seite 4 Produktinformationen Bei dem Design des Dome EX Digitalmonitors wurden sämtliche bekannten Sicherheitsmaßnahmen berücksichtigt. Die unsachgemäße Verwendung des Monitors kann einen Elektroschock oder einen Brand auslösen oder eine Beschädigung des Monitors zur Folge haben. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Monitors alle Anleitungen sorgfältig durch.
  • Seite 5 TEMPERATUR. Transport und Lagerung: -10 ° bis 60 °C. Vorgesehener Verwendungszweck Der Dome EX Monitor ist ein AMLCD-Gerät zum Betrachten medizinischer Röntgenaufnahmen. Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Patienten verwendet werden und einen horizontalen Mindestabstand von 1,83 m und einen vertikalen Mindestabstand von 2,29 m im Umkreis einhalten.
  • Seite 6 Netzkabel. Die gefährliche Spannung im Inneren kann einen Elektroschock verursachen und zum Tode führen. • Um Schäden am Monitor zu vermeiden, verwenden Sie das von Planar mitgelieferte geerdete Netzteil und Videokabel oder zertifizierte Ersatzteile. • Stellen Sie sicher, dass der Monitor geerdet ist. Stecken Sie dazu den dritten Erdungsstift am US-Netzkabel in eine geerdete Wandsteckdose ein.
  • Seite 7 Vermeiden Sie plötzliche Umgebungstemperaturunterschiede, um den Monitor schädigende Kondenswasserbildung zu verhindern. • Sichern Sie den Monitor mit dem von Planar mitgelieferten Tischständer oder mit einem VESA 100 mm-Standardständer. • Stellen Sie den Monitor nicht in der Nähe einer starken Licht- oder Wärmequelle auf.
  • Seite 8 Berührung kommen. Stellen Sie keine Gefäße mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten auf dem Gerät ab. Wischen Sie Flüssigkeiten sofort ab, um eine Beschädigung des Gehäuses und des Monitors zu vermeiden. WARNUNG VOR WARTUNGSARBEITEN STROMZUFUHR UNTERBRECHEN AVERTISSEMENT COUPER L’ALIMENTATION AVANT L’ENTRETIEN ET LE DEPANNAGE viii | Dome EX Monitor...
  • Seite 9 Versand/Lagerung des Monitors Lassen Sie den Monitor bis zur Installation im Versandkarton. Wenn der Monitor gelagert, transportiert oder zur Reparatur eingesendet werden muss, verwenden Sie dazu den Originalversandkarton. Die vom Hersteller gelieferte Verpackung schützt den Monitor während des Transports. Weitere Informationen dazu finden Sie in den Umweltspezifikationen.
  • Seite 10 AMLCD-Bildschirm, auf Tischständer montiert Netzkabel Netzteil Grafikkarte Grafiktreiber und DVI-Kabel Schnellreferenz Kalibrierungssoftware...
  • Seite 11 Unerwünschte Artefakte, wie sie von Analogmonitoren bekannt sind, werden dabei vermieden. Die auf das Monitorsystem abgestimmte Dome CXtra-Software erhöht die Funktionalität des Dome EX Monitors durch eine Reihe wertsteigernder Dienste, wie beispielsweise die DICOM-Kalibrierung, Fehlermeldungen und Backlight Saver. Für die Netzwerkverwaltung von Dome-Monitoren über die Dome CXtra-Software ist der...
  • Seite 12 • CD-ROM-Laufwerk • Windows XP mit Service Pack 2 oder Windows 2000 mit Service Pack 4 • Netzteil mit mind. 350 Watt HINWEIS: Die AX5-Grafikkarte ist eine DualLink DVI-Grafikkarte mit einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz. 2 | Dome EX Monitor...
  • Seite 13 Monitorkomponenten Sehen Sie sich die Abbildung der Monitorrückseite an, um die Steuerelemente und Anschlüsse am Monitor kennen zu lernen. Legende 1 Rücksetztaste. Setzt die Monitorkonfiguration auf die Standardeinstellungen zurück. 2 LED-Statusanzeigen. Informieren über den Status des Monitors. 3 DIN-Anschluss. Dient der Stromzufuhr des Monitors; 4-poliger Anschluss beim Dome E2 Monitor, 8-poliger Anschluss bei den Monitoren Dome E3, Dome E3c und Dome E5.
  • Seite 14 Höhe einzustellen. Betrachtungswinkel Ausrichtungsmodus Schwenken Sie den Bildschirm Drehen Sie den Bildschirm mit von einer Seite zur anderen, um beiden Händen um 90 Grad im den Blickwinkel einzustellen. Uhrzeigersinn, um ihn vom Hochformat auf Querformat umzustellen. 4 | Dome EX Monitor...
  • Seite 15 Funktionen des Tischständers Öffnen Sie die Ständersperre, um die Monitorhöhe anzupassen. Entfernen Sie die Ständerabdeckung und führen Sie das Netzkabel und die DVI-Kabelanschlüsse zum Monitor. Zum Aktivieren der USB- Hub-Funktion muss der Monitor über ein USB-Kabel an einen USB- kompatiblen Computer oder einen anderen Hub angeschlossen sein. Sofern die USB-Geräte an die USB-Anschlüsse des Monitors angeschlossen sind, funktionieren diese auch, wenn sich der Monitor im Energiesparmodus befindet.
  • Seite 16 Grafikkarte Warnung Wenn Sie eine 240 V-Steckdose verwenden, schließen Sie den Dome EX Monitor nur an ein mit einem Mittelgriff versehenes 240 V-Netzteil mit Einzelphase an (für Kanada und USA). Anderenfalls könnten Sie einen Elektroschock erleiden und die Systemkomponenten beschädigen.
  • Seite 17 Einstellen des DIP-Schalters auf der Dome DX2 Grafikkarte Wenn Sie die Dome DX2 Grafikkarte verwenden, müssen Sie je nach Konfiguration Ihres Systems den VGA-Modus aktivieren oder deaktivieren. Aktivieren Sie VGA auf nur einer Grafikkarte, wenn Sie mehrere Dome DX2 Grafikkarten installieren. Deaktivieren Sie VGA auf allen Dome DX2 Grafikkarten, wenn Sie eine separate VGA- Grafikkarte verwenden.
  • Seite 18 (DVI 1-)Anschluss. • AX5-Grafikkarte. Bei dem unteren Anschluss der Grafikkarte handelt es sich um den primären (DVI 1-)Anschluss. Beide DVI- Anschlüsse bieten Dual-Link-Unterstützung. Die Monitore Dome E3 und Dome E3c verfügen über Dual-Link-Funktionalität. 8 | Dome EX Monitor...
  • Seite 19 Anschließen der Video- und Netzkabel Schalten Sie Ihren Computer aus. Das Netzkabel soll jedoch mit der geerdeten Steckdose verbunden bleiben. Verwenden Sie den Dome EX Monitor ausschließlich mit dem Netzteil und dem Videokabel aus dem Lieferumfang des Monitors. Das Netzteil für den Dome E2 Monitor trägt die Bezeichnung Ault MW116KA1249F53.
  • Seite 20 5 Klicken Sie auf „OK“. So ändern Sie die Anzeigeeigenschaften: Verwenden Sie die Registerkarte „Dome“ zum Ändern der Anzeigeeigenschaften, nachdem Sie den Windows-Desktop auf den Dome EX Monitor erweitert haben. Verwenden Sie ansonsten „Eigenschaften“ > Registerkarte „Einstellungen“. 10 | Dome EX Monitor...
  • Seite 21 So ermitteln Sie die Bildschirmzuordnung: Klicken Sie in der Registerkarte „Einstellungen“ auf „Identifizieren“, um festzustellen, welcher Monitor an welche Grafikkarte angeschlossen ist. (Unter Windows 2000 wird die Nummerierung und die Zuordnung der Monitore geändert, wenn neue Monitore zur Konfiguration hinzugefügt werden.
  • Seite 22 Seriennummer, Nutzung der Hintergrundbeleuchtung und Onboard- Temperatur (in Grad Celsius). Der Temperaturmesswert eines Monitors wird automatisch erfasst, wenn Sie die Registerkarte erstmals aufrufen und wenn Sie sie später auswählen. Die Revisionsnummern der Firmware und der Mikroprozessoren werden ebenfalls angezeigt. 12 | Dome EX Monitor...
  • Seite 23 4 Bestätigen Sie die Lizenzbestimmungen, indem Sie auf „Ja“ klicken. Die Installation wird nun ausgeführt. 5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Planar empfiehlt die Auswahl der Express-Installation. 6 Wenn die Meldung „Setup wurde abgeschlossen“ angezeigt wird, wählen Sie die Option zum Neustart des Computers aus und...
  • Seite 24 4 Klicken Sie auf „Übernehmen“ oder „OK“. So legen Sie die Helligkeit fest: Die Dome CXtra-Software muss installiert sein, um die Monitorhelligkeit einstellen zu können. Verändern Sie den Wert für den Weißpegel auf der Registerkarte „Hintergrundbeleuchtung“ in der RightLight-Monitorsteuerung. 14 | Dome EX Monitor...
  • Seite 25 Anhang Fehlersuche Dome E2 Spezifikationen Dome E3 Spezifikationen Dome E3c Spezifikationen Dome E5 Spezifikationen Video-Modi Anschlüsse für Steckverbindungen LED-Statusanzeigen Einzel-Desktop Automatische Installation Entfernen von Komponenten Energieverwaltung Optionen der Graustufenpalette...
  • Seite 26 System installierte CD enthaltene Datei älter ist als die zurzeit Datei. im System installierte Datei. Klicken Sie auf „Nein“, wenn Sie gefragt werden, ob die neuere Datei überschrieben werden soll, oder auf „Nein für alle“. 16 | Dome EX Monitor...
  • Seite 27 Dome E2 Spezifikationen Wenn Sie eine 240 V-Steckdose verwenden, schließen Sie den Dome E2 Monitor nur an ein mit einem Mittelgriff versehenes 240 V-Netzteil mit Einzelphase an (für Kanada und USA). Kategorie Charakteristisches Element Spezifikationen Bildschirm Bildschirmdiagonale 498 mm (19,6 Zoll) Auflösung 1200 x 1600 Pixel (Hochformat) 1600 x 1200 Pixel (Querformat)
  • Seite 28 Betrieb 0 °C bis 40 °C Lagerung -10 ° bis 60 °C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation) Lagerung 5 % bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation) 18 | Dome EX Monitor...
  • Seite 29 Dome E3 Spezifikationen Wenn Sie eine 240 V-Steckdose verwenden, schließen Sie den Dome E3 Monitor nur an ein mit einem Mittelgriff versehenes 240 V-Netzteil mit Einzelphase an (für Kanada und USA). Kategorie Charakteristisches Element Spezifikationen Bildschirm Bildschirmdiagonale 528 mm (20,8 Zoll) Auflösung 1536 x 2048 Pixel (Hochformat) 2048 x 1536 Pixel (Querformat)
  • Seite 30 Betrieb 0 °C bis 40 °C Lagerung -10 ° bis 60 °C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation) Lagerung 5 % bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation) 20 | Dome EX Monitor...
  • Seite 31 Dome E3c Spezifikationen Wenn Sie eine 240 V-Steckdose verwenden, schließen Sie den Dome E3c Monitor nur an ein mit einem Mittelgriff versehenes 240 V-Netzteil mit Einzelphase an (für Kanada und USA). Kategorie Charakteristisches Element Spezifikationen Bildschirm Bildschirmdiagonale 528 mm (20,8 Zoll) Auflösung 1536 x 2048 Pixel (Hochformat) 2048 x 1536 Pixel (Querformat)
  • Seite 32 Betrieb 0 °C bis 40 °C Lagerung -10 ° bis 60 °C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 8 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation) Lagerung 5 % bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation) 22 | Dome EX Monitor...
  • Seite 33 Dome E5 Spezifikationen Wenn Sie eine 240 V-Steckdose verwenden, schließen Sie den Dome E5 Monitor nur an ein mit einem Mittelgriff versehenes 240 V-Netzteil mit Einzelphase an (für Kanada und USA). Kategorie Charakteristisches Element Spezifikationen Bildschirm Bildschirmdiagonale 541 mm (21,3 Zoll) Auflösung 2048 x 2560 Pixel (Hochformat) 2560 x 2048 Pixel (Querformat)
  • Seite 34 Betrieb 0 °C bis 40 °C Lagerung -10 ° bis 60 °C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation) Lagerung 5 % bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation) 24 | Dome EX Monitor...
  • Seite 35 Video-Modi Auflösungen werden in Pixel angegeben (B x H), Einzel-Desktops erfordern Doppelmonitore. Bits pro Monitor Auflösung Ausrichtung Palette Pixel Dome E2 1200 x 1600 Hochformat Dynamisches Grau 1600 x 1200 Querformat Nichtlineares Grau Statisches Grau 1200 x 1600 Hochformat Echte Farbe 1600 x 1200 Querformat Dome E3...
  • Seite 36 VCC 7 1 GND 8-poliger Anschluss bei 2 GND VCC 6 VCC 6 2 GND Monitoren Dome E3, 3 GND Dome E3c und Dome E5 VCC 5 VCC 5 3 GND 4 GND 4 GND 26 | Dome EX Monitor...
  • Seite 37 LED-Statusanzeigen Die zwei LEDs auf der Rückseite des Monitors geben Auskunft über den Monitor. • LED A informiert über den Status der Digitalverbindung zwischen der Grafikkarte und dem Monitor. • LED B informiert über den Status des Monitors und zeigt alle aktuellen Fehler des Monitors.
  • Seite 38 Verbindung funktioniert, unerkannte Synch.-Informationen Konstant gelb DDC-Informationen werden empfangen LED B-Statusinformationen nach dem Einschalten LED-Status Beschreibung Konstant grün Funktionierendes System – Normalbetrieb Grün blinkend Fehler Konstant gelb DDC eingeschaltet, 12 V-Stromversorgung nicht erkannt Abwechselnd Gelb/Grün POST-Fehler 28 | Dome EX Monitor...
  • Seite 39 Monitore Dome E3, Dome E3c und Dome E5, die mit der Dome DX2- Grafikkarte angesteuert werden. Mit einer Grafikkarte können Sie einen einzigen Desktop generieren, der sich über zwei Dome EX Monitore erstreckt. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren zeigen, wie Sie...
  • Seite 40 Monitor. Wiederherstellen des Doppelsystems Um zum Doppelsystem-Anzeigemodus zurückzukehren, führen Sie die Schritte aus dem oben beschriebenen Verfahren durch, stellen den Schalter 3 des DIP-Schalters jedoch in die OFF-Position. Legen Sie dann die Anzeigeauflösung fest. 30 | Dome EX Monitor...
  • Seite 41 Windows-Desktop angeordnet, dass ein angeschlossener Farbmonitor von Drittanbietern automatisch links von den Dome EX Monitoren erscheint (das gilt auch für Dome CX Monitore). Alle Monitore werden dabei mit Ausrichtung nach oben angeordnet. Bei automatischen Updates oder Änderungen einer vorherigen Treiberversion oder der bereits installierten Treiberversion bleibt die Windows-Desktop-Einstellung unverändert...
  • Seite 42 Dome EX Monitor mit den folgenden Standardeinstellungen: 8-Bit-Modus, statische Graustufenpalette und aktiviertes DirectDraw. Diese Standardeinstellungen gelten auch für Dome CX Monitore. Nur bei Dome EX Monitoren wird die Standardoption „Autom. Ausrichtung“ aktiviert. • Ausführen von uninst.bat. Automatische Deinstallation, bei der der DX Grafiktreiber ohne Einwirkung durch den Benutzer entfernt wird.
  • Seite 43 Festlegen des 8-Bit-Modus (Standardeinstellung) für alle Dome CX oder Dome EX Monitore. -bit32 Festlegen des 32-Bit-Modus für alle Dome CX oder Dome EX Monitore. Bei Angabe dieses Optionsschalters werden alle Graustufenschalter ignoriert. -static Einstellen des 8-Bit-Modus auf die statische Graustufenpalette (Standardeinstellung).
  • Seite 44 Aktivieren von DirectDraw (Standardeinstellung). -noddraw Deaktivieren von DirectDraw. -autodetect Aktivieren der automatischen Ausrichtung für Dome EX Monitore (Standardeinstellung). -noautodetect Festlegen des Hochformats für alle Monitore. Zusammen mit dem Dome DX Grafiktreiber werden vier Beispiel- Batchdateien geliefert. Der Inhalt jeder dieser hier gezeigten Dateien veranschaulicht die Verwendung der oben beschriebenen Optionsschalter.
  • Seite 45 Grafiktreiber entfernen Verwenden Sie das entsprechende Verfahren, um entweder den Dome DX Treiber oder den AX5 Treiber aus Ihrem System zu entfernen: So entfernen Sie den Dome DX Treiber: 1 Melden Sie sich mit Administratorrechten an. 2 Legen Sie die W2KDXPCI-CD ein und öffnen Sie den CD-Ordner. 3 Doppelklicken Sie auf Setup.exe.
  • Seite 46 Energieverwaltung Wenn der Dome EX Monitor nicht in Benutzung ist, gibt es zwei Möglichkeiten zum Senken des Energieverbrauchs: • Dome CXtra Backlight Saver Service (wird bevorzugt) • Bildschirmschoner (über das Windows-Betriebssystem) Aktivieren Sie die Sparfunktion, wenn der Bildschirm länger nicht genutzt wird, beispielsweise am Ende des Arbeitstages.
  • Seite 47 Optionen der Graustufenpalette Die Dome DX2 Grafikkarte unterstützt verschiedene Graustufenpalettenoptionen in Windows-Systemen. Im Pulldown- Menü „Palettenoptionen“ der Registerkarte „Dome“ können Sie eine Palette auswählen. Klicken Sie danach auf „Übernehmen“ oder „OK“. Die Dome-Palettenoptionen müssen auf den Primärmonitor abgestimmt sein. Alle Flachbildschirme müssen entweder als Palettengeräte oder als Nicht-Palettengeräte eingestellt werden, wie das in der folgenden Tabelle gezeigt wird.
  • Seite 48 Farben. Die mittleren 236 Einträge werden in aufsteigender Reihenfolge abgestuft, außer den ersten und den letzten zehn Paletteneinträgen. Windows-Anwendungen, welche die ersten und die letzten zehn Paletteneinträge als Windows-Farben verwenden, werden auf dem Bildschirm richtig angezeigt. 38 | Dome EX Monitor...
  • Seite 49 Obwohl die Palette „Nichtlineares statisches Grau“ die richtigen Farben für Anwendungen bietet, die die Windows-Palette verwenden, werden die Farben falsch angezeigt, wenn die Anwendung davon ausgeht, dass eine statische Palette immer abgestuft ist. Statisches Grau Die Palette „Statisches Grau“ bietet 256 Graustufen in einer statischen Palette.
  • Seite 50 Helligkeit Positionen Treiberoptionen Über den Einzel-Desktop Energieverwaltung Entfernen des Grafiktreibers Netzkabel, anschließen Entsorgung Erklärung der Symbole Palettenoptionen Produktinformationen Fehlersuche Produktpflege viii Grafikkarte Reinigen Einstellen des DIP-Schalters 6, 8 Installation Grafiktreiber Entfernen 9, 10, 13 Installation 40 | Dome EX Monitor...
  • Seite 51 Sicherheitsmaßnahmen Versand/Lagerung Spezifikationen Verwalten des Energieverbrauchs Dome E2 Monitor Verwenden von Einzel-Desktop Dome E3 Monitor Verwendungszweck, vorgesehener Dome E3c Monitor Video-Modi Dome E5 Monitor Vorbeugende viii Steckeranschluss Vorbeugende Maßnahmen Systemanforderungen Tipps Sicherheit tips installation Tischständer Treiberoptionen, einstellen Index | 41...
  • Seite 52 Federal Communications Commission (FCC) für Computergeräte der Klasse B in einem typisch konfigurierten System, da viele Arztpraxen in Wohngebieten liegen. (Dies gilt für alle Dome EX Monitore außer dem Dome E5 Monitor, der Klasse A entspricht.) Der Systemintegrator ist für die Tests verantwortlich und stellt sicher, dass das gesamte System den jeweils anwendbaren Gesetzen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) entspricht.
  • Seite 53 IEC/EN 60601-1:1990, einschließlich Ergänzungen 1 und 2. Um dem Designer medizinischer Geräte bei der Beurteilung der Eignung dieser Monitore zu helfen, hat Planar auch die hierfür anwendbaren EMC-Tests gemäß IEC 60601-1-2 durchgeführt. Der Monitor mit Netzteil ist selbst kein funktionelles medizinisches Gerät.
  • Seite 54 Anforderungen und die Konformitätserklärung der International Electrotechnical Commission (IEC). Planar Systems, Inc. mit Sitz in Beaverton, Oregon, USA, ist der Hersteller dieser Monitore im Sinne der Richtlinie. Gemäß MDD Artikel 14 hat Planar Systems, Inc. das keinen Firmensitz im Bereich der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft hat, einen europäischen Vertreter:...
  • Seite 55 Nach Meinung von Planar Systems, Inc. ist der Hersteller des medizinischen Geräts/Systems für die Handelsregistrierung verantwortlich; Planar erfüllt diese Anforderung durch Bereitstellen einer Konformitätserklärung der EU-Kommission. Wenn Planar einen Monitor an einen Endverbraucher und nicht an einen Gerätehersteller liefert, ist der Endverbraucher für die kontinuierliche Einhaltung der MDD des Systems, in das der Monitor integriert ist, verantwortlich.
  • Seite 56 Für dieses Produkt wurde eine Konformitätserklärung eingereicht. Sollten Sie weitere Kopien der Konformitätserklärung benötigen, wenden Sie sich bitte an Planar Systems. Der digitale Dome EX Flachbildschirm erfüllt die wichtigsten Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften, hält die nachstehend aufgeführten relevanten EU-Richtlinien ein und wurde gemäß diesen Richtlinien mit der CE- Kennzeichnung versehen.
  • Seite 57 Erklärung bezüglich des Einhaltens der US- amerikanischen FCC-Bestimmungen Für Monitore der Typen Dome E2, Dome E3 und Dome E3c: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und (2) muss eingehende Störungen empfangen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
  • Seite 58 Australien C-Tick Australische Kommunikationsbehörden prüfen das Produkt auf Einhaltung der EMC-Bestimmungen. China Obligatorisches chinesisches Zertifikat zur Prüfung der Sicherheit und Einhaltung der EMC- Bestimmungen. GB4943-2001 GB9254-1998 (Klasse A) CB17625.1-2003 Japan VCCI Freiwilliges Steuerkomitee für Störungen für in Japan verkaufte IT-Geräte. Korea MIC-Kennzeichnung Ministerium für Information und Kommunikation...
  • Seite 59 Planar beurteilt den Defekt, repariert das Gerät und schickt es Ihnen wieder zu. Die übliche Vorgabezeit für Reparaturen beträgt 10 Arbeitstage. * Falls innerhalb von zehn Jahren nach dem Erstkauf von Planar Systems festgestellt wird, dass die maximale Ausgabe des Dome EX Graustufenmonitors weniger als 300 cd/m beträgt, repariert oder ersetzt Planar den Monitor nach eigenem Ermessen.
  • Seite 60 Unfall, Missbrauch, Nachlässigkeit, Brand Wasser, Blitzschlag oder andere Naturgewalten, nicht autorisierte Produktmodifizierung oder nicht eingehaltene Anweisungen, die zusammen mit dem Produkt geliefert wurden. b) Reparatur oder versuchte Reparatur durch nicht von Planar autorisiertes Personal. c) Beschädigung des Produkts während des Versands. d) Entfernung oder Installation des Produkts.
  • Seite 61 Schadenersatzausschluss DIE HAFTUNG VON PLANAR BESCHRÄNKT SICH AUF DIE KOSTEN DER REPARATUR ODER DEN ERSATZ DES PRODUKTS. PLANAR HAFTET NICHT FÜR: 1 SCHÄDEN AN ANDEREM EIGENTUM, DIE DURCH DEFEKTE AM PRODUKT VERURSACHT WURDEN, SCHÄDEN, DIE AUF UNBILLEN BASIEREN, NUTZUNGSAUSFALL DES PRODUKTS, ZEITVERLUST, GEWINNVERLUST, VERLORENE GESCHÄFTSGELEGENHEITEN, REDUZIERUNG DES...
  • Seite 62 Vertrieb in Amerika Planar Systems, Inc. 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992 USA Tel.: (503) 748-1100 Fax: (503) 748-1493 Vertrieb medizinischer Bereich Planar Systems, Inc. 400 Fifth Avenue Waltham, MA 02451-8738, USA Tel.: (781) 895-1155 Fax: (781) 895-1133 medicalsales@planar.com medicalsupport@planar.com...