Williams MINIJET Handbuch
Verwandte Anleitungen für Williams MINIJET
Inhaltszusammenfassung für Williams MINIJET
- Seite 1 Owner’s Handbook M I N I J E T THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION AND MUST BE READ BEFORE OPERATING THIS TENDER...
- Seite 2 E N G L I S H 4 –23 F R A N Ç A I S 24–43 I T A L I A N O 44–63 D E U T S C H 64–83 E S P A Ñ O L 84–103 W I L L I AM S JE T T END ER S.CO M...
- Seite 3 M I N I J E T OW NE R ’S H ANDB OO K...
-
Seite 64: Zubehör Zu Ihrem Minijet
Bitte lesen Sie es aufmerksam durch und machen Sie sich vor Inbetriebnahme mit dem Boot vertraut. Der Williams Minijet fährt mit Wasserstrahlantrieb. Falls dies Ihr erstes Boot ist oder Sie hiermit zu einem neuen Bootstyp wechseln, mit dem Sie nicht vertraut sind, dann gewährleisten Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit, dass Sie Erfahrungen mit der Handhabung und dem Betrieb des Boots sammeln, bevor Sie das Kommando übernehmen. -
Seite 65: Sicherheitsdaten
Eingeschränkte Herstellergarantie Vor Inbetriebnahme, Sicherheitsprüfung, Leistungsbegrenzungsschalter, Prüfen des Ölstands Sicherheitsdaten Wir von Williams Jet Tenders legen größten Dieses Warnsymbol finden Sie im Wert auf die Sicherheit unserer Kunden. gesamten Benutzerhandbuch und Wir empfehlen, unsere Produkte vorsichtig auf verschiedenen Schildern auf dem und mit Bedacht zu verwenden und Tender. -
Seite 66: Spezielle Sicherheitshinweise
Wenn Sie Kraftstofflecks bzw. -geruch • Wakeboards verändert das Fahrverhalten des feststellen, starten Sie den Motor nicht. Lassen Boots und erfordert mehr Erfahrung im Umgang Sie das Boot von einem autorisierten Williams- damit. Händler überprüfen. • Die Rücksitze dürfen beim Ziehen von Vergessen Sie nicht, dass dadurch, •... -
Seite 67: Kenntnisse Des Betreibers Und Der Passagiere
• Überladen oder ungleichmäßige • Behalten Sie das Wetter im Auge. Prüfen Lastverteilung kann die Manövrierbarkeit, Sie das örtliche Wetter vor der Abfahrt und achten Stabilität und Leistung beeinträchtigen. Beachten Sie auf wechselnde Wetterbedingungen. Achten Sie die Hinweise auf dem Herstellerschild. Sie auf ablandige Winde und Strömungen. -
Seite 68: Betrieb Ihres Tenders
Bord, um die Person im Wasser zu beobachten, • Ziehen Sie keine Person bei einer so dass sich der Bootsführer auf das Führen Wassersportart an einem so kurzen Schleppseil, des Boots konzentrieren kann. dass sie konzentrierte Abgase einatmet. Das Einatmen von konzentrierten Abgasen, die •... - Seite 69 Motorschäden kommen kann. Bei dies ebenfalls tun. Schwierigkeiten wenden Sie sich an Ihren WARNUNG. Bedienen Sie das Boot autorisierten Williams-Händler Eine vollständige nie unter dem Einfluss von Drogen Liste alle autorisierten Händler/Techniker finden oder Alkohol. Das verlangsamt Ihre Reaktions- Sie unter williamsjettenders.com.
-
Seite 70: Platzierungen Der Warnschilder
Wassertiefe aufweisen, da Schmutz in die nicht. Achten Sie bei allen Strahleinheit gelangen kann. FAHREN SIE Geschwindigkeiten auf den Trimm und verteilen den Minijet NICHT an den Strand. Stoppen Sie das Gewicht gleichmäßig. Sie den Motor, bevor Sie den Strand erreichen, Platzierungen der Warnschilder... -
Seite 71: Allgemeine Spezifikationen
Allgemeine Spezifikationen Minijet 280 Länge (OA)* 2,79 m 1,54 m Seite (OA)* Höhe (OA) 0,83 m Tiefgang (voll beladen) 0,24 – 0,35 m Trockengewicht 210 kg 64 kph Höchstgeschwindigkeit Kraftstoff Benzin Tankkapazität 28 Liter Sitzplätze Max. Tragfähigkeit 330 kg Schlauchabschnitte Designkategorie (CE) * Mindestens 1% Abweichung in Länge und Seite aufgrund von Schwankungen des Schlauchdrucks. -
Seite 72: Einlaufzeit Für Einen Neuen Motor
Der Grenzwert für das Zuggewicht beträgt 70kg. Einlaufzeit für einen neuen Motor Bitte konsultieren Sie das Benutzerhandbuch für gute Einlaufzeit. Williams empfiehlt, dass der Ihren Rotax Motor. Motor nach den ersten 10 Betriebsstunden von einem von BRP/JPS ROTAX autorisierten Vor dem Dauerbetrieb ist eine Einlaufzeit von 10 Schiffsmotorhändler geprüft wird. -
Seite 73: Steuerung Und Armaturenbrett, Betankung
Drossel/Schaltung Armaturenbrett Betankung Als Teil der entsprechenden Lageraus- • Ziehen Sie nach dem Betanken den gangskontrolle wurde Ihr neuer Minijet Tankdeckel fest an. umfassend geprüft und der gesamte • Öffnen Sie die Motorenabdeckung und Kraftstoff abgelassen. überprüfen Sie nach dem Tanken die Bilges. -
Seite 74: Leistungsbegrenzungsschalter
Ölmessstab wieder ein, indem Sie ihn komplett liefert, muss der Motor auf Betriebstemperatur hereindrücken. sein. Der Ölstand sollte auf dem Messstab Verwenden Sie die richtige Ölsorte: Williams zwischen MIN und MAX liegen. Führen Sie den empfiehlt synthetische XPS-4-Takt-Ölmischung (Sommer). Füllen Sie nicht zu viel ein. -
Seite 75: Startvorgang, Warnlampen
Wartung erforderlich Kehren Sie so schnell wie möglich in den ist. Wenn das Lämpchen leuchtet, suchen Hafen zurück und wenden Sie sich zwecks Sie den Service bei Ihrem nächsten Williams- technischer Hilfe an Ihren nächsten Williams- Händler auf. Händler. -
Seite 76: Motorraum
Motorraum Die Ansicht zeigt den Motorraum in Richtung Bootsheck. Motorsicherungen Kühlmittelausgleichsbehälter Ölmessstab und Einfüllstutzen Inline-Bootssicherung 30 A Motorluftfilter 10 Einfüllstutzen für Kraftstoff Batterie Leistungsbegrenzungsschalter Relais Batterietrennschalter/ Zugventil Überstromschutzsicherungen... -
Seite 77: Spülen Der Abgasanlage
Spülens nicht ungehindert aus der neutralisieren. So werden Sand, Salz, Muscheln Strahlpumpe strömt, wenden Sie sich an und andere Partikel aus den Wassermänteln, einen autorisierten Williams-Händler. der Abgasanlage, dem Ladeluftkühler (Turbo- 6 Schließen Sie den Wasserhahn. Motoren) und den Schläuchen entfernt. -
Seite 78: Farbkodierung Der Stromkabel
Sie nicht Todesgefahr. Wenn Sie Hebestropps von wie folgt vorgehen. Williams verwenden, beachten Sie bitte die Traglast Minijet 280: 280 kg max. Hebestropps sind als optionales Zubehör erhältlich. Vergewissern Sie sich, dass die Haken korrekt angebracht sind, bevor Sie das Boot anheben. -
Seite 79: Einsatz Des Quick-Release-Steuerrads
Einsatz des Quick-Release-Steuerrads Das Quick-Release-Steuerrad ist ein optionales Sie sie dann die Lasche los. Vergewissern Zubehör zum Minijet. Es verringert die Sie sich, dass das Steuerrad vollständig Gesamthöhe des Tenders auf 0,71 m. eingerastet ist, indem Sie es zu sich hin ziehen. -
Seite 80: Inspektion- Und Wartungstabelle
Inspektion- und Wartungstabelle Bitte verwenden Sie diesen Abschnitt als Wartungsanleitung und das Handbuch des Rotax Motors für alle zu wartenden Motorteile. Diese Aufgaben erfordern Grundkenntnisse der Mechanik und/oder der Elektrik. Bitte wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker, wenn Sie die Wartungsmaßnahmen nicht selbst vornehmen wollen. Erste 50 Alle 100 Alle 200... -
Seite 81: Steuerung
Erste 50 Alle 100 Alle 200 Auszuführen Stunden Stunden Stunden oder 1 Jahr oder 1 Jahr oder 2 Jahre Elektroanlage Zündkerzen Prüfen Prüfen Ersetzen Werkstatt Zündspulen Prüfen Prüfen Prüfen Werkstatt Elektrische Anschlüsse und Befestigungen Prüfen Prüfen Prüfen Werkstatt (Sichtprüfung) Überwachungssignal Prüfen Prüfen Prüfen... -
Seite 82: Überwintern/Lagerung Auf Dem Trocknen
Sie ungefähr 10 ml sauberes Motoröl direkt in jede Zündkerzenbohrung. Kurbeln Sie den BATTERIE Motor mehrmals mit dem Starter an. Setzen Sie Der Minijet hat eine Trockenbatterie. Das die Zündkerzen wieder ein. bedeutet, dass das Elektrolyt in einem speziellen Gewebe absorbiert ist, wodurch kein Nachfüllen... -
Seite 83: Eingeschränkte Herstellergarantie
Defekt beifügen. Befindet Williams, dass der konkrete Defekt und/oder Schaden von der vorliegenden beschränkten Garantiehaftung abgedeckt wird, informiert Williams den Eigner schriftlich, wohin das Boot oder Teile des Bootes zur Reparatur oder für den Ersatz (frachtfrei) zu senden sind. In vielen Fällen kann das örtliche, autorisierte Vertriebs- und Servicezentrum die Reparaturen ausführen.